烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告
中英文双语诗《雨落下的瞬间都在》
作者：王佐臣
又逢梅雨时节
南翔古镇犹水墨画闪烁
小桥听涓流
大树低眉瞅白墙黛瓦
任尔情绪淋漓缠绵
从无知到麻木
注释不可复制人生往昔
爱与恨
嘲讽自己的春心
堆垒夏梦
世上没如果
惟有后果与结果等待
肉体不存灵魂是否凋零
回应困惑之问
雨落下的瞬间都在
The bilingual poem the moment under the Rain
Author: Wang Zuochen
It's the rainy season again.
The ancient town of Nanxiang shines like an ink painting.
The little stone bridge sounds like a trickle.
The big tree looked down on the white wall and black tiles.
Ren is in a lingering mood.
From ignorance to numbness
If you lose it, it's impossible to copy the past life.
Love and hate
Laugh at my nostalgic heart for spring
It also urges the moonlight dream of summer night.
There is no if in the world.
Only consequences and results await.
Is the soul bound to wither after death?
Answer these puzzling questions.
Listen to the sound of rain at the moment connected with eternity
文/王佐臣
编辑/王孝付
作者近照
作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。
王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。
批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。
