
飞吧,孩子,展翅高飞,
让爷爷的目光,与你同在,
跨越高山,穿越河流,
朝着光明,勇往直前。
吴多杰会长说:这些都是演绎颂南侨机工英雄故事舞台剧《赤子丰碑》的年轻一代的演员,他们有的出国留学,有的考上高等学府进行深造,有的已走上工作岗位,但时刻记挂着丰碑的演出,谢谢你们,也谢谢王导带出来的好学生。丰碑不会忘记你们的⋯

为了不可忘却的历史丰碑——致敬《赤子丰碑》的全体演职人员文/池朝兴 吴多杰 王文雄 陈丽嫦
岭南作家平台
21-11-27
为了不可忘却的历史丰碑
——致敬《赤子丰碑》的全体演职人员
文/池朝兴 吴多杰 王文雄 陈丽嫦
2021年11月27日

这个世界,很多东西都很昂贵,但是对于祖国,对于生命,对于不同的历史和时代,唯有爱与责任不可辜负,唯有奉献和付出最为崇高,唯有英雄的精神最为可贵!
抗日战争时期,有3000多名南洋华侨机工于1939年分15批回到祖国参加抗日,在滇缅公路投入抗战运输工作,被称为“南洋华侨机工回国服务团”。
当时的滇缅公路,是抗战爆发后紧急抢修的简易公路,翻越高黎贡山等崇山峻岭,横穿怒江、澜沧江、漾濞江等急流险滩,道路极为险峻。老机工罗开瑚曾回忆道:“最危险的路段要数南天门,又窄又陡,旁边就是悬崖,看不到底。车上必须带跳板,遇上窄路时随时铺设,让车轮凌空开过去。”

公路不少地段瘴气肆虐,日军飞机的狂轰滥炸更是家常便饭,机工的牺牲率很高。就是在这样险恶的条件下,南侨机工夜以继日,出生入死地运送抗战物资。南侨机工倪鸿声曾写下诗句:“海外归来志未酬,风尘仆仆群山头。轮盘日夜无停息,不复山河誓不休!”
自古以来,和平就是人类最持久的夙愿。和平像阳光一样温暖、像雨露一样滋润。有了阳光雨露,万物才能茁壮成长。有了和平稳定,人类才能更好实现自己的梦想。南洋华侨机工,他们有家,有父母,很多人已经有了工作,但是,他们为了中华民族的解放,义无反顾回国服务,在异常艰苦的环节中作出奉献。
据统计,从1939年到1942年,滇缅公路共抢运约50万吨军需物资,其中很大部分是由南侨机工运送的,他们为抗战作出了重要贡献,体现了海外侨胞与祖国同呼吸、共命运的崇高爱国主义情怀。

1985年,云南省政府为南侨机工修建了一座“南洋华侨机工抗日纪念碑”,碑文上这样写道:“当年回国服务的南侨机工共有三千多人。有一千多人因战火、车祸和疾病为国捐躯,另有一千多人在战后回到居住国,而剩下来的一千多人则一直留了下来……”
南洋华侨机工抗日的故事,天地可鉴,他们与许许多多抗日志士一样,铸造的中国精神,是一座不可忘却的丰碑!
可是在当今这个时代,由于多种原因,爱与责任渐行渐远,无私奉献与主动付出,在不少人眼里变得不可思议,浮躁,功利渐渐吞噬着爱,吞噬着责任。
然而,有那么一群人,他们感动着可歌可泣的英雄事迹而不能自已,他们扛起与爱国不可分割的使命和责任扛鼎前行!他们要通过努力,把不可忘却的南侨机工告诉全世界,把《赤子丰碑》献给当代献给后人。
现在,我们就用主要当事人自己的叙述,来还原《赤子丰碑》演职人员爱的情怀,还原他们感人的付出和奉献:

吴多杰:
关于《赤子丰碑》的緣起、筹划、资金筹措,演出的队伍、设施设备和舞美的设计制作等等——
(一)《赤子丰碑》的緣起:
舞台剧《赤子丰碑》是由廣東省南洋歸僑聯誼會會長吳多傑親自策劃、親自編寫劇本,由聯誼會藝術指導王文雄老師為總策劃、總編劇、總導演的。
吳多傑會長自退休以來就積極參加僑友會的活動,2003年開始參加由廣州新馬僑友會組織的赴馬來西亞為紀念抗日戰爭勝利紀念日而舉行的“詠頌和平”系列活動;2007年他們又和一批老歸僑成立了廣東省南洋歸僑聯誼會。聯誼會成立後積極參與各種活動,每年都自費組團前往馬來西亞各地參加為華教籌款活動。
特別是2008年開始組織和平之旅小分隊到新、馬等地瞭解調研新、馬等地抗戰時期廣大海外僑胞響應祖國號召積極參加祖國抗日的英雄故事。還和反戰人士同台演講,並進一步瞭解到當時鮮為人知的,由著名僑領陳嘉庚先生組織的“南洋華僑回國參戰的南僑機工服務團”,並日夜奮戰在滇緬公路上英雄故事。
在走訪過程中,廣大華人、華僑熱切希望將這一舉世聞名的歷史事件永留人間。從那時開始,我每次到訪馬來西亞、新加坡時都特別關注這方面的資料,在朋友的幫助下我們還到新加坡擋案館查閱了有關歷史資料,每年清明節回鄉掃墓時都要拜訪當時還健在的南僑機工謝章龍老先生,進一步瞭解他們的戰鬥故事。
我們又走訪了廣東、雲南,海南,山西太原、北京等地健在的南僑機工,看到他們的熱切期盼,我们深深的被打動了。如何將這一偉大的僑文化充分體現出來?以什麼形式將它永留人間?特別是2008年我有幸帶領“和平之旅”小分隊,赴馬來西亞參加馬來西亞舉辦的南僑機工圖片展,當時正值汶川大地震,我親自參加了馬來西亞獨中的為地震籌款大會,並在會上朗诵了由團友胡雲貝寫的詩,我在台上動情的演繹,但是學生們在台下放聲大笑,在第二天的早訓課上,校長狠狠的批評了同學们。为此,进一步促使我萌发了愿望——要将中华文化和前辈的艰苦奋斗、英勇抗战的精神留给孩子们,将这段历史永留人间。
(二)筹划
2014年,当选为联谊会会长的吴多杰在就职大会上提出要在任期内编写并自导自演,以文艺形式将这一伟大事件永留人间时,得到了广大会员积极响应。我还把这一消息带到我所在单位省侨办老干支部,立即得到了省侨办老干支部和广大老侨的支持,会后我们立即紧锣密鼓地开展了歌颂抗战卫士“南侨机工”舞台剧《赤子丰碑》的筹划工作。
当我将《赤子丰碑》这一计划与艺术指导王文雄先生交换意见时,得到了他的大力支持,他说只要你能写出来我就给你编排。
1、我们首先成立了以原创会秘书长林卓东为顾问,以会长吴多杰,艺术指导王文雄为总策划,副会长何启佚、秘书长陈丽嫦为策划的工作班子并作了具体。并作了具体分工:由吴多杰来执笔编写剧本大纲。王文雄先生进行总编剧,总导演、何启佚副会长负责演员的筹划与调配。陈丽嫦秘书长具体负责总后勤保障、道具配置。
2、因为这是一场垮越时间长,牵涉人物众多,而且历史事件和人物以及资料等,又要根据我会的实际情况去决定以什么形式来表现,以话剧形式我们的会员不具备,而且云南南侨抗工后人己编排演出了,以交响乐的形式云南也已经编排演出了,最后经工作班子会议研究决定以舞台剧形式体现,剧名《赤子丰碑》。
我们本着铭记历史、不忘初心、牢 记 使 命,积极开展工作。只有初中毕业水平的我克服了不懂用电脑的困难。如何将八十年前这一英雄群体搬上舞台,呈现给世人面前,从来没有编写过剧本的人谈何容易,但是我始终坚持习 总 书 记的文化自信这一理念,用了三个月时间编写出剧本大纲,再交由我的女儿利用空余时间节假日帮我打印。然后交由王文雄老师执导。
王导用了两个月时间完成了全剧的编剧任务,并对全剧每场的背景、音乐、舞美设计、服装、道具的安排都作了具体的设计要求。全剧共分为:《缅怀》,《抗日烽火》,《告别南详》,《参战》,《思乡》,《铿锵玫瑰》,《桥之魂》,《寻父梦,圆父梦》,《想起》,《祖国不会忘记》,《尾声》等十个章节。
在这几年演出过程中根据南侨机工的史实又增加了:《战火中诞生的侨光小学》,反映战斗在滇缅公路上修理工的《怒放的生命》,还增加了反映机工后人为将南侨机工这一历史事件奋斗、抢救历史的片段《我的父亲》等章节,不断在演绎的过程中根据当地南侨机工英雄故事增减。
其中,如何将这英雄故事搬上舞台,对我们这些没有亲临其景的演职人员来说是一大考验。根据王导的编剧,我们首先将中央九台播放的歌颂被遗忘的抗日卫国者南侨机工六集的访谈片播放给大家观看,再将王导的编剧内容用大字报的形式展现给大家,让大家充分了解抗日战争的伟大史实,进一步领会我们要演的内容,让大家明白自己在舞台上要扮演的是什么角色,如何刻画好人物形象。我们根据每一场次的安排,先后录制了二十多首经典的音乐和歌曲,让演职人员传唱。
3、根据剧本大纲王导根据剧情的发展在背景、音乐的视频设计和制作上作文章。
这方面,我们紧紧围绕着中央电视台九台播出的有关南侨机工英雄故事的视频访谈,根据每场的要求进行设计编排,将历史资料尽量呈现,让音乐视频带动整个舞美,尽量作到求真求实、感人揪心。
刚开始由于我们没有配音演员,所以从简介到旁白都是用字幕体现。剧中的配音还是我们的副总策划何启件、远在汕头的亲人义务帮忙录制的,当我们第三场在广州中医药大学大学城校区演出时,又得到该校的统战部裴部长现场给我们配音解说,使节目更加增添了光彩。
到了云南,我们的导游全陪和地陪又主动帮我们讲解;到了华南农业大学演出时,则由学生会的主持人给我们讲解;到后来由广药的裴部长和暨大华文学院侨联黄主席义务支持给我们配音。
几年来,我们的团队发扬南侨机工精神,克服各种困难将该剧在演出的过程中做到求实,求真,感人揪心。不断将八十年前南侨机工赴华参战的英雄故事讲述好。不断的进行打造磨合,每到一地都要根据当地南侨机工英雄故事情节,不断在演绎过程中充实完善,让当地参演演员亲自讲述他们身边南侨机工的故事。倍感亲切!
(三)资金筹措。
开始由于经验不足,而且从来没有排练过这么大的舞台剧,同时我们沒有资金来源,只能用自己的退休金:先由吴多杰,陈丽嫦、林卓东等同志筹得了第一笔启动基金。然后由我牵头,先后向会筹借资金;在演出过程中,又得到了会员和演员们的赞助,老侨们不但捐钱,还将自己从海外带回来的布料捐出来;巴迪,林坚侨友还购买了单车轮胎来支援我们。在几年的演出过程中,聘请专业学生,购买服装、投影机、等共花了六十多万元。而且我们排练的误餐费,赴国内外的旅费等全部都是AA制。
(四)演出的队伍、设施设备和舞美的制作,等等。
1、演员的组合,以本会会员为主,聘请广州明珠艺术团舞蹈队,广州颐乐歌舞团等加盟,聘请专业的舞蹈学生,每到一地都要求当地的艺术团作为群众演员参演。
2、排练场地。由于我们会没有活动场所,我们在华乐街文化站、大东街文化站、荔湾区文化艺术中心、暨南大学华文学院等单位的支持下进行了排练。特别是暨南大学华文学院,在退休的陈丁富、陈丽嫦夫妇的帮助下得到校领导的支持,我们能在学生公寓楼进行排练、联排、彩排。
3、背景、音乐的视频设计和制作。这方面我们紧紧围绕着中央电视台九台播出的有关南侨机工英雄故事的视频访谈,根据每场的要求进行设计编排,将历史资料尽量呈现,让音乐视频带动整个舞美,尽量作到求真求实、感人揪心。
4、道具、服装的设计和制作。由于我们没有资金来源,只能因地制宜,除开始在广告公司制作一些硬件外,其他大部分都是我们自己制作的。这方面特别要提到的是陈丽嫦秘书长无私的奉献,她在丈夫陈丁富的帮助下,将自己的家变成了道具加工场。亲自动手缝制油桶等大部份的道具。
(五)《赤子丰碑》的排练和演出,得到了省市侨联、各级部门和侨界、社会各界的大力支持,涌现出大量的好人好事。
我们的实践和体会是:
到目前为止观众达三万多人次,参演人员有一千五百多人。参演人员百分之八十九是退休的归侨侨眷、侨属。广州明珠艺术团、广州颐乐艺术团先后加盟参演,演职人员中还有留学生;单扮演小孙女,孙子的扮演者就有十八位。我们每到一地都有当地艺术团和老友们一起上台担当群众演员,这些群众演员一经导演指点就可入戏,使到该剧演到那里,那里就会給人留下深刻的印象。
我们的演员中年龄最大的是八十四岁,最小的只有八岁,平均年龄在63岁。难能可贵的是我们的大妈们要扮演帅气的南侨机工演出,让南侨机工这一用血液写成的大字,让人肃然起敬!南侨机工——为之骄傲的英雄名字,这是中华民族历史铸就的独特的归侨群体,他们钟情祖国,肩负民族兴亡的重任,顽强拼搏,成为一代抗日英雄。我们不能让英雄的事迹仅仅停留在纸面的文献上。特别是步入21世纪,南侨机工逐步凋零,海内外在世者如今已不足单掌之数。
八十年前,南侨机工驶上滇缅公路,为民族救亡拋洒热血。八十年后,秉承南侨机工的共同历史渊源,一大批东南亚华侨华人再次响应祖(藉)国号召,踊跃投身一带一路建设,这种超越国界的民族情感从未停止,未来还将孕育出更加丰硕的成果。
为了让青年一代,特别是香港的年轻一代能了解南侨机工的历史,感悟祖辈“舍小家,为大家”的伟大付出,有助于唤醒他们缺失的民族认同感,我们义无反顾地为《赤子丰碑》作出奉献。
几年来大家不讲报酬,出钱出力参加演出。
我们的导演王文雄原来是一个舞蹈老师,从来没有担任过编剧和导演工作,因为被南侨机工英雄故事情节所感动,认真刻划每一场次,每一英雄人物。他不辞辛劳又是编剧,又是导演,又还要上台表演,又要制作道具和背景的音频视频。通过编排和演出,王文雄总导演将该剧编导得活灵活现,有血有肉,感人揪心,将一支业余的退休归侨,侨眷老人打造成一支胜任的演出队伍。
我们剧组的副总指挥陈丽嫦,在自己先生陈丁富的大力支持下,把自己的家变成巜赤子丰碑》舞台剧道具的加工场,利用侨友胡小珊找来的废纸制成迫真的油桶。因为排练场地问题径常要在,芳村、东风中、大东衔等地来回跑。
特别是八十多岁高龄的中国致公党党员、马来西亚归侨林卓东先生,不仅出钱还积极参加了海内外全部场次的演出。还有七十多岁的老归侨王碧珠、侯立英等场场没有缺席,在南侨机工精神的鼓舞下在剧组领导班子的共同努力下,在王导的精心调教下,来自各方的演职人员团结协作,共同创造了一个又一个的演出辉煌。
该剧经过努力排练,要在那哪里去呈献给观众?我们联系了省侨办老干支部,答应我们免费在侨办礼堂举行彩排由他们组织观众观看并进行点缀,経过彩排得到了广大侨办的老领导,老侨们一致的好评,并寄望我们继续演好。
在剧策划会秘书长陈丽嫦的联系协助下,《赤子丰碑》于2015年在暨南大学侨联的帮助下在大学的大礼堂举行了首场演出。
首场成功演出 后我们又在省侨联麦科长和当时文化部司芳部长的推荐下,成功在省华侨中专、广州中医药大学大学城校区、华南农业大学成功献演。经广东省致公党委员会的推荐成功的在河源市职业技术学院进行了献演。又在省侨办老干支部董书记的引荐成功的在昆明侨光小学献演。在昆明演出后,由云南南侨机工研究会推荐下,成功的在芒市市委党校献演。后来又在马来西亚老友联谊会和凤凰友好联谊会、廿一世记联谊会的引荐下,成功的在马来西亚和砂拉越地区献演了十场,最后又自荐并得到省市侨联联合主办的文化艺术节上献演。
(六)让《赤子丰碑》越演越精彩,让南侨机工精神广泛持久传扬。
几年来我们为了更好的演绎好该剧,通过演出,组织我们的演出队伍重走滇缅路。马来西亚老友会会长林裕先生和风凰联谊会主席黄柏森先生和老友们不仅和我们的会员同台演出丰碑,还一起重走滇缅路并到了腾冲,参观了滇西抗战纪念馆和远征军墓园、松山战场遗址等。
几年来,我们通过边演出边组织老友联谊会的成员和丰碑工作班子成员自费走红色之旅——到福建参观了古田会议旧址,才溪乡,嘉庚纪念馆,鳌圆,还到了井冈山,庐山,南昌和湖南参观韶山毛主席故居,炭子冲,桔子州头,岳椂山,还到了新疆石河子,克拉玛依等地边调研边把赤子丰碑的光盘给当地的慱物馆,纪念馆。把南侨机工鲜为人知的故事传播给各地。
在此同时我们还组织队伍回访南侨机工发源地新加坡、马来西亚进行回访。在纪念南侨机工赴华参战八个十周年之际,吴多杰会长还应激赴新加坡参加在新加坡怡和轩举办的南侨机工后人回娘家访谈录,继续努力演绎好舞台剧《赤子丰碑》,继续为党的统战工作和传播侨文化作出贡献。舞台剧也将也沿着一带一路继续演下去,越演越精彩,让这一华侨英勇抗战史,永留世界华人心中。
丰碑情缘
文/王文雄
很幸运认识了吴多杰会长,以及会里的副会长何启佚,秘书长陈丽嫦等成员。说起《赤子丰碑》舞台情景剧,得感谢吴会长给了我这次创作的机会,也让我了解了这段无人知道的一段历史。《赤子丰碑》所表述的是南侨机工抗战卫士抗战救国的感人故事,三千多的华侨赤子为了抗日救国,受陈嘉庚先生愛国的影响下从马来西亚回到了中国参加抗战。刚从会长那接到剧本的时候,当时对(南洋机工)这个名字太陌生了,不知道是什么东西也从没有听说过,为了更好的了解剧情内容有利于创作,我反复看了好几遍剧本和反反复复看了6集的机工光碟资料,从无味看到被机工精神所感动。可以这么说,从一开始对(机工)的不知道,不了解,通过看了剧本与光碟资料的渗透下,慢慢的读懂了这段感人,让人动容,震撼的无人知哓的故事,三千多人差不多有一半为了救国献出了年轻的生命!所以下决心一定排好此剧!想要让人牢记这段历史,用舞台情景剧的手法创作才会让观众看懂看明。不光这些,还要让观众为机工精神所感动!但说得容易做起就难了。最后确定剧情以揪心,感人为主线,这样才能使得观众过目不忘,永远记住这群三千多名机工抗战卫士,把他们的故事与爱国情怀永传下去!
我的《赤子丰碑》感言
文/ 陈丽嫦
突然要我写《赤子丰碑》的感言,还真不知从何说起。从2015年《丰碑》开始排练到第一场的演出,有太多太多的感人事迹。回头望去《赤子丰碑》给了我们太多的感动和激情。我们这个剧组里有两位灵魂人物,还有一大群的热爱《赤子丰碑》和热爱侨事业的侨友,我为这一大群的老侨友感到无比的自豪和感动!
我们很幸运!我们的第一位灵魂人物是我们南洋归侨联谊会会长吴多杰先生,他写了这一部如此大的作品《赤子丰碑》或许是他的处女作,还动用了相当大的精力和相当大的私人财力,接近六十万元的人民币,投入到《赤子丰碑》当中。谢谢您吴会长,更要感谢会长的夫人梁老师给于我们会的大力支持,使我们大家都对她充满了崇高的敬意!
我们的《赤子丰碑》在会长的带领下,先后在广东省侨办、广州的暨南大学、广州医药科大学、华南农业大学、龙洞职业技术学校以及河源市等地展演。我们《赤子丰碑》还两度出访马来西亚演出,深受广大观众和师生的关注和好评。最让我难忘的是2015年11月29日至12月12日,我们广东省南洋归侨联谊会《赤子丰碑》全体剧组人员31人和马来西亚彭亨州老友联谊会的南侨机工的后代和亲朋好友的16人共一行47人赴云南的昆明市和芒市的演出,特别是在芒市的演出因为那里有很多是南侨机工的后代或第三代和遗孀,都被我们的演出而感动落泪。我们也受到了非常高的评价和赞赏。还特地开了一个座谈交流会互增了一些有关的书籍、材料等留念。《赤子丰碑》这一次的云南之行收获非常之大,演出也非常成功。
我们很幸运!我们的第二位灵魂人物是;我们有一位默默无言的、修养超级好的总导演老师,王文雄老师。他集编、导、演与制作道具于一体。他总是很耐心的、不厌其烦的,甚至是手把手的把我们这群大爷、大妈、大哥和大姐姐们赶上架。带领我们展演了看上去简单,却又要表露真情的表演,从而却深深的打动了无数的观众。我们对王老师带领大家的演译既感动又对他十分的敬佩。
我们很幸运!我们有一群非常热爱《赤子丰碑》的团友们。在吴会长的号召下,大家踊跃捐物、捐需用的布和捐款。大家都积极的行动起来,团结一致、共同努力,在吴会长、何启佚副会长以及王总导的带领下,完成了《赤子丰碑》这部大的舞台剧。我们坚信胜利与成功是属于有充分准备的人!
我们很幸运!我们有一支无私奉献的后勤团队。吴会长、何启佚副会长还有王总导,他们三位既是前台的策划编导者又是后方所需道具的制造者。他们都在想方设法使制作出来的道具和布景近乎完美。在《赤子丰碑》剧组里,我也参与了各种服装和道具的工作。在领导们和部分团友如:徐美秀、胡小珊、王碧珠、侯立英等等团友的奋力及时的完成了所需要的所有道具。
我们是成功了!在吴会长、何启佚副会长和王文雄总导演的带领下,我们所有团友的齐心努力下,我们成功了,我们很幸运、很自豪能在大大小小的舞台上,甚至在云南南侨机工根据地的舞台上展示了我们的英姿。我们都得到了非常好的评价,也得到了锻练。
2019年的12月在省侨联、市侨联联合举办的世界华人(广州)第十八届文化艺术节上我们《赤子丰碑》献演了第二十场。
我们的参演人员大都是老一辈的归国华侨、侨眷,还有留学生等等。演员最大的是84岁了,最小的只有8岁。通过演出,增强了广大华侨华人的新生代对祖国抗战历史的认识,让我们共同为祖国的繁荣昌盛贡献自己的力量。
总之是:细则决定成败,团结铸就硕果。我们希望在领导们的带领下,我们团结一心、同一步伐再创辉煌!