一、婑擛
婑擛:读wǒ yè,意思包括舒服、满意、理想。在陕西、宁夏方言中,婑擛常用来形容一种舒服、令人满意的状态。
二、姺姤
姺姤:读 xiān hòu,“姤”不能读作gòu),青海、甘肃、陕西等地区的方言,即妯娌的意思,就是哥哥的妻子和弟弟的妻子的合称。
三、㳄水
㳄水:“㳄”字的拼音,在《康熙字典》中读xián 。新疆土话音读为【hǎn féi】。其实陕西方言也常说㳄水(hǎn shuǐ)。“㳄水”也写作“涎水”或者“颔水”,口水、哈喇水。,《说文解字》中,释为:㳄:“慕欲口液也”。在书面上,常用“垂涎三尺”来表达,意思是:流出的口水有三尺长,运用夸张的修辞手法,形容嘴馋到极点。现多形容见了别人的好东西就眼红,并极想弄到手的贪婪样子。
四、漮心
漮心:读kāng xīn,漮心萝卜,就是失水的空心萝卜,也叫虚心萝卜。漮,读kāng,基本字义:水虚、缺水;水的中心有空处。《说文》:“漮,水虚也。”段玉裁注:“《释古》曰:漮,虚也。”总而言之,漮心,就是蔬菜的根、茎或者水果因管理不善而失去水分,中间变得空虚、干枯。
五:厹死了
厹死了:读ròu sǐ le,在关中方言中,用夸张的修辞手法,表示某人做事或行动极其迟缓,具体用法和读音,可能因方言而异。例如“厹蛋”,用来形容做事迟缓、慢悠悠的状态,这种表达方式不仅体现了文化、习惯和生活方式,还从侧面反映了人们对待生活、工作的态度和情感。
六、飼気
飼気:读sì qì,陕西方言,用来形容食物因放置过久而变质,散发出一种酸味或怪味的状态。这个词汇。在山西、河南等地,也用来形容食物发霉或变质的情况。
七、可立马遪
可立马遪:读 kě lì mǎ cà,陕西方言,基本等同于“快点儿,赶紧”的意思。主要流行于西安以及周边地区。
八、麻米子
麻米子:读má mǐ zi,陕西方言,在陕西农村经常运用,麻米子,本来是一种五谷杂粮,做饭,蒸馍比较黏,粘性比较大。这里意思是这个人比较糊涂,不讲理,胡搅蛮缠,讲不清道理。在农村大家往往把这样的农村妇女惯称“麻米子”,这是一个贬义词。在农村常听人说:“麻迷子婆娘,走扇子门。”陕西男人在不喜欢或讨厌一个女人时,会称呼她为“麻迷子”,意思是这个女人不讲道理,喜欢胡搅蛮缠。(这里只解释词语的含义,没有歧视农村女性的意思。)
2024年9月11日