蒙太奇•秀了句英语

徐志赓（浙江东阳）

       前些年，我在杭州，有天下午，偶患微恙，就去浙一医院就诊。

       在消化内科诊室，排在我前面的是位“黑珍珠”——肤色全黑，甚至穿着也是全黑的——可能是位来自非洲的女留学生吧。在杭州大街上，非洲黑人很多。大学校区尤甚，黑人留学生不少。

       也许是来中国不久，语言不通的缘故，只见她将手机递给女医生瞧——上面打着些汉语句子、词汇。女医生看了会儿，朝她做了个手势，指指隔壁的诊室，意思是叫她去那儿看病。

       这位“黑珍珠”大概不明就里，一下子像根蜡烛，戳在那儿了。      

       这时我不知从哪儿来的勇气，捡起已多年不用的英语，就秀了句

"The next-room! "

      “Oh"！这下黑珍珠终于明白了，只见她踱出诊室，出门朝隔壁走去。在门口，“黑珍珠”还不忘回过头来，咧开嘴来对我笑笑:

       “Thank you!"

        咦！“黑珍珠”尽管全身透着一股黑，可她的牙齿却一点儿也不黑呀。在黑皮肤底色的映衬下。她的一口白玉似的牙齿，白得闪亮，白得耀眼！