
游桂林、银子岩组诗十二首
七绝 • 贵妃沐浴
文/山野樵夫(湖南)
千古佳人卸盛装,一池碧水贵妃藏。
海棠汤里飞珠溅,长恨歌声韵味长。
2024.07.25
注:1、桂林阳朔胜景银子岩里有一个奇特的池塘,池里有一个躺着的形如美女的天然石像,人们联想到陕西西安华清宫的华清池(又名海棠汤),于是就把这个池塘称为贵妃池,把这个景点称为“贵妃沐浴”。
2、唐诗魔白居易根据杨贵妃在华清池沐浴的故事,创作了长篇叙事诗《长恨歌》。

七绝 • 雪山飞瀑
文/山野樵夫(湖南)
银子岩中醉眼瞳,雪山飞瀑泻如洪。
恢弘气势天河漏,万马奔腾耳欲聋。
2024.07.31

七绝 • 雄狮送客
文/山野樵夫
雄狮卧坐银钱洞,炯炯目光如睿监。
笑看身旁游客过,慈颜礼送自喃喃。
2024.07.27

七绝 • 佛祖论经
文/山野樵夫(湖南)
梵音袅袅绕经堂,佛祖潜心论道忙。
弟子虔诚勤拜谒,修成正果显灵光。
2024.07.29

七绝 • 独柱擎天
山野樵夫(湖南)
一柱擎天高廿米,腰身枝杈巧生辉。
神奇造化银岩里,广厦支撑赫赫巍。
2024.07.30
注:大自然实在神奇,但凡溶洞皆有钟乳石柱来鼎力支撑,以免倾塌。区别在于高矮之分。像银子岩高达26米的钟乳石确是罕见。

七绝 • 壮锦生辉
文/山野樵夫(湖南)
壮锦生辉鬼斧功,斑斓石幔入明瞳。
珠光宝气游人醉,织女裁成旭日东。
2024.08.03
注:银子岩的壮锦生辉是一组非常壮观的钟乳石,以其独特的美丽和色彩而闻名。这组钟乳石仿佛是一幅幅出自壮族妇女之手的美丽壮锦,在珠光宝气的大宫灯的烛照下,显得五彩缤纷、熠熠生辉。

五律 • 混元珍珠伞(通韵)
文/山野樵夫(湖南)
一把珍珠伞,鲜辉立眼前。
肖形中段大,体态两头尖。
收拢擒妖怪,撑开见列仙。
混元成典故,阅世万千年。
2024.07.29
注:1、“混元珍珠伞”是银子岩的“三宝”之一,与“佛祖论经”和“独柱擎天”齐名。伞身是一粒粒珍珠般的钟乳石围缀而成,象征吉祥和财富。
2、传说这把神伞能呼风唤雨,收妖镇怪,如今收于洞中,成为“镇洞之宝”,其中间大两头小的奇特造型成为现代地质学上的难解之谜。

五律 • 瑶池仙境
文/山野樵夫(湖南)
瑶池仙境美,明镜映尧天。
石幔塘中挂,群峰水底眠。
琼楼生幻影,玉宇送流年。
胜景银岩有,登临总挂牵。
2024.08.02
注:银子岩“三绝”之一的“瑶池仙境”以其美丽和神秘而著称,一个巨大的石幔如同瀑布一般垂下,在灯光的映照下如梦似幻,仿佛置身于神话中的瑶池之中。在水镜倒影的衬托下,瑶池仙境的内里容颜随之变化,美轮美奂,可谓“此景只应天上有,人间难得几回见。”

七律 • 音乐石屏
文/山野樵夫(湖南)
音乐石屏银洞生,神工鬼斧世人惊。
竖琴簧片齐排列,顶盖键盘轻奏鸣。
曼妙空灵娇韵响,悠扬婉转美声萦。
游人络绎来观赏,艺术奇葩有雅名。
2024.08.01

七律 • 游桂林银子岩
文/山野樵夫(湖南)
银子岩中景象多,琳琅钟乳竞巍峨。
神工鬼斧精雕刻,妙手师心细琢磨。
三绝奇观游客叹,半池胜境贵妃挪。
蜿蜒曲径双千米,一路游玩一路歌。
2024.07.26
注:1、银子岩位于桂林市荔浦县马岭镇,距桂林市区约60公里。大自然的鬼斧神工在银子岩内被展示得淋漓尽致,被誉为“世界溶洞奇观”。曾有诗句这样描述银子岩:“世界雄观银子岩,家园典范洞中咸。惊瞻三绝天工夺,慨叹千奇鬼斧嵌 。”
2、银子岩最有代表的景观是“三绝”和“三宝”。三绝为雪山飞瀑、音乐石屏和瑶池仙境。三宝为佛祖论经、混元珍珠伞、独柱擎天。

霜天晓角 • 桂林日月双塔
文/山野樵夫(湖南)
桂林双塔。杉湖边上搭。日月同辉典雅,披银褂、戴金甲。
伟业。天地合。风水宝地拓。溢彩流光胜景,儒释道、精华纳。
2024.08.07
注:1、日月双塔别称“情侣塔”,是桂林的风水宝地,融合中国传统文化中“儒释道”三教之精华。两塔之间以湖底一条10米长的湖底隧道相连。
日塔9级8角宝塔,高41米,共9层,混凝土包铜结构,共耗铜350吨,又称金塔。荣获三项世界之最:世界最高铜塔、世界最高水中电梯塔、世界最高铜质建筑物。
月塔7级8角宝塔,高35米,通体用琉璃装饰,庄重典雅,塔中每层的雕花彩绘门窗寓意着不同的主题,富含中国传统韵味,又称银塔。
2、“塔”、“搭”、“合”古入声字。

七律 • 桂林千古情
文/山野樵夫
阳朔桂林千古情,一生必看始成行。
靖江封爵连街镇,远古呼声向盛明。
三姐山歌九州响,秦英米粉万竿精。
多元民族长相处,美好追求世共荣。
202408.06
注:1、《桂林千古情》是一部大型歌舞表演剧,演出整场包括序《远古的呼唤》、第一场《大地飞歌》、第二场《米粉传情》、第三场《靖江王府》、第四场《刘三姐》。每场都有其独特的主题和故事情节,表现了桂林的绝美山水和浓郁的民族文化,唱响了八桂大地穿越时空的真善美传奇。
2、诗作三句、四句、五句、六句、七句分别体现第三场、序、四场、二场、一场的剧情精要。“爵”、“族”古入声字,仄声。

英文版
Twelve Poems about Touring Guilin and Yinziyan by Writer and Poet Liu Jinlong
Seven-Character Quatrain • The Bath of the Imperial Concubine
By Mountain Wild Woodcutter (Hunan)
The ancient beauty undressed herself, and the imperial concubine hid in a pool of clear water.
Pearl-like splashes flew in the Begonia Soup, and the song of eternal regret had a long-lasting charm.
July 25, 2024
Seven-Character Quatrain • The Snow Mountain Waterfall
By Mountain Wild Woodcutter (Hunan)
In Yinziyan, my eyes were intoxicated. The snow mountain waterfall rushed down like a flood.
The magnificent momentum was like the leakage of the Milky Way. The sound of thousands of galloping horses was deafening.
July 31, 2024
Seven-Character Quatrain • The Lion Seeing Off Guests
By Mountain Wild Woodcutter
The lion lies in the Silver Cave, with sharp eyes like a wise monitor.
Smiling as tourists pass by, it murmurs in kindness to see them off.
July 27, 2024
Seven-Character Quatrain • The Buddha Discussing Sutras
By Mountain Wild Woodcutter (Hunan)
The Buddhist chants curl around the scripture hall. The Buddha is absorbed in discussing the Tao.
The disciples worship sincerely and diligently. After achieving enlightenment, they reveal a divine light.
July 2024
Seven-Character Quatrain • A Solitary Pillar Supporting the Sky
By Mountain Woodsman (Hunan)
A pillar supporting the sky is twenty meters high,
Its waist and branches shining ingeniously.
In the magical Silver Rock,
Supporting grand buildings, it stands mightily.
2024.07.30
Seven-Character Quatrain • The Splendid Zhuang Brocade Shining
By Mountain Woodsman (Hunan)
The splendid Zhuang brocade shines with uncanny workmanship,
The colorful stone curtains catch the bright eyes.
The jewels and treasures intoxicate the tourists,
Weaved by the Weaving Maid into the rising sun in the east.
2024.08.03
Five-Character Verse • The Primordial Pearl Umbrella (In Tongyun Style)
By Mountain Woodsman (Hunan)
A pearl umbrella, shining before the eyes.
In shape, the middle section is large,
The figure is pointed at both ends.
When folded, it catches demons,
When opened, immortals are seen.
The primordial becomes a story,
Witnessing thousands of years.
2024.07.29
Five-Character Verse • The Fairyland of Jade Pool
By Mountain Woodsman (Hunan)
The fairyland of Jade Pool is beautiful,
The mirror reflects the sky of Yao.
Stone curtains hang in the pond,
The peaks sleep underwater.
Jade buildings give illusions,
Jade mansions send passing years.
The splendid scenery is in Silver Rock,
Whenever visited, it's always in mind.
2024.08.02
Seven-character Verse • Musical Stone Screen
By/ Mountain Woodsman (Hunan)
The musical stone screen was born in the silver cave, astonishing the world with its divine and ghostly craftsmanship.
The harp reeds are neatly arranged, and the top cover keyboard plays gently.
The graceful, ethereal, and charming rhyme resounds; the melodious and gentle beautiful sound lingers.
Tourists come in an endless stream to admire; this artistic wonder has an elegant name.
August 1, 2024
Seven-character Verse • Touring Yinzi Cave in Guilin
By/ Mountain Woodsman (Hunan)
There are many scenes in Yinzi Cave, with numerous and splendid stalactites competing in majesty.
Divine and ghostly craftsmanship was delicately carved; the wonderful hands and the master's heart were meticulously polished.
The three unparalleled wonders made tourists sigh; half of the splendid scene made the imperial concubine move.
The winding and twisting path is two kilometers long; singing all the way during the tour.
July 26, 2024
Frosty Sky at Dawn • The Sun and Moon Twin Pagodas in Guilin
By/ Mountain Woodsman (Hunan)
The twin pagodas in Guilin. Built beside the Shahu Lake. The elegance of the sun and moon shining together, wearing silver jackets and golden armors.
A great undertaking. Heaven and earth unite. Expanding the feng shui treasure land. The splendid scenery of overflowing colors and streaming lights, incorporating the essence of Confucianism, Buddhism, and Taoism.
August 7, 2024
Seven-Character Verse • The Everlasting Love of Guilin
By: Mountain Wild Woodcutter
The everlasting love of Guilin in Yangshuo, a must-see in life before the journey starts.
The titles of nobility in Jingjiang connect the towns and streets, and the ancient cries head towards the prosperous era.
The folk songs of Sister San resound throughout the land, and the rice noodles of Qin Ying are exquisitely made in thousands.
The multi-ethnic groups live in harmony for a long time, and the pursuit of beauty brings common prosperity to the world.
202408.06

Author's Profile
Liu Jinlong, pseudonym Mountain Wild Woodcutter. He is from Jianghua County, Yongzhou City, Hunan Province. A retired senior Chinese teacher of middle school and a member of the Provincial Poetry Association. His works are scattered in online and print media platforms such as "Nine States Poetry", "Bonfire Literature", "Shallow Moon Poetic Sentiment", "Thatched Cottage Poetry", "Xinyuan Poetry Society", etc. He is good at expressing the joys and sorrows of life with clear and understandable words.

