作者简介：
张再芳 湖北武汉人 ，大学本科，现已退休，喜欢唱歌跳舞，热爱文学，喜欢用文字记录生命中的点点滴滴。
Zhang Zaifang is a native of Wuhan city, Hubei province, China , bachelor's degree. After retirement, she likes singing and dancing, loves literature, and likes to record every bit of life with words.
送杜少府之任蜀州
原作丨王勃（唐朝）
解读 丨张再芳（中国）
朗诵｜薇薇（中国香港）
荐稿｜贝蒂（中国香港）
城阙辅三秦
风烟望五津
与君离别意
同是宦游人
海内存知己
天涯若比邻
无为在歧路
儿女共沾巾
当时王勃的一位杜姓友人
要到蜀地为官
王勃在京城送别此人时
作了此诗
是送别诗中的名篇
整首诗节奏起伏婉转流畅
用意深远
与有些送别诗
悲切哀伤不同
而此诗情感豁达
境界开阔
为世人所赞颂
开篇用词大气
对偶严谨
城阙意指诗人送友地
望字表明友人
离别地和去处
风烟表达长途奔波
旅途劳累
足见对友人的关心和牵挂
颔联弥补首联单调之感
与君离别意
描写诗人与友人
依依惜别的不舍之情
同是宦游人
则是诗人安慰自己的言辞
也表明自己和友人心心相印
处境和感情一致
也将远隔千里的距离缩短了
颈联是全诗的高潮 精彩绝伦
海内存知己
表达诗人与友人深厚的友谊
颇有惺惺相惜之感
天涯若比邻
则点明其情谊能突破
时间的限制空间的阻隔
是永恒的无所不在的
体现了诗人高远志向和旷达胸怀
结尾紧扣送别主题
这两句水到渠成
完全没有送别时的
流泪伤感
抒发了诗人对朋友的叮咛
和自己豁达情怀的吐露
表达了诗人对友人的殷切希望
愿友人能积极面对
今后的人生旅途
望其能在日后的仕途中
有所作为
送杜少府之任蜀州
写离别之情
意境高远辽阔
一扫惜别伤离的低沉气息
既气势磅礴雄伟壮阔
又不失慷慨激昂
以海内存知己
天涯若比邻相慰勉
此句表达的
即使远隔千山万水
仍能友谊长存的深厚情感
而被传诵至今
金牌中文主播简介：
黄薇薇，【海外诗译社】三语主播。任职香港某私营机构国际业务部主管。
Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.
注：【华夏诗院】与【英国文学】及【海外诗译】在文化传播领域属长期合作关系，共同传扬传承中华文化，凡【华夏诗院】的原创作者的诗歌，均由【华夏诗院】向【英国文学】及【海外诗译】荐稿刊发，面向全球推送。
本期荐稿：贝蒂（中国香港）
本期总编：静好（英国）
注：本期配图来自网络。
