一九三九年初冬,泰西军分区六支队三营政委魏金三为执行配合“保卫大武汉”行动的命令,带领两个连在漆黑的夜里,炸断了炒米店车站北的铁路大桥,中断了敌人交通运输一个星期。为了继续开展打击铁路敌伪军的工作,更进一步地了解铁路沿线敌人的情况,部队首长要求刘殿尉想办法利用关系与崮山伪军据点建立情报关系,可是开展对敌工作很困难,汉奸队长很顽固,多次拒绝与我们接头,并扬言:“刘殿尉胆敢进崮山,我叫他插翅难逃。”

为了打开这个据点的工作,刘殿尉多次化装,潜入崮山街集上,进行详细的秘密侦察,终于发现汉奸队长的活动规律:每逢崮山集市汉奸队长都到理发店里去闲玩。理发师很烦他,但又不敢得罪这个二鬼子。  

刘殿尉掌握了这个特点后便化装成一个商人去理发,情况如侦察的一样:这一天,汉奸队长背着短枪悠悠达达的和往常一样,照例来到理发店,围着正在理发的刘殿尉观看发型,并津津有味地进行指点。刘殿尉出其不意狠狠抓住汉奸队长的短枪,用手里的枪触到他的胸口,刘殿尉严厉地说:“别动!我叫刘殿尉! "汉奸队长吓得浑身哆嗦,刘殿尉先下了他的枪,然后对他说:“我不杀你,咱们好好谈谈,只要你送我到铁路西,有事好商量。”

汉奸队长连忙说:"是!是!我也久闻你刘队长大名,对朋友仁义,你交待的事,我一定照办。”谈妥后,两人一起向铁路西的树林走,边走边谈,刘对这个当伪军的汉奸队长进行了抗日救国教育,使伪军队长明白了自己也是中国人,家中也有妻儿老小,不要尽做些丧良心的坏事,最后他向刘殿尉表示: “我不会忘记你的大恩大德,你咋说我咋办。”从此,这个据点和我们建立了经常的地下联系,推动了敌伪工作的开展。

后来,张夏据点的日本翻译活动情况就是他密送的情报。

争取了汉奸“翻译官”，打开交通线联络通道。日寇为了切断我军的泰东泰西地区的通讯联络,对津浦铁路进行严密封锁。铁路两侧的平原地挖一丈多深的封锁沟,山区两侧修筑一丈多高的石头封锁墙,铁路桥又修碉堡驻兵把守,给我军通讯联络和来往人员造成严重困难,军分区首长把打开交通线的任务交给了抗日独胆英雄刘殿尉。如何完成任务呢?他反复思考,崮山和张夏隔着十多里地，据点与据点不远，决定利用与崮山伪军据点的关系侦察张夏据点的敌情。

他和崮山据点伪军队长取得了联系，得到的情报很及时、很详细。可要想了解到鬼子巡查铁路的活动情况只有张夏鬼子据点的翻译最清楚。翻译官在张夏有个情妇,每逢张夏集他必去情妇家喝酒做乐。为摸清真实情况,刘殿尉化装成商人,他头戴礼帽，身穿大褂，胸前挂着怀表链子，脚蹬牛皮鞋，由崮山据点伪队长陪同,乘火车去张夏,由于崮山火车站据点里伪军队长陪着，又提前打了电话，受到张夏伪军队长热情接待，他给张夏据点的伪队长送了点礼品,和伪军队长套近了关系。

为进一步接近日本翻译,张夏伪队长请了刘殿尉的客,专请翻译陪客,为刘殿尉牵线搭桥，伪队长向翻译官介绍,这位先生是他的朋友,叫王仁义,来往坐火车行商,请翻译官多加照顾,并给他送上了见面礼。宴会上推杯换盏,山南海北谈得很投机。翻译官酒后吐真言:“王先生可知道八路军的武工队长刘殿尉…”；刘殿尉说道：“不熟悉，鄙人从不和八路打交道。”这个翻译官说道：“听说八路军这个武工队长很厉害，是个神枪手。”表示对刘非常钦佩。

通过吃了一次饭，从此刘殿尉经常到张夏与伪队长和翻译官来往,了解了翻译官的活动规律及情妇住址。

一天深夜,刘殿尉带着武工队围住翻译官情妇的家,翻墙而过,翻译官与情妇在睡梦中被活捉了,吓得他俩光着身子下跪求饶。刘殿尉告诉他们不要害怕,快穿衣服坐下说话。翻译官下的战战兢兢地问道：“好汉，你们是哪一路的？”刘殿尉说道：“我是八路军武工队刘殿尉，怎么几天不见不认识啦？”刘递给翻译一支烟,这时翻译官才认出刘不是什么王仁义先生,而是早已闻名的武工队队长刘殿尉时。又二次跪下哀求:"刘爷饶命,我有眼不识泰山。”自己打了自己两个耳光。

刘殿尉说: “我不要你的命,而要你的心。只要你从内心帮助抗日工作,就能以功赎罪,为自己留条后路。”遂用手把翻译官扶起,又给他一支烟,刘殿尉又一意外行动把翻译官惊呆了；刘殿尉拿出一只金戒指送给翻译官的情妇说"这是朋友间的交情,留做纪念。"翻译官此时惊慌失措地说: “不敢!不敢!我是罪人，我无功不敢受禄。”刘殿尉说：“苦海无边,回头是岸,你给日本鬼子当翻译官，是汉奸行为，应受到严惩，今晚的会见就是给你立功的机会”。翻译官连忙点头说道：“刘队长，只要我能办了，别说三件，三十条件我也答应，您说吧：”刘殿尉说道：“其条件有三:

1要你在鬼子面前保证张夏据点伪队长的生命安全,工作顺利。

2、要你真实提供张夏至万德这段铁路夜间鬼子的电动车巡逻查路的规律时间。 

3、要保证夜间我过路人员的安全。

你能做到上述三条,我保证你情妇家里生命、财产安全无事,保证你在张夏安全混事,将来解放张夏保证你生命财产安全无事”。翻译诚恳得回答:“我是中国人,我也有良心,我当了背叛祖国的汉奸,应当处决,但八路军刘队长您这样宽宏大量,饶我不死,我一定立功赎罪,终生不忘。”并约定了下次张夏集见面时间地点。 刘殿尉慷慨表示: “我请客。”翻译说: “哪能让刘队长请客,我烧香还找不到庙门呢，遇到你这位朋友我是三生有幸"刘殿尉为继续给翻译联系,果然应邀在张夏多次赴宴，刘也会用 日本语讲话,他和日本翻译曾用日语交谈。从此以后,刘殿尉大摇大摆地出入于张夏据点,翻译对刘殿尉敬之如神,并向刘提供了详细准确的情报,交通线上的通道终于打开了。(未完待续)