都市头条长春头条总5173期

逯家驹推出的2023年的十大语音错误

——附三处其他错误

一、人参健脾丸

        实际上这个“脾”字应该读作阳平，即“皮”音。可惜的是全国人几乎全部读作了上（音“赏”，即三声之意）声。不过，这个字假如和“气”组成词，成为“脾气”了，则不会有一个人读不准了；而和其他的字组成词之后，则基本上都会读错的。比如“脾脏”“脾虚”“脾摘除”等等。

二、肺栓塞，塞车

       这个“塞”基本上都会错的。它在这两个词或词组里，是“堵塞”之意，前者是血液被堵住了，不能流通，后者是前面的车把后面的车挡住了，不能前进了的意思，也是“堵”的意思。所以不能读作“sāi车”，而应该读“sè车”。

三、微创手术

        “微创”的“创”应该读作阴平，在这里是手术之意，轻微的地伤到身体的部分器官而达到治病的目的。“微创”就是小的手术。读作阴平时有“使受伤”的意思，比如重创了敌人；还有“伤口”之意。比如“清创”——清理伤口。但是现在人们在交流的过程中99%的人都读成了去声“怆chuàng”。如果你真的读成了阴平“微窗”，估计所有医院里的大夫没有人听得懂。

四、高血压、高血脂

        一般都错读成“高雪讶”“高雪纸”。其实应该读作“gāo xuè yā”“gāo xuè zhī”。

    

五、皇冠

        一般都错读成“黄罐”。其实应为“huáng guān”。皇上的帽子。

六、处女

       这个“处”字读作去声的时候很少。主要用于“办事处”“到处”“处长”等；而其他作为动词甚至名词都应该读作上声即上声。今年的春晚一个小品里叫马丽的就读错了。记得那句话是“邻里关系处得真好”。再比如《弟子规》里“居处变，酒肉绝”，绝大部分人都读错了。如果把“处”读作去声的话，意思就是睡觉的地方；睡觉的地方怎么还能换呢？家里能有那么多床抑或炕吗？退一步说，即便有，换地方睡觉也没有意义啊。其实并不是“处（去声）”——地方，而是“处（上声）”——处置，及睡觉的方式有所改变，即重新处置——不能与之前一样，夫妻再继续以往的欢愉行为了，应该等一阶段，毕竟亲人刚刚离世。

      读作上声的常见的词或词组有：处理、处置、处分、处罚、处对象、处方、处暑、处事、处男、处世、处于、惩处等等。

七、大哭一场

        正确的读音应为“一场（尝）”。因为“哭”是一种行为、一个过程。表示行为或过程的这一段时间应该读作阳平。而读作上声只用于有上半场下半场区别的活动。比如球赛，比如电影等。小时候常听大人数落孩子：“你这个哭八场（音“常”）！动不动就哭，真没出息！”

八、棕榈

        “榈”的正确的读音应为阳平“驴”。但现在很少有人能够读正确。在长春电影世纪城西边有一个棕榈树街。102和68路公交车上的语音播报器一天总是一遍又一遍地错播。后来，我向有关部门反映了这个问题，现在改过来了。其实，“闾丘露薇”的姓氏“闾”也读作阳平。

九、芭蕾

       “蕾”的正确读音应为上声“磊”。但由于“芭蕾舞”一次变音的影响，读的时候一般都要将上声“舞”前面的“蕾”变成阳平来读。久而久之，人们就真的以为“蕾”就是阳平了。所以当把这个词最后面的一个字“舞”去掉，只读“芭蕾”时，仍旧习惯地读作“芭雷”了。

十、即兴

       “即”只有一个字音：“急”。但一些名演员都把它读成了“记”。就像今年春晚说相声的两位，不知是谁，愣是把正确的说成是错误的了。对方本来已经说正确了，可他却一本正经地强调说不对，应该读作“记性”。这个误导的效果非同小可！

附加四处其他错误：     

       一、“终止”与“中止”。本来以前并没有“终止”这个词。但是人们经常把某项活动结束称为“中止”，《现代汉语词典》才不得不把“终止”词条选用入词典。因为“中止”是由于某种原因，比如下雨了，不得不中止赛场上正在进行的比赛；再比如某项工程由于资金不到位，不得不中止等等。“中止”就是中途停止之意，并不是简单的结束。简单的结束只要用“结束”就非常妥当了。所以说后被选作词条的“终止”是没有半点意义的。

       二、尼格买提在昨天的春晚上说“这些可爱的小朋友们”。其实是一个明显的病句。应该去掉“们”这个词缀。“这些”已经将小朋友的数量和范围给予了限制，再用“们”就是累赘了，或者叫做“画蛇添足”。这类错误在主持人的主持词里是常见的，几乎习以为常，见怪不怪。比如主持人一上场便说：“所有的朋友们，大家好！”

       当然，这类错误在历史上也常见。但那时人们的文化水平普遍低，就不能求全责备了。比如70年前的《大刀歌》的歌词里就有一句“大刀向鬼子们的头上砍去”。这个“们”多余，就像“鬼子进村了”决不能说成“鬼子们进村了”一样；更错误的是下一句：“全国爱国的同胞们”。“全国”就已经对同胞的范围进行了限定，倘若再加上“们”，则是典型的病句了。这个后缀常用于开会、聚会时与大家的寒暄。比如首长在台上说：“同志们好！”讲师在台上说：“朋友们好！”老师上课前说：“同学们好！”其他地方很少用。

       四、今天翻看《现代汉语词典》第7版。发现里边有一个明显的错误。在条目“做”的一项解释是“写作”，举例是“做文章”；而在后面词条“做文章”的释义却是完全不同的意思了，与“写作”根本就风马牛不相及。意思是“比如抓住一件事发议论或者在上面打主意”。当然人无完人，词典也如此，未必就没有错误。静待一步一步地完善吧…… 

        以上冒昧地列举了2004年十大语音错误和几处其他错误，可望对热爱学习、力求严谨的人应该有所帮助。