脏兮兮的某些现代通假字现象
作者:王玉权
朋友,你发现没有,我们的网络语言环境中,脏、乱、差现象比比皆是,略举几例如下。
古文中,因文字不足而产生通假字现象,给现代人的阅读带来许多障碍。现在规范汉字足以应对表达的需要了,可有人偏要抛弃原字,而用同音、谐音或字母代之,形成很不规范的现代通假字现象。
这种现象,网络语言尤其突出。比如用“装逼、傻逼”骂人。
“屄、逼”同音(bi),形、义全不同。这里不谈是否符合通假规则。古人通假,那是没法子的事,而我们是故意为之,这就很可恶。好像不好意思用原字,颇有点君子避讳之风。其实不是这回事,完全是高抬了这厮。
骂人,为什么要拿女人的外阴说事,而又不直接写出来?心地坦荡么?这种人心里原就肮脏龌龊,忸怩作态,欲盖弥彰,更显丑陋。原始人都知道遮丑,作为现代人,你不是流氓痞棍是什么?
再说,女人一直处于被岐视被侮辱的社会环境中,某些人的意识里阴魂附体,仍顽固地留有封建残余。说这种话就是长了一副坏下水,你的嘴就是口臭毛缸!唯一的办法就是涤冼灵魂深处,抛弃对女人的非法岐视侮辱。
相骂无好言。粗俗的谩骂,显示人品低下,毫无教养,类同满嘴喷粪的骂街泼妇。还写诗作文呢,呸!斯文扫地,装什么高雅。
俗语中有吹牛一词,是吹牛屄的略称。把这字略了,约定俗成,众皆理解。至于“装逼、傻逼”之类的网暴,没一丁点起码的教养,没一丁点现代文明。纯属流氓语言,毫无价值,该枪毙,扫进垃圾堆。
人们曝粗口时,称极看不起的人为屌毛灰,很蔑视。而络语发明了“屌丝”一词,竟然大行其道,相互调侃。这些人为什么对裤裆里感兴趣?实在低级下流!这是文明的进步还是倒退?什么玩意!
更可笑的是“肏”(Cao,第四声)居然用“操”(Cao,第一声,且此字仅有此声)代替。这两个字虽然声母韵母同,但声调全不同的。他们均被念作“肏”字的音,写成“操你妈的”,比国骂“他妈的”变本加厉,凶狠多了。够无耻!
操(Cao),只念第一声调,如体操,情操,操练,历史人名曹操。若念成第四声,和“肏”同音,则大错特错。你连小学一年级学生都不如,是对曹操的污辱!强调一下,操(Cao)字,仅念第一声调,余调都错。说明你没文化,真的不如小学生。
京剧舞台上把曹操扮成大白脸奸臣,这种脸谱化是艺术的夸张,历史的误会。其实曹操这位杰出的古人,是位乱世枭雄、治世能臣。不仅是政治家、军事家,还是位很有成就的大诗人。
假使有人把你的名字故意念错侮辱你,你必定很生气。我真为这位古人鸣不平!
国骂中有句“狗日的"。日?怎么讲?百思不得其解。后来见到一篇文章,提到一个大学校长身在黉门不知这字的正确读音,竟然念成了“黄”。一个堂堂大学校长念半边字,令人笑掉大牙。
中国的白字先生太多了。即使身为人师的夫子们,念半边字的也不在少数。一般人中则更普遍。
盖因形声字占了汉字的大部分,人们受了误导。
我从这受到启发。想必这骂人话的正确写法是“狗肏的”才讲得通。人们不识“肏”的读音,便认半边字,认上部的“入”字。想想那事儿,碍眼辣眼,实在不雅,便用谐音字“日”代替了。入、日同韵母。倒楣的“日”中了枪。于是“狗日的”这脏话便以讹传讹地传开了。可怜“日”虽神圣却无言,凭空遭了亵渎。
汉字中夹洋字母(引用外文和阿拉伯数字及拼音不在此例),也是现代人的发明。不,是胡闹!
比如屁,取谐音,用p代。好像写屁字就脏了手。写p,既时髦又快捷,颇有点小得意。
屁,人也好,动物也好,正常的生理现象。何必要忸忸怩怩地避嫌?可笑。
毛主席在《念奴娇 鸟儿问答》中有名句,“不须放屁,试看天翻地覆。”犹如惊雷轰顶,赫秃子怕要惊破狗胆。
屁,如此大俗的字眼,却堂皇地走进了文学的殿堂,古今无先例。什么叫化腐朽为神奇?这就是。
至于近来贾浅浅的屎尿屁诗,不足论。这丫头算什么东西。
屄、屌、肏、屁,这些字眼本身,无所谓脏不脏。所有的字本身都是中性的。这些本字,字典上都有。
典是什么?是可以作为标准、典范的书籍。顶天的圭臬,神圣不可侵犯。
典是人类文明的结晶。不允许伪君子们自作聪明地胡乱通假,另搞一套。
汉字,老祖宗的文化遗产。不能坏了良心,糟蹋汉字,做数典忘祖的不肖子孙。
强烈呼吁,肃清语言文字环境中的脏、乱、差!这关系到每个人的道德情操,自我修养,文化自信。
【作者简介】
王玉权,笔名肃月。江苏高邮人,中学语文高级教师。退而不休,码字怡情。不钓名和利,只钓明月和清风。