海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
英译双语/古诗经典之十五
英译/银杏（北美）
冬日
作者/俞紫芝（宋）
英译/银杏（北美）
茆舍竹篱短，梅花吐未齐。
晚来溪径侧，雪压小桥低。
A Winter Day
Author/Yu Zizhi (Song Dynasty)
English Translation/Yin Xing (North America)
The bamboo fence of the thatched hut is short ,
And the plum blossoms are blooming one after another.
On the side path of the creek , snow is falling down at dusk,
The snow is pressing low on the small bridge.
除夜太原寒甚
作者/于谦（明）
英译/银杏（北美）
寄语天涯客，
轻寒底用愁。
春风来不远，
只在屋东头。
It’s Very Cold in Taiyuan on New Year’s Eve
Author/Yu Qian (Ming Dynasty)
English Translation /Yin Xing (North America)
Please tell your friends who are wandering around the world,
Although the weather is a little cold, don't be sad .
The spring breeze is not far away from us,
It is to the east of the house.
举报
