【双语朗诵】如果爱，可以重来

作者/于彦博 

诵读/紫薇 

《If love could start over again!》

__written by yu yan bo

If love could start over again,

I want to talk about a loyal and unwavering  love 

I want to confess my true feelings to you.

My heart that loves you is with heaven and earth.  

If given a time limit ，

That's  ten thousand years.

If love could start over again,

I want to accompany you to see the sea.

Experience the embrace of the ocean.

Experience the  beautiful story amidst the splashing waves,

and go to watch  the tide rise and fall together.

ripple romantic love in the vast and boundless sea.

If love could start over again,

I will accompany you to Mount Tai

share the beautiful scenery with you

and listen to the heavenly 

sound of wind and trees playing together

to smell the sweet flowers we dance in the forest jumping out of the most beautiful rhythm.

We enjoy the rising sun together ,

and its majestic and heroic

we will reach the pinnacle and we will see all the mountains  around.

If love could start over again,

I'll go to see the praire  with you,

and endless grassland,

make us open mindedness and joyful mood

watch the  blue sky and green grassland,

listen to the melody of the horsehead fiddle,

riding a horse and whipping with you.

Let's have a horse 

riding competition.

If love could start over again,

we won't say  good bye all our loves.

One thing in a lifetime is inseparable 

We'll stay in our yard

and taste a cup of tea and relieve 

part memories and let's go  together to withstand the storms of life.

became a spiritual dependence on each other.

Let's enjoy the setting sun hand in hand.

Let's walk together for the rest of loves.

Let's embrace each other feeling the beating of each other' hearts,

surging like the sea!

If love could start over again!

《如果爱，可以重来》

于彦博 诵读 紫薇  

如果爱，可以重来

我要和你

谈一场忠贞不渝的恋爱

我要真情对你告白

爱你的心与天地同在

如果给予一个时间期限

那就是一万载

如果，爱可以重来

我要陪你去看大海

体会大海的胸怀

去感受

那浪花飞溅中唯美的故事

一起去看潮起潮落

一起领悟生活的精彩

一起去撑船

在浩瀚无垠的大海

荡漾那浪漫的爱

如果，爱可以重来

我要陪你去游泰山

与你一起分享那秀丽的风景

与你一起聆听

风与树合奏曲的天籁

去嗅闻花的芬芳

在森林里起舞

跳出醉美的节拍

和你一起

看喷薄的日出

还有那会当凌绝顶

一览众山小的巍峨豪迈

如果，爱可以重来

我要和你一起把爱之树共栽

我们要用心把它呵护

就像我们自己的下一代

让它为我们的爱情见证

增添我们爱情的浪漫色彩

如果，爱可以重来

我要和你一起去看大草原

一望无际的大草原

让我们心胸开阔心情愉快

看那湛蓝的天空和青青的绿草聆听那马头琴的悠扬

和你一起策鞭驰骋

来一场那马背上的大赛

如果，爱可以重来

我们会一生一世不分开

我们会在温馨的小院

品一杯清茶

把过去往事释怀

一起去抵挡生活的风风雨雨

成为彼此心灵的依赖

让我们携手共赏夕阳f

一起走过余生

让我们相拥入怀

感受彼此心的跳动

如大海般的澎湃

如果爱，可以重来……

【诵读】陶园(笔名紫薇)，齐齐哈尔市第二十九中学高级教师。诗与大地艺苑主编，璀璨星光艺苑名誉主编，世界汉语文学作家协会常务理事，黑河市诗词楹联协会党支部书记，黑龙江省诗词协会会员，黑龙江省诗词协会女工委会员，黑河市群文舞蹈协会会员，齐齐哈尔市外语教育协会理事，省中小学心理教育协会会员，省中小学心理教育优秀实验教师，国家级教育科研骨干。所著书有《初中试题研究》《资源评价》《课课通大考卷》《试题优化》《假期伙伴》《初中英语单元达标》《学业评价》《中华传统美德教育读本》，发表论文国家级、省级、市级论文数篇。其中所著的《说课教案》被编为二十一世纪中国优秀教育论文精品文库。曾参加过《中华传统美德教育读本》的编写工作。获得过中学生英语能力竞赛国家级辅导一等奖。本人的作品数篇在《卡伦湖文学》《黑龙江省女工委》《黑河诗词楹联协会》《中国都市文学社》《大庆头条云淡风轻文学社》《海的女儿艺苑文学社》《诗与大地艺苑》等出版。