中国华南最高峰第181期桂林都市头条
理稿融汇：韵芘胡桂芹
供稿审稿：林耀平
供图：一生守护 林耀平
何佑林先生清丽《九十岁老头话瑞雪》
精彩英译北美才女老师银杏（美国）
九十岁老头话瑞雪
作者 : 何佑林
英译：银杏（北美）
我是近九十岁的“老头儿”，因年老体弱抱病在家，看着窗外的片片雪花，这老寒腿啊，更是迈不动步子了。于是想提笔写写这些雪了。
我当了一辈子的教书匠，从走上讲堂，一直站在那三尺讲堂上，直到退休。退休这三十年来未曾认认真真地动过笔，重新提起这个兴趣还得感谢我曾经的学生张勋玮领导（笔名: 一生守护）以及林耀平社长、胡桂芹总编这三位热心人！因为他们三位于2023年12月9日“合力”在网络平台上发表了由“一生守护”主笔的《如父亲般的何佑林老师》一文，他们把我变成了文章的主角。实际上，我并没有文章中写的那么“伟大”，只是尽了一位师者的责任，想尽了各种招数尽量把学生带好，让学生学有所进，学有所成罢了，长大以后走上社会能立足，当然能为国家、为社会作出大贡献，这是我的最大心愿。我的学生张勋玮领导做到了。
值得提及的是 : 文章面世后，引来十几万读者的“围观”，更值得一提的是评论文章的字数远远超过了原文的数字，可想而知有多少人发表评论、多少人点赞了。
我看到文章以后，说老实话，从精神上来讲似乎变成了另外一个人，它让我心潮起伏，让我精神振奋，让我病痛减轻，甚至让我兴奋得夜不能寐。于是乎又让我真正提起笔来了。
话题回到雪的方面。俗话说 : “腊八过后就是年”，这时南方窗的迎春雪啊，往往夹着小雨，能够显露出的地方，则是象镜子般大小、长短不一的冰块。再看看那走在路上的学生们，护送他（她）们的家长一句话的吩咐尚未讲完，小孩子就摔倒了。年纪小的被护送人牵拉起来，几拍身上的雪，安慰几句后被大人牵着又走；稍大一些的男生与女孩的平衡力好些，但也有东斜西歪的，摔倒后自己爬起来，不怨天不怪地，拍拍手上、身上、书包上的雪，抖两下自言自语几句继续前行。生意人为了早入市场去占个好地段、好码头，骑着摩托电驴的、挑着担子的……人来人往，络绎不绝地赶往市场。
其实，冰天雪地在大自然里寒风吹！冰雪冻，是太自然不过的了。有时冻得你刺骨痛，有时冷得你浑身直打哆嗦；嘴唇发紫，脸耳通红。大自然这些对你的“惩罚”，是对你当时心理的考验，是在锻炼你的身体，是在培养你去战胜困难与克服困难的勇气和毅力。没有勇气，意志懦弱者是没有资格享受大自然赐给你的这个福份的。
年关这一段，你应静下心来好好地平视一下祖国大地，尤其是长江两岸以北的省市，全是大雪纷飞，“大河上下”均“顿失滔滔”的，稍微抬起头由近及远看去，平日重重叠叠那青华欲滴的花草树木不见了，换装了，改成了银装。山峰起伏之处，象一匹匹蜡像，有如在平原高地上嬉戏追逐着“欲与天公试比高”。要是待太阳出来，蜡像被“红装素裹”了，那种“分外妖娆”之美景艳丽，你一定会觉得是人间“靓女”与“靓妹”所不能及的。
祖国“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”。可惜历个朝代之历届皇帝，于朝为政，刑不上大夫，社会腐败，民难聊生。“秦皇汉武、唐宗宋祖”无不例外。即便是荣称“一代天骄”之“天骄”，还是显赫一时的“成吉思汗”也“只识弯弓射大雕”罢了。当然，他们在历史上担当的责任及其成败功过，均成历史，一切都过去了。“数风流人物，还看今朝”。
寒冷禁蛙声，冰雪迎春到。万物苏醒，百花争艳。家家户户灯红酒绿过大年；喜气洋洋议家事，共商新年宏伟蓝图。
新时代，新气象，“试看天下谁能敌”！
注：老朽何佑林2024年深冬写于深夜。
ANinety-Year-Old Man Talks about Snow
Author: He Youlin
English Translation: Yin Xing (North America)
I am an "old man" who is close to ninety years old. I am sick at home due to old age and frailty. Looking at the snowflakes outside the window, my old legs are so cold that I cannot even move. So I wanted to write about this snow.
I have been a teacher all my life, from the moment I walked into the classroom, to the time I stood in the three-foot platform, until I retired. I have not written seriously in the past 30 years since my retirement. I have to thank three enthusiastic people for reviving this interest, my former student Zhang Xunwei (pen name: Yisheng Shouhu) , as well as President of Literary Society, Lin Yaoping and Editor-in-Chief Hu Guiqin! Because the three of them "joined forces" to publish the article "Teacher He Youlin Like a Father" on the online platform on December 9, 2023, written by "Yisheng Shouhu", they made me the protagonist of the article. In fact, I am not as "great" as written in the article. I just fulfilled the responsibility of a teacher and tried all kinds of tricks to teach students as well as possible, so that students can make progress and achieve success in their studies. When they get into college, they can gain a foothold in society. Of course, they can make great contributions to the country and society. This is my biggest wish. My student Zhang Xunwei have done it.
It is worth mentioning that after the article was published, it attracted hundreds of thousands of readers. What is even more worth mentioning is that the number of words in the reviews far exceeded the number of the original article. You can imagine how many people commented and how many people liked it.
After I read the article, to be honest, I seemed to have become a different person mentally. It caused a tidal surge of emotions going up and down, cheered me up, alleviated my pain, and even made me so excited that I couldn't sleep at night. So I really started writing again.
The topic returns to snow. As the saying goes: "After the Laba Festival( December 8, Lunar Calendar), the New Year begins." At this time, the spring snow on the southern windows is often mixed with light rain, and the exposed areas are ice cubes of different sizes and lengths, like mirrors. Look at the students walking on the road again. Before the parents escorting them could finish a sentence of instructions, the children fell down. The younger ones were pulled up by the escort, patted the snow on their bodies, and after a few words of comfort were led away by the adults; the older boys and girls had better balance, but some of them were swaying and falling. Get up by themselves, without blame or complaints, pat the snow on their hands, body, and schoolbag, shake it a few times, mutter a few words to themselves, and continue moving forward. In order to enter the market early, businessmen go to get a good location and a good pier. People riding motorcycles , carrying burdens... people come and go, rushing to the market in an endless stream.
In fact, the ice and snow are blowing in the cold wind in nature! It is perfectly natural for the ice and snow to freeze. Sometimes the cold pierce your bones, and sometimes it makes you shiver all over; your lips turn purple, and your face and ears are red. These "punishments" given to you by nature are a test of your psychology at that time, they are training your body, and they are cultivating your courage and perseverance to overcome difficulties. Those without courage and with weak will are not qualified to enjoy this blessing given to you by nature.
During this period of the New Year, you should calm down and take a good look at the land of the motherland, especially the provinces and cities north of the Yangtze River. Snow is falling all over the place, and "up and down the river" all "stop flowing". Raise your head slightly and move from near to far. Looking at it, the flowers, plants and trees that usually piled high on top of each other were gone. They had been dressed in silver. The undulations of the mountain peaks look like wax figures, as if they are playing and chasing on the plains and highlands, "desiring to compete with the gods". If the sun comes out and the wax figure is "wrapped in red", you will definitely feel that the "extraordinarily enchanting" beauty is beyond the reach of "beautiful girls" in the world.
The motherland "is so beautiful that it attracts countless heroes to bow down." It is a pity that the successive emperors of the past dynasties were in power and could not punish the officials. The society was corrupt and the people were in dire straits. "Emperor Qin and Emperor Han Wu, Emperor Tang Zong and Emperor Song Zu" are no exceptions. Even the "genius" who was honored as the "genius of the generation" and was still prominent for a while "Genghis Khan" "only knew how to bend a bow and shoot a big eagle". Of course, their historical responsibilities and their successes and failures are all history, and everything is in the past. "If you count the famous people, you need to look at the current time."
The cold banishes the sound of frogs, and the ice and snow welcome the arrival of spring. Everything wakes up and flowers bloom. Every household celebrates the New Year with feasting; they discuss family affairs with joy and discuss the grand blueprint for the New Year.
A new era, a new atmosphere, "Let's see who in the world can defeat you"!
Note: The old man He Youlin wrote it late at night in the winter of 2024
↓↑作者何佑林简介:
何佑林，男，汉族，湖南省郴州市嘉禾县人，中共党员，1958年5月中师毕业后参加工作，在职函大中文本科毕业，1998年12月自乡镇中学退休。四十多年工作中搞社教三年，参加高考阅卷两届，教学高中十来年，担任中小学教师业务辅导员五年，任乡镇中学校长十来年。六十年代工资改革，县委将我工资连升二级，说是雷锋式的教学骨干。由于自己向来严于律己，关心他人胜过关心自己，乐于助人，八十年代工资改革时和爱人同时将自己那份指标让给了农村半边户的老师。1976年后，于塘村公社中学承办了“缅怀毛主席革命实践展览室”；为迎接开国上将肖克将军视察母校——同善中学，承办了“湘南革命史迹陈列室”；受县委委托，承办了国营煤矿“萝卜安煤矿展览室”。三个展览室全由自已亲手策划、设计，解说词全由自已拟稿、定稿。三个展览室均受到上级领导和观众一致评价——“搞得好”！由于工作认真负责，成效明显，曾受到县委、县政府通报表彰，并号召全县各基层党支部向“同善中学党支部学习”。省电视台前来采访的节目在全省范围内滚动播出。尤其是原南京军区司令员、上将陈靖来学校视察后，还以“重走长征路”为题撰文于“湖南日报”上发表。1988年国家湘南革命起义六十周年纪念大会于郴州市举办，中央有关领导出席，省委书记毛致用主持会议，肖克上将剪彩并做重要讲话，我以全县知识分子代表的名义随县四家领导班子主要领导参加了这次大会。
中国华南最高峰（有声网刊）
办刊宗旨：打造桂林国际文化旅游名城有声网刊名片（篇）
主办单位：桂林诗词楹联学会
承办单位：桂林诗词楹联学会群
桂林都市诗社格律诗词群
桂林都市文学社群
广西毛体书法艺术研究会桂林办事处（桂林分会）
顾问：黄小甜 张次辉
编委主任：黄家城
编委常委副主任：阎天际 杨思海 秦健华
编委副主任：唐长日 李平华 林耀平 黄蓓蓓 文辉 吴昌明
编 委（以姓氏笔画为序）：
于水源 韦天喜 韦太芳 文长海 史凤颖 朱铭良 刘桂滨 李星明 李庆崇 李叙明 苏平峰 吴宏明 李正毅 李芳 何渭清 周信发 胡桂芹 欧铸辉 俸梓惠 郭敢 钱开胜 唐基凌 黄子曦 黄甄兴 梁聚福 阎军 龚志林 谢光辉 傅金纯 蒋铧 蒋淑玉 蒋江星
名誉主编：宿富连 廖德宇
主编：文长海 胡桂芹 韦天喜
副主编：李叙明 苏平峰
执行主编：胡桂芹
编辑：余文琴 易克难 赵淬 石仁庆 王永慧
统稿：蒋官军
插图供稿：王林
审稿组长：李叙明
审稿成员：尹林 唐基苏 敬新谱 张振球 韦天喜 廖家驹
复审：丹霞屋主
终审：黄家城
金牌主播文学顾问：
艳阳花开 虹 老革命 优雅的女人 一梦 清风 伊岚 山谷幽兰 金子 何伟生 美丽阳光(闫晓慧) 玫瑰伊人
换一换
