


海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片选自百度

林巧儿:《渡口》
鱼肉与刀俎相搏
故而各敲叮当之音
然而,只一会工夫
砧板竖在墙根作壁上观
离肉不近不远
刀失去依傍,滑落一边
选择非抉择,一步即渡至对岸
如此天机,一经泄露
语言的组合机巧已无法掩藏
它故意设置河汊、制造路口
使之复杂多诳语
那些个偏旁啊
跳左跳右跳上跳下跳中间
它们结党,各侍一岸
撺掇许多字忘记出身
改变词义读音
使它们“锣对锣鼓对鼓”
由此叱责声闻于耳
漏网之鱼逃至河边
只有空舟置于野渡
舟子早已闻声而遁
林巧儿,粤人,女诗人,女词人,翻译家,是两个文学刊物(团体)的英文编辑。发表大量中英诗、词、评论、译作,作品入选《中华诗词》、《诗选刊》、《深圳日报》英文版、美国双语报纸《海华都市报》等国内外70多种刊物。中国第一个后现代主义诗歌流派“北京诗派”创始人之一。



举报