海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
个个（日本）：
【问道老子·诗翻道德经】
第三辑
十章：
载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？爱民治国，能无知乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无为乎？生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
诗翻：
一
灵魂体合一，
能永不分离吗？
二
专精守气，
能调和得柔和，
如婴儿一样无欲纯朴吗？
三
清除杂念，
心灵的明镜，
能纤尘不染吗？
四
爱民治国，
能遵循法则，
不用智谋心术吗？
五
感官之门，
或开或合，
能静守柔雌吗？
六
大彻大悟，
面对灯火人间，
能自然无为吗？
七
道生天地万物，
圣人以德养育。
不占为己有，
尽力不恃能，
助长不宰割，
是至深的德。
十一章：
三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故，有之以为利，无之以为用。
诗翻：
一
太阳独轮，
月亮独轮，
人间的马车两轮，
三十根辐条，
环绕一个空毂，
装进车轴，
转一圈，
就前进了两个月。
二
拍击陶土泥，
捏一个泥人，
不成器，
只成器皿。
好在空心，
可以插上一束鲜花。
三
房子的四壁，
空出门，
空出窗户，
清风来来去去。
因为室空，
主人能够安顿和释放。
四
有是坚硬的，
无是柔软的。
有撑起无，
无实现有。
人生大工程，
有有无无，
需要软硬兼施。
十二章：
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以，圣人为腹不为目。故去彼取此。
诗翻：
一
青黄赤白黑，
服色华丽，
容易迷惑人的眼睛。
二
宫商角徵羽，
靡乐庞大，
容易迷醉人的耳朵。
三
酸甜苦辣咸，
食物香美，
容易败坏人的味蕾。
四
驰骋山野，
纵情打猎，
容易使人心发狂。
五
稀有之货，
刺激欲念，
使人或偷或抢，
玷污品行。
六
圣人以物养德，
但求温饱；
不耽溺外在的眼目。
所以取前舍后。
十三章：
宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？故，贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
诗翻：
一
得宠受辱，
为境所困，
如细雨，
如雪崩，
都会惊动人生，
都会留下大忧患。
二
宠辱若惊，
得失之间，
有时惊喜来访，
有时惊恐来袭，
本来平静的心海，
骤然刮起风浪。
三
有大忧患，
自身种下。
患得患失，
沉沉浮浮。
四
不顾自身，
何有忧患?
尽心尽力，
甘为天下。
山高水长，
托付于他。
2024，3，15
林个个，原名林云峰，号诗灵子，竹灵子。1975年出生于中国福建省福清市。诗人、书法家。2008年4月至2012年3月就读于大东文化大学院中国书法学专业博士课程。现为全日本华侨华人文学艺术家联合会理事、全日本华人书法家协会副秘书长、兰亭书会东京研究院研究员、墨圆会书法
讲师。主张诗言志，抒性灵，书法有法，法自然，生画境。
举报
