大藏：佐藤，我已品出碧瑛采来的黄山毛峰生长在安徽高度八百米的山上，此茶香气馥郁，缭绕不散，具有独特的醇味。我军地貌地形测量专家根据茶场和山高两个元素，能准确测出安徽新四军医院所在的位置。
大藏：对！这是我俩立功的机会。按新四军惯例，医院往往随总部迁移，找到了医院，很可能也就找到了新四军指挥总部。我俩都是报务员，我们来普陀山时所带的电台就隐藏在百步沙的礁丛里，现在去那里，马上可以办成此事。
佐藤：（坚决地）这事万万不能做！我早就跟你讲过，我此行到普陀山，就是想通过德高望重、阅历丰富的妙咏法师，找到两百多年前我们伊藤家族的救命恩人，这是我来中国时，祖父、父亲再三的叮嘱，报恩之旅决不能变成恩将仇报！
【大藏被佐藤的话惊醒了，正左右思量，犹豫当中】
观察他们多时的碧琼用日语演唱起《樱花小调》：
桜（さくら）満開（まんかい） （SAKURA MANKAI）
木の上は弥生（やよい）の吹雪（ふぶき）（KINOUE WA YAYOI NO FUBUKI）
篤い（あつい）し潤い（うるおい） （ATSUISHI URUOI）
親（おや）の愛（あい）は （OYA NO AI WA）
若苗(わかなえ)のような （ WAKANAE NO YOUNI）
私（われ）たちを育つ（そだつ）（ WARETACHI O SODATSU）
（字幕：
三月的樱花盛开，
像树杈上沉甸甸的春雪。
它像浓厚的父爱和母爱，
滋润着我们发芽成长。）
【碧琼美妙的歌声打动了佐藤和大藏，他俩随着碧琼一起动情地唱着。
【唱毕，佐藤回头发现了碧琼，先是一惊
佐藤：碧琼小姐，您怎么会唱日文歌，你懂日文？我们说的你都听到了？
【碧琼笑而不语的点了点头，佐藤犹豫思考了一下，决定把自己的身份跟碧琼说明，佐藤把碧琼拉到一边，悄悄说。
佐藤：碧琼小姐，我们是日本国士兵但同时我们也是佛教徒，现在是战争时期，为了避免不必要的误会才隐瞒身份，希望您能理解！还有一件事要告诉你（佐藤向她轻轻耳语）。
【碧琼听了先是一惊，马上点头表示理解，请佐藤、大藏进房间与大家一起品茗。碧琼即转后后场，她向碧瑛耳语后又返回。
碧琼：（取出两张照片）佐藤，你观看碧瑛茶道时，不慎从口袋掉下一张日本气仙沼市的照片，我也有一张，你看——
佐藤：（见罢，惊喜地）你也是日本人？
碧琼：我是有日本血统的中国人。两百多年前，我们的气仙沼祖先的商船“春日丸”遇特大风暴，在舟山桃花岛洋面遇险，是桃花岛民众救起了我们，把我们安顿在岛上的白雀寺里。心怀慈悲的法师精心护理我们的先辈，让他们转危为安，恢复了体力，并为他们备足物资，修缮破损了的“春日丸”让他们重返日本。（碧琼抚摸照片）这张故乡的照片作为传家宝，一代代传下来，现在传到我们这一代，已经变成无价之宝了。
【伴随碧琼饱满深情的叙述，画面上出现与叙述内容紧密相关的桃花民众及白雀寺法师救护日本遇险商船“春日丸”画面。妙咏法师上，并静听碧琼叙述。
法师：佐藤，碧琼所述悉是事实。我已向来挂单的桃花岛白雀寺的各位法师核实了此事，白雀寺就是你们先人栖息过的地方。
碧琼：当时，我的一位先人奶奶因病发高烧，不宜远航，没有随船返回日本，病愈后就在桃花岛上成了家，养孕出我们这样一批有日本血统的中国人。
佐藤：谢谢法师的救命之恩，谢谢桃花岛人民的救命之恩，他们都是我们佐藤族人的再生父母，更要感谢大慈大悲的观世音菩萨！（佐藤转身向背景画面中的观世音像合十拜谢）。
碧琼：桃花岛人民和白雀寺法师，就是我们的父母，他们的恩德，我们佐藤家族世世代代都难以回报！他们的深情厚意，比富士山更高，比东海水更深！
【此时此刻佐藤和大藏听了以后，被深深的感动了，大藏转身向背景画面中观世音菩萨面前跪了下来
大藏：观世音菩萨，这里的百姓如此的善良、慈悲，无私的救助我们的日本先人，“救人一命胜造七级浮屠”，真是功德无量啊，我刚才还为了立功，说了那番伤天害理的话，险些恩将仇报，实在是愧对先人！观世音菩萨我错了！
【佐藤搀扶大藏起身向法师和大家深深鞠躬表示愧意
佐藤：对不起，因为日本发动侵略战争让中国人民蒙受了巨大痛苦，我们感到非常抱歉。
妙咏法师：阿弥陀佛，放下屠刀立地成佛，你们能在观世音菩萨面前，翻然醒悟，忏悔过错，我感到很欣慰，善有善报，希望你们能帮助更多的人远离战争走向和平，大家会谅解你的。
【大藏、佐藤合十礼谢法师
佐藤（转向大藏）：这是一个美好的地方，是圣贤居住的地方，你一定记得，《大方广佛华严经》中描写的关于普陀洛迦的诗行：（俩人深情地朗诵着）
海上有山多圣贤，
众宝所成极清净。
华果树林皆遍满，
泉流池沼悉具足。
（众人合诵）勇猛丈夫观自在，
为利众生住此山。
汝应往问诸功德，
彼当示汝大方便。
【背景画面出现观音道场——普陀山的壮美画面：
错落有致的寺庙，荷花盛开的放生池，横卧晨曦的盘陀石，矗如华盖的古樟，紫竹林里观音菩萨的白玉雕像。
佐藤：大藏，我们是同校同班同桌的同窗好友，又是同年同月同日信佛的虔诚信徒，你我同时参加气仙沼市茶艺协会学习茶道，你我又同时被强制征兵来中国参战，我早就想退出这场不义之战，你也多次跟我说过，想早日退出战争的泥潭，回到自己的家乡，过一种平和的日子。
大藏：（深被佐藤的诚意打动）那，我们现在该怎么办？
【碧瑛、反战同盟的日本兵及着便装的新四军干部、信众若干人上
碧瑛：（把有包装的电台交给佐藤）佐藤，根据你提供的线索，我们顺利找到了电台，我相信你会正确处置这台电台。
佐藤：（接过电台，交给大藏）大藏，我也相信你会正确处置这台电台。
【大藏接过电台，举起来，欲摔在地上
碧瑛：慢着！大藏，佐藤，你们的心意我知晓了，电台可以交给新四军使用，这也是你们参加反战同盟的实际行动。（碧瑛接过电台，并转交给新四军干部）你们看，反战同盟的成员来了，他们欢迎你们加入反战同盟！。
【大藏、佐藤和反战同盟成员紧紧握手。大家报以掌声。
激情的音乐声中，出现如下画面：定海公园里舟山市和日本国气仙沼市两城市共同建造的纪念碑。
在桃花岛塔湾金沙沙滩，气仙沼佐藤家族人员跪在沙滩上向大海拜谢……
字幕：公元1995年11月，舟山市和日本气仙沼市两市结为友好城市，持续进行文化、水产、旅游、科技等方面的友好交流。
画面：日本国赴普陀山观音道场交流的僧人代表团到达普陀山慧锷纪念馆，并共同朝拜南海观音大佛。
字幕：日本“中国观音灵场会”朝圣代表团每年到普陀山访问，普陀山佛教代表团也每年赴日本寺庙回访，两国朝拜观音的活动持续而友好，有力推动了两国人民的民间友好往来……
【音乐声中结束。
第三稿：2014.7.22
【作者简介】
孙静波 浙江宁波，作家、编剧。资深影视创作、评论和教学，影视剧本和影视评论多次在全国、省、市评奖中获奖。出版的电影剧本选集有《激荡的海岸》、《贩虾女传奇》、《千步沙之恋》，长篇电视居剧本选集《青鸟的奇特故事》。著有长篇传奇小说《海鹦》，学术专著《海滩拾贝集》。摄有电影《心桥》、《虎爪浪》、《战神马尔斯号》，《心桥》获舟山市人民政府优秀文化成果奖，在中央电视台电影频道播出。拍摄的电视剧有《女岛》、《东海黉舍》、《贩虾女传奇》。摄制的微电影有《秋韵》、《我心安处》等。
图片来自网络
（感谢作者授权，作者文责自负）
本期总编辑：老男孩
主 编：白曼 杨路
执行主编：独孤九醉
