在第七届中澳工商界首席执行官

圆桌会上的致辞
（2024年6月18日，珀斯）

尊敬的阿尔巴尼斯总理，

各位企业家朋友，女士们、先生们：

大家好！

很高兴在美丽的珀斯，

与新老朋友见面。

中澳工商界首席执行官圆桌会

历经14年发展，

已经成为两国政府和企业

面对面交流的重要平台。

刚才双方企业家主席

介绍了大家的讨论成果，

我感受到

两国企业对未来发展的信心、

对加强合作的企盼。

今年是中澳

建立全面战略伙伴关系10周年。

10年来，

中澳关系总体不断向前发展，

也经历了一些起伏，

在双方共同努力下，

目前正逐渐回归正轨，

呈现稳步向好的积极势头。

我这次访问澳大利亚，

到访了3座城市，

与各界朋友深入交流，

感到大家普遍对

中澳关系改善发展有着强烈愿望，

对两国

深化互利合作有着美好期待。

回顾中澳建交52年

走过的历程可以发现，

双方只要

真正尊重彼此的

国情制度和核心利益，

就能不断筑牢相互信任的基石；

只要坚持坦诚对话、包容理解，

就能妥善做好

矛盾分歧的管控；

只要秉持开放合作、

相互成就的胸怀，

就能取得

更多互利共赢的成果。

这些宝贵经验

是在实践探索中得来的，

应当倍加珍惜。

我们要从中

树立对彼此的正确认知，

把牢友好合作的大方向，

推动中澳全面战略伙伴关系

在国际风云变幻中

不断乘风破浪、行稳致远。

经贸合作历来

被视为国与国关系的

“压舱石”。

对中澳之间的经贸合作，

广大企业尤为关注。

我感到，

应将其置于

两国全面战略伙伴关系中，

以全面的视角、战略的眼光

来加以审视，

从而更好地把握大势。

首先，

中澳发展彼此受益，

是紧密的利益共同体。

中国已连续15年

是澳大利亚第一大

贸易伙伴、出口市场

和进口来源地，

双边贸易额已占

澳大利亚贸易总额的3成以上。

过去数十年的实践反复证明，

中澳经贸合作

保持稳健时

两国经济就都受益，

受到阻碍时

两国经济就都受损。

中国的发展

对澳方是机遇不是挑战。

第二，中澳经济优势互补，

是天然的合作伙伴。

澳大利亚

有着丰富的矿产资源，

农产品享有盛誉，

在科技产业创新方面

有不少领先技术。

中国有14亿多人口的

超大规模市场，

有完备的产业体系、

充足的创新人才、

丰富的应用场景。

双方加强合作，

可以将互补优势

转化为两国共同发展的

强健趋势。

第三，中澳合作前景广阔，

是稳定产业链供应链、

促进经济增长的重要力量。

中国大市场

持续释放的需求

将为两国贸易投资不断提供

新的空间。

中国提出发展新质生产力，

与澳方提出的

“未来制造业法案”

理念契合，

两国在绿色发展、

数字经济等

新兴领域的合作潜力巨大。

中澳在国际产业

分工体系中都占据着

重要位置，

双方密切合作

有利于维护全球

产业链供应链稳定畅通，

为两国、地区乃至世界的

经济持续恢复注入

更多动能。

中国人常讲“在商言商”。

对两国企业而言，

把“商”讲好，把“商”做好，

本身就是对中澳关系大局、

对世界经济全局的

重要贡献。

一是持续深耕传统领域，

把农业、矿产、基建等

合作的基础巩固好，

同时在

延展价值链等方面多下功夫，

让优势更优、强项更强。

二是着力拓展新的领域，

顺应中澳合作提质升级、

全球产业发展变革的大势，

不断发掘新的

贸易、投资、创新等

合作机遇，

看准了就集中精力做大做强。

三是积极布局未来产业，

在人工智能、量子科技、

生命科学等领域加强

前瞻谋划，

共同培育中澳合作的

潜在增长点。

同时，

也希望企业家

能够不时跳出“商”界，

为推动中澳广泛领域的

交流合作贡献力量，

做好

增进理解与友谊的桥梁。

中澳双方已同意

在互惠基础上

向旅游、商务、探亲人员

开放3至5年多次入境签证。

最后我想说的是，

中澳合作的商机无限，

就像太平洋一样宽广。

目前中国正在谋划

进一步全面深化改革的

重大举措，

稳步扩大制度型开放，

营商环境会越来越好。

希望各位企业家朋友

把握机遇、携手奋进，

不断取得

更多丰硕的发展和合作成果！

谢谢大家！

夏至

玄烨 〔清代〕

山庄逢夏至，斋戒禁中同。

翠渚萍先绿，荷池花未红。

葛衣求体便，蔬食养心功。

偶得因几暇，偷闲碧树丛。

和昌英叔夏至喜雨

杨万里 〔宋代〕

清酣暑雨不缘求，犹似梅黄麦欲秋。
去岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠三已，一饱便应哦四休。
花外绿畦深没鹤，来看莫惜下邳侯。

和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

白居易 〔唐代〕

忆在苏州日，常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。 
水国多台榭，吴风尚管弦。

每家皆有酒，无处不过船。 
交印君相次，褰帷我在前。

此乡俱老矣，东望共依然。 
洛下麦秋月，江南梅雨天。

齐云楼上事，已上十三年。

夏至後得雨

宋代：苏辙

天惟不穷人，旱甚雨辄至。

麦乾春泽匝，禾槁夏雷坠。

一年失二雨，廪实真不继。

我穷本人穷，得饱天所畀。

夺禄十五年，有田颍川涘。

躬耕力不足，分获中自愧。

余功治室庐，弃积沾狗彘。

久养无用身，未识彼天意。

夏日杂兴

【明】刘基

夏至阴生景渐催，百年已半亦堪哀。

葺鳞不入龙螭梦，铩羽何劳燕雀猜。

雨砌蝉花粘碧草，风檐萤火出苍苔。

细观景物宜消遣，寥落兼无浊酒杯。

永遇乐·夏至

【宋】史浩

符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。

一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。

角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。

唯有先生心地凉，不怕炎曦近。

夏至後初暑登连天观

【宋】杨万里 

登台长早下台迟，

移遍胡床无处移。
不是清凉罢挥扇，

自缘手倦歇些时。

夏至避暑北池

【唐】韦应物 

昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。

竹枝词

唐代：刘禹锡

杨柳青青江水平，

闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴却有晴。

西江月·夜行黄沙道中

宋·辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

夏至过东市二绝

【宋】洪咨夔

其一

插遍秧畴雨恰晴，牧儿顶踵是升平。

秃穿犊鼻迎风去，横坐牛腰趁草行。

其二

涨落平溪水见沙，绿阴两岸市人家。

晚风来去吹香远，蔌蔌冬青几树花。