《國學诗藝全球采风》
2024年9月精华版
書法題刊-陳宜浩
(國學詩藝全球采風)國際標準期刊號碼ISSN-2816-007X
〔Monthly for global sinology and poetry , approved country-NewZealand, approval date-31/10/2022, publisher-Rickgee〕
一（本辑各洲的精华诗篇-目録）
1-隆重推荐欧洲精华作品《父亲》……穆紫荆（德国）
2-隆重推荐澳洲精华作品《平水韵 七言排律《云海方舟》……陈其文（纽西兰 奥克兰）
3-隆重推荐美洲精华作品《脸》……雪迪（美国）
4-隆重推荐亚洲精华作品《浣溪沙～梅花……梧桐（日本）
二（双语荟萃）
△《中英文 颂扬梦幻般红尘》……王佐臣
三（本辑画家风采-目錄）
1（林禄在精典画作三幅）
2（优秀画家严力力作三则）
四《各洲星光诗人品鉴》
1-欧洲精华作品《父亲》
穆紫荆（德国）
如果生命里有人
没对我发过脾气
这个人就是你
我在你的世界里
快活，裸奔
像只晨曦下的小鸡
沐浴着一身柔软的恩
有你的时候
我没觉得累
没有你的时候
我苦到无法直背
有桃有李也不能安慰
这首诗直白得近乎无忧
无忧是你后来给我的乡愁
没有人能够替代你
即使是后来我的爱人
他爱我爱得无可比拟
但是他会对我发脾气
六月的大树茂盛林立
我在荒野跪地哭泣
【诗人简介】
穆紫荆，德国。《欧洲华文文学》年刊主编。布拉格文艺书局总编。欧洲新移民作家协会永久会员。德国复旦校友会理事。中华诗词学会会员。欧洲华文作家协会理事。中国庐山陶渊明诗社荣誉社长。欧洲华文诗歌会微信平台创始人。盐城师范大学特聘教授。（2016-2023年）著有散文集《又回伊甸》、短篇小说集《归梦湖边》、中短篇小说《情事》、诗集《趟过如火的河流》、《恰如对影》、精选集《黄昏香起牵挂来》及长篇小说《活在纳粹之后》（又名《战后》）等作品。
………
2-隆重推荐澳洲精华作品《平水韵 七言排律《云海方舟》
陈其文（纽西兰 奥克兰）
一叶扁舟凌空探，
莹霞缥缈漫琼仙。
神峰险峻纤尘荡，
林壑幽深崖壁悬。
手足情真亲霄汉，
襟怀风暖拢云烟。
夏虫相慰鸣声悦，
疏影共栖起坐癫。
万里归心和气亮，
千寻乡味瑞光连。
天坑近亿方容量，
难载离人憾海渊。
附： 作者自叙 甲辰年夏，父母亡故多年的其文携子女回乡探亲，游览故乡乐业大石围天坑“云海天舟”景区有感而发。诗中依照长幼顺序分别嵌入三位兄姊名：“莹、琼、林”字，以及外子及儿女名：“夏、悦、亮、瑞”字；长女“畅”付书澳洲，未能同行。此行往返近两万五千公里，酷暑长征，来去匆匆，是以为记。
【诗人简介】
陈其文。英文名Holly Chen。籍贯中国广西，2001年移居奥克兰，现为纽西兰金融从业者。基督徒，古典美学、诗词歌赋爱好者。
………
3-隆重推荐美洲精华作品《脸》
雪迪（美国）
在你停止思想、恐惧时
脸像一张被烤过的皮
向内卷着。这会儿时间
像一群老鼠从顶层的横木上跑过
你听见那种小心翼翼
快速的声音。你的脸
寂静中衰老。你感到身体里
一些东西小心翼翼
快速地跑过
感觉犹如，兽皮
在火焰之中慢慢向里卷
把光和事物的弯曲
带走。我在四周的黑暗
肉体的宁静中看见人类的脸
在100年之内向外翻卷
像树皮从树干剥落
由于干燥和树汁的火焰
人类的脸在曲折和迷惘中
与生物的精神剥离
暴力创造生存的寂静
寂静中心一层层弯卷着的
恐怖。一些东西快速
小心翼翼地从人类的记忆中跑过
带着火焰燃烧的灼热
事物消逝的哀婉的情绪
这是当你停止思考、恐惧时
感到的。清晨
你正躺在床上。阳光一点一点
向床头移动。房间越来越亮
你听见事物不可逆转地弯曲时
的叫嚷
【诗人简介】
雪迪，生于北京。1990年应美国布朗大学邀请任驻校作家、访问学者，现在布朗大学工作。出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信》，出版诗歌评论专著《这些文字会发光》；出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。
………
4-隆重推荐亚洲精华作品《浣溪沙～梅花》
梧桐（日本）
世上孤芳唯有梅，
不随形势自安排。
一身傲骨唤疏影
疏影横斜催酒兴，
暗香浮动入诗怀。
何须笑脸向人开。
另附上一首《逍遥乐～夏日》
窗外夕阳垂暮，独倚栏杆，街上华灯无数。倒映琼楼，叠影重重，一日喧嚣收去。绿阴消暑。夏悠悠、晚景何欢，静心听雨，待洗净风尘，可把心住。
人在天涯无语，与谁樽前共度。流年已无迹，多少恨、别离绪。而今逐渐老，能有几分闲趣。厌厌半生孤客，无期羁旅。
【诗人简介】
吴忠良，笔名梧桐，六十年代生人，现定居日本。一个古典文学业余爱好者，有作品发表在各大网站平台。醉心于古诗词创作，用古人之韵叙今世之情，陶醉于唐诗宋词之中，慢步于平仄之间。出版诗集《吴桐诗集》，中国诗词研究会会员。中外诗人诗刊编辑。
………
四《双语荟萃 中英文 颂扬梦幻般红尘》
作者：王佐臣
"glorify dreamy worlds" in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
岁月这把刻刀
黑夜与光明反复呈现
还强迫信念来装裱
人生是一场闹剧
又无奈落幕
悲喜情节逼人颠覆三观
用爱抚慰迷茫
可缘分和现实常打仗
似太阳误解葵花意
希望与绝望并存
未来之路
除山在微笑更有海抹泪
坚信小诗屹立时空
感恩爱我与我爱的人
颂扬梦幻般红尘
The carving knife of time
Night and light appear again and again
And forced faith to frame it.
Life is a farce.
Have no choice but to end the curtain.
The sad and happy plot forces people to subvert the three values.
Soothe confusion with love
But fate often goes to war with reality.
Like the sun misunderstanding the meaning of sunflower
Hope and despair coexist
The road to the future
Apart from the mountains, there is a smile and a sea of tears.
Firmly believe that the poem stands erect in time and space
Be grateful for loving me and the people I love
Extol the dreamy world of mortals
【作者简介】
王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。中国当代散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。
[brief introduction of the author]
Wang Zuochen, pseudonym Dust Yuan, was born in Shanghai in 1953. Contemporary Chinese prose writer and free poet. Department of book review, translation, travel and food enthusiasts.
………
五《推荐杰出画家作品欣赏》
1（林禄在精典画作三幅）
①春光灿烂 138 Cm x 68cm
②朝气蓬勃 68cm x 46cm
③乐自在 68cm x 46 cm
【画家简介】
出生中国，毕业于福建省工艺美术学院。新加坡实力派画家, 天行健艺术院院长, 佛光山艺术顾问。
曾荣获中国《西子杯》书画大赛银奖;2008年北京、2012年伦敦两届奥林匹克美术大会金牌证书与火炬。受邀参加世界一百位杰出画家展。
在中国、台湾，新加坡等国多次举办个展和联展。出版《中国当代画家林禄在画集》《皓月清风》《高情逸思》等多本画册。其作品收录在《中国书画家大词典》《中国古今书画篆刻家辞典》。
………
（优秀画家严力作品三则）
1《2021，牛年的疫苗来了》
Yan Li The vaccine for the Year of the Ox in 2021 is coming
布上丙烯 Acrylic on canvas
70x100cm 2021
2《雕塑也为自己准备了口罩》
Yan Li The sculpture prepared a mask for Herself
布上丙烯 Acrylic on canvas
102x76cm 2021.12
3《牙刷也有牙》
Yan Li Toothbrushes also have teeth
布上丙烯 Acrylic on canvas
86x112cm 2024.6
【画家简介】
严力，当代诗人、艺术家。1954年生于北京。是1979年先锋艺术团体“星星画会”和文学团体“今天”的成员。首次集体展是1979年在北京中国美术馆墙外的星星画展，1984年在上海人民公园展览厅举办了国内最早的先锋艺术个人画展。1985年从北京留学美国并于1987年在纽约创立“一行”诗刊（2000年停刊），2019年6月《一行》杂志在纽约复刊，继续任主编。四十多年来有过数十次的个展和集体展，最近仍在展示中的是：纽约角声画廊名为“证伪——严力+ 岛子 ”的双个展，策展人是郝青松。
○○○
（國學詩藝全球采風）工作人員名單
副總社長：火鳳凰[首席]
副總社長：楊方
副總社長：詩汀娜
歐洲：魚兒（社長），ECHO（副社長），静逸荷心 （副社长）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長），岸汀（副社長），莫笑愚（副社長）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長），雲舒（副社長）
大洋洲：王寶娟（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長），漁魚余（副社長）
總主筆：捷克布拉格百合
主筆：尹玉峰，戴瑾，沉淀、雨橋，張立中。
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，魚兒，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
觀點與才藝雙主編：Ashley ，Fiona
本期主編：王佐臣
（國詩藝協榮譽總編）
執行總編輯 : 雲舒
總社長兼總編輯：王曉露
主辦單位：國學詩藝全球采風月刊。
○○○
