【翻译】
这十位当代中国画家是由佳士得、苏富比、邦汉斯、法国逸居、英国比斯特、英国大公、新加坡星洲、日本株式会社等国际拍卖巨头的市场观察家们以专业眼光和视角，挖掘整理出的十位在艺术观念和语言探索中重现艺术本体，立足精神本位，同时关注社会发展和文化变迁的群体。这十人也是能进入中国美术史的国宝级画家。他们通过自己作品的语言突破和精神突围摆脱了传统样式的束缚和影响。国际拍卖行的观察家们是从艺术角度出发作的选择，他们认为，没有思想性，独立性和创造性与艺术无关。从这一角度出发，有些拍场上拍价很高，但作品是抄袭前人思想片断，前人翻版的画家没有收录。
这十人都是根植中国传统的大家，他们的艺术实践都是打破传统的中国画笔墨图式和语境表达，强调反叛和颠覆，从而与传统拉开距离。他们打破传统笔墨的章法，运用新的思想理念和手段，富有反叛精神的革新意识，从而确立了自己的艺术路标和语言！
【翻译】
一、赵无极（油画作品每平尺最高拍卖价680万元）
赵无极是享誉世界的华人大画家，是艺术市场的大红人。其绘画最大特色是将西方抽象融入东方的意象中，注重中国艺术大象无形，虚无玄远的宇宙观。赵无极绘画最大特点和贡献在于油画中注入中国传统草书狂草和象形文字，以油画表现中国式的直觉表达。他的抽象风景油画不仅借鉴了中国传统绘画的泼墨技法，用油彩代替水墨表述中国传统水墨渲染模式的空间摡念。其创作理念倾注了对中国画“书画同源”这一古老信仰的敬意。
【翻译】
二、吴冠中（中西融合水墨画每平尺最高拍卖价420万元）
吴冠中早年在国内画界是争议性很大的画家，其成名是属于被国外认可才在国内飘红的。其艺术“通古今之变，成中西之美”。他打通古今中西，他深谙古今艺术变化规律，融合中西艺术之长，创造了一种新的，有独特个性的语言和符号。吴冠中一生无论在性格还是风格上，都属于叛逆者。正因如此，他一生都致力于中国油画民族化和中国画现代化之实践，其强调形式美的艺术主张及绘画实践成果。他是中国画现代化艺术运动的启蒙者，推动中国画走向现代化的步伐！
【翻译】
三、黄永玉（国画作品每平尺最高拍卖价240万元）
提起黄永玉，让人首先想到的是“猴票”，如用这个来衡量评估他的画价，每平尺超过二百万。黄永玉的画是典型的传统与现代嫁接。他注重继承和发扬中国传统绘画精髓，在传统融合西画理念来创新。接触黄永玉的人都知道，这是位洒脱可爱的老顽童，其作品风格与其人一样诙谐，滑稽，可爱，是其兴趣使然。他也被世人誉为“鬼才”“异才”，他的画吸收了中国绘画艺术的元素，巧妙地借鉴西画元素，形成自已的独特风格。
【翻译】
四、成忠臣（现代水墨画每平尺最高拍卖价140万元）
成忠臣是当代哲学家、思想家，中国画现代化艺术运动的推动者，是中国画坛上继吴冠中之后又一位思想深刻，观点鲜明的艺术家。他勇于前行的探索，以非范式的“反前艺术”的形式大胆地否定大众化普世的艺术。以语言的法度，自由的尺度对现代水墨画的点、线、面给予重新的诠释。他与刘国松、周韶华被公认为现代水墨画派创始人和代表人物。
【翻译】
五、韩美林〈国画作品每平尺最高拍卖价92万元）
韩美林是位有独特个性和风格的中国艺术家，在中国乃至世界艺术领域都占有重要的地位。在书法、雕塑、陶瓷、设计等多个领域都有很高造诣。其绘画融合东西方艺术元素，他的作品体现出中国传统文化的精髓，也融入了现代国际审美意识。他在继承传统的同时，勇于创新和尝试，其作品常常融合多种艺术表现形式和元素。
【翻译】
六、刘国松（现代水墨画作品每平尺最高拍卖价78万元）
在当代中国画坛，吴冠中是中国画现代化艺术运动的启蒙者，而刘国松、周韶华、成忠臣则是开路先锋和标志性人物。刘国松对传统中国画有很深刻的体悟，并结合西方理论和创作技巧，从创作理念、材质、技法、题材等方面大胆改革和创新。他成功地将中国传统艺术抽象美用现代艺术手法处理并推向更高境界，形成了一种既传统又现代的个性化语言。
【翻译】
七、石齐（现代绘画作品每平尺最高拍卖价75万元）
石齐是当代中国画坛才华横溢的艺术大家，檀长国画、书法和油画。其作品风格独特，笔触细腻而富有力量，艺术成就得到国内外广泛认可。石齐在继承中国传统绘画的同时，不断创新开拓，创造出包括具象、印象、抽象三象合一的理论体系。从题材、构图、色彩、笔墨技法上不断突破，画中自由奔放的印象，抽象表达，浑然天成，大胆的色彩处理极具强烈的视觉冲击和震撼力！
【翻译】
八、周韶华（现代水墨画作品每平尺最高拍卖价68万元）
周韶华是当代中国画坛的革新派，他以独特的艺术风格和前卫的创作理念，为中国画坛注入了新的活力和启示意义。他的作品既体现出深厚的传统底蕴，又充满现代感与创新。他善于将传统绘画技法与现代审美观念相结合，创造出独具魅力的艺术特色。他几十年来积极探索中国画的新领域和新形式，敢于突破传统束缚，尝试运用新材料，新技法来丰富现代绘画形式，其独特画风在当代中国画坛独树一帜，是现代水墨画的标杆！
【翻译】
九、邱汉桥（国画作品每平尺最高拍卖价65万元）
邱汉桥是当代中国画坛杰出的画家、思想家，中国当代绘画“北势南气”大格局理论思想倡导者，中国绘画技法第三十六皴法“锤头皴法和水润墨涨法”创始者。有学者观点认为，邱汉桥作品是“中体西用，形韵合一”的典范，兼具中西绘画智慧和美学特点，既突出中国画传统绘画，又展现出对西方现代性的独特理解与创新。
【翻译】
十、丁绍光（重彩画作品每平方尺最高拍卖价60万元）
丁绍光是享誉海外的华人艺术大家，现代重彩画大师。其艺术创作融合了东方古典主义和西方现代艺术特色。丁绍光作品最突出之处在于大量采用中国画的透视法，形成既传统又现代的独特透视风格。他对色彩的运用极为深厚，融合东西方的古今色彩为一炉，华丽繁复，达到了感人的境界。以世界古老文明为灵感源泉，用未来和谐主义加以诠释，表达出对人类共同理想境界的追摹与神往。他毕生追求全新的创作视野和艺术范式，在海外弘扬和传播中华文化，做出了卓越贡献，成为东方艺术魅力的一个符号。
温馨提示：
《中华颂》盛世美女荟爱华读书会传承中华民族之精髓，为中华杰出的艺术家们鼓掌，让世界更了解中国艺术文化！
