写给琳子

           作者/ 马崇河

是谁把天捅破

大雨如同瓢泼

江河决堤

山体滑坡

多少城镇泡在水里

小船在街道穿梭

晚上没有月亮

白天行人匆匆走过

出门雨衣雨伞

家又成了栖息的窝

书室传出霉味

只有微信电话联络

 清江变得混浊

一如眼前襄河

兵民加固堤坝

谱写一曲曲战歌

庇护苍生万民

回归平安生活

​To Linzi

Author / Ma Chonghe

Who pierced the sky?

The heavy rain poured like a deluge.

Rivers burst their banks.

Mountain landslides occurred.

How many towns were submerged in water?

Small boats shuttled in the streets.

There was no moon at night.

During the day, pedestrians hurried by.

When going out, raincoats and umbrellas were needed.

Home became the refuge again.

The study smelled musty.

Only WeChat and phone calls kept in touch.

The Qingjiang River became turbid,

Just like the Xiang River before our eyes.

Soldiers and civilians reinforced the embankments.

Composing battle songs one after another.

Protecting all beings.

Returning to a peaceful life. ​