海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
个个（日本）：【问道老子·诗翻道德经】第四辑
十四章：
视之不见，名曰夷，听之不闻，名曰希，搏之不得，名曰微。此三者，不可致诘，故混而为一。其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道以御今之有，能知古始，是谓道纪。
诗翻：
一
道啊道啊，
视之无形，
听之无声，
触之无感。
问之不得，
勉强描述。
遥想往昔，
混而为一。
二
道啊道啊，
上不明亮，
下不阴暗。
广大无涯，
运行不息。
不可名状，
察之无果，
归于无物。
三
没有形容依附的形状，
没有具象奔腾的形象，
恍惚的所在，
遥遥超越了万千雨云。
四
道啊道啊，
前去迎接，
却不见头面；
追随在后，
也不见脊背。
五
问道，
道有法则。
执古之道，
可以知道，
一切有始，
纪元花开。
十五章：
古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：豫焉，若冬涉川；犹兮，若畏四邻；俨兮，其若客；涣兮，其若冰之将释；敦兮，其若朴；旷兮，其若谷；混兮，其若浊。孰能浊以止？静之徐清；孰能安以久？动之徐生。保此道者不欲盈，夫唯不盈，故能蔽而新成。
诗翻：
一
古时的得道之人，
微妙玄奥，
通达天地。
高深的境界，
常人不能理解。
二
高人啊，
如同古象，
要涉水过河，
犹疑不定，
逡巡不前。
三
高人啊，
如同猿猴，
警觉有加，
再三考虑，
像提防邻国围攻。
四
高人啊，
恭敬矜庄，
像是做客。
五
高人啊，
一任自然，
洒脱无羁，
宛如春冰即将融化。
六
高人啊，
敦厚笃实，
质朴无华，
像未经雕琢的原木。
七
高人啊，
心胸空旷，
虚怀若谷。
八
高人啊，
气量宏大，
容纳一切，
如同浑浊的江河。
九
谁能阻止混浊？
安静下来，
自然就会澄清。
如何长久地持守平安？
生命动发，
慢慢就会显露生机。
十
遵守道的高人，
不冒进。
因为这样，
所以能于破旧之中，
获得勃勃新生。
十六章：
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是曰复命，复命曰常，知常曰明。不知常，妄作，凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，殁身不殆。
诗翻：
一
杂草丛生，
拔除，
再拔除，
心界终于空灵。
仿佛坐在玄虚的峰尖，
全身心地，
持守一份清静。
二
万物齐生，
花红叶绿，
岩石也在柔软，
一种的成长，
有中化无，
融入天地之怀。
借此，
我观察到生命，
静中生寂，
循环不息。
三
春天伊始，
万物齐头并进，
雨露都在助力。
而秋风，
一旦吆喝，
就各自回归自己的根。
四
归根就是大静，
是交还使命，
是常理。
灿烂之后要安息，
体悟出了，
就是事理明了。
五
违背常理，
兴风作浪，
荒诞遍布，
必有凶虐。
六
顺应常理，
才有包容，
坦然大公，
人心归顺。
天下有道，
符合天道，
人间才能长久，
生命至死无险。
2024，3，17
林个个，原名林云峰，号诗灵子，竹灵子。1975年出生于中国福建省福清市。诗人、书法家。2008年4月至2012年3月就读于大东文化大学院中国书法学专业博士课程。现为全日本华侨华人文学艺术家联合会理事、全日本华人书法家协会常务理事、兰亭书会东京研究院研究员、墨圆会书法讲师。主张诗言志，抒性灵，书法有法，法自然，生画境。
举报
