



海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片选自百度

律绝诗•光耀、母子(7首)
文/龚如仲(Ralph)
(1)五绝•清辉
夕阳情未尽,薄暮悄然来。
喜沐清辉里,蟾宫门洞开。

(2)五绝•灯光
西江处黔地,苗寨世间雄。
吊脚楼安逸,千家灯映空。
注:千户苗寨:位于贵州省雷山县西江镇,是中国乃至全世界最大之苗族聚居村寨。苗人所居之吊脚楼相当奇特,而夜间出现之千户灯景极其美丽壮观。
(3)五绝•晨光
层林尽染霜,天际洒清扬。
云借斑斓色,嫣红画旭光。

(4)五绝•烛光之一
风雅入南轩,悄然拂案前。
烛光犹点首,学子已酣眠。

(5)五绝•烛光之二
蚊兄礼节少,昨夜枕边扰。
清梦化烟去,烛光伴天晓。

(6)七绝•母威子贤
子文贤相助成王,勤政之风彰楚乡。
盼得於菟深谷出,虎威犹劲国隆昌。
注:於菟:音wutu,古代楚人对老虎之称呼(原意为“虎所乳育”)。“斗谷於菟”乃春秋时楚国楚成王令伊(宰相)斗子文之尊号(因子文出生后被母亲抛弃于深山,由一头雌虎为其哺乳养育,故斗子文被人们称为“於菟”)。

(7)七律•掘地見母
何需洞穴自天成,泉水涓涓誓语明。
伯仲相残情绝绝,君臣共议孝声声。
武姜失德慈安在,叔段乏仁良不生。
颍考筹谋地宫计,庄公了却会母行。
注:掘地见母:东周郑国,国君郑武公与妻武姜生长子寤生及次子叔段。武姜厌长子,喜幼儿。武公薨,长子继位,为郑庄公。次子叔段与其母共谋篡位。叔段败,逃亡鄢地。庄公恨其母武姜,发誓曰:“不到黄泉,绝不相见”。后来庄公悔之,欲见母。奈何誓言在先,无法见母。大臣颍考叔献计:“可挖一洞穴,见到泉水后即可与母在地下之洞中相见”。庄公喜而照计执行。洞成,见地下水,终与其母相见。
作者简介:
龚如仲(Ralph)
中国对外经济贸易大学英语系毕业,曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁。
有关作品:
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles)。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》、《悠然时光》《如仲诗语》《My Life – Family, Career & VIPs》《清风徐徐》。
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
作者现旅居美国,为中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、北美翰苑古诗词社社长兼总编、海外华英总顾问、帝乡文苑海外顾问、春泥诗社网络文学社顾问。




举报