理稿融汇：韵芘胡桂芹
北美银杏（美国）才女老师投稿授权发布
国际主义文化奉献才女老师北美银杏（美国）中英双语古诗经典第4期宋.黄庭坚的《虞美人》精彩纷呈
虞美人•宜州见梅作
作者：黄庭坚（宋代）
英译：银杏（北美）
天涯也有江南信。
梅破知春近。
夜阑风细得香迟。
不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。
飘到眉心住。
平生个里愿杯深。
去国十年老尽、少年心。
To the Tune of Yumeiren•Seeing Plum Blossoms in Yizhou
Author：Huang Tingjian (Song Dynasty)
English Translation：Yin Xing (North America)
There is also the smell of Jiangnan in the end of the world.
In distant Yizhou, when I see plum blossoms blooming,
I know that spring is approaching.
The late night breeze is gentle and fragrant.
When I opened the window in the early morning,
I never imagined that the southern branches were already full of plum blossoms.
The woman is putting on makeup in front of the mirror, which aroused the jealousy of plum blossoms,
Which fell on the center of her eyebrows.
From now on, I will pour more wine into the cup and drink away my worries.
I miss my hometown, and after ten years of being away,
I have already lost the spirit of a high-spirited young man.
中国华南最高峰（有声网刊）
办刊宗旨：打造桂林国际文化旅游名城有声网刊名片（篇）
主办单位：桂林诗词楹联学会
承办单位：桂林诗词楹联学会群
桂林都市诗社格律诗词群
桂林都市文学社群
广西毛体书法艺术研究会桂林办事处（桂林分会）
顾问：黄小甜 张次辉
编委主任：黄家城
编委常委副主任：阎天际 杨思海 秦健华
编委副主任：唐长日 李平华 林耀平 黄蓓蓓 文辉 吴昌明
编 委（以姓氏笔画为序）：
于水源 韦天喜 韦太芳 文长海 史凤颖 朱铭良 刘桂滨 李星明 李庆崇 李叙明 苏平峰 吴宏明 李正毅 李芳 何渭清 周信发 胡桂芹 欧铸辉 俸梓惠 郭敢 钱开胜 唐基凌 黄子曦 黄甄兴 梁聚福 阎军 龚志林 谢光辉 傅金纯 蒋铧 蒋淑玉 蒋江星
名誉主编：宿富连 廖德宇
主编：文长海 胡桂芹 韦天喜
副主编：李叙明 苏平峰
执行主编：胡桂芹
编辑：余文琴 易克难 赵淬 石仁庆 王永慧
统稿：蒋官军
插图供稿：王林
审稿组长：李叙明
审稿成员：尹林 唐基苏 敬新谱 张振球 韦天喜 廖家驹
复审：丹霞屋主
终审：黄家城
金牌主播文学顾问：
艳阳花开 虹 老革命 优雅的女人 一梦 清风 伊岚 山谷幽兰 金子 何伟生 美丽阳光(闫晓慧) 玫瑰伊人
