双语诗
《曾经沧海都是爱》
（外一首）
双语作者/银杏 (北美)
主播/薇薇 (中国香港)
《Once Experienced All the Seas,
There Is Always Love》
(With Another Poem)
By Yin Xing (N. America)
Recited Mary (HK China)
1《曾经沧海都是爱》
站在高高的山巅，眺望爱情的森林
林海如波涛 响彻云天
爱情如神秘的星空，爱情如闪耀的星辰
皑如山上雪，皎若云间月
愿得一人心，白头不相离
无论如何 不能忘怀那最初的相遇和爱恋
无论如何 不能忘记
那张温柔的脸 那双微笑的眼
站在高高的云端，遥望爱情的天空
爱情像天边的彩虹
远远地观望 异彩纷呈 光辉灿烂
一个眼神 惊艳千年，一抹微笑 万年之缘
如果不是牛郎，怎会碰上织女？
如果不是梁山伯，怎会遇见祝英台？
如果不是许仙，怎会遇见白娘子？
如果不是朱丽叶，怎会遇上罗密欧？
花开三生 人在梦外，八荒相隔 死生契阔
三生三世 十里桃花，缘有因 爱有果
爱情没有逻辑，爱的秘密在天堂
依然相信，曾经沧海都是爱
🔳Once Experienced All the Seas
There Is Always Love
Standing on the top of the mountain
Looking out over the forest of love
The sea of forest is like waves that ring through the sky
Love is like the mysterious starry sky
Love is like a shining star
As pure as snow on the mountain, as charming as the moon among the clouds
One would like to have one heart and one love, never being separated till old age
No matter what, I cannot forget
The first encounter and love
No matter what, I cannot forget
The tender face, the smiling eyes
Standing high in the clouds
Looking out over the sky of love
Love is like a rainbow on the horizon
Watch from a distance, shining with extraordinary and magnificent splendor
One glance, astonished and charmed for a thousand of years
A smile, ten thousand years of fate
How could he meet Zhinu, if he wasn't Niulang?
How could he meet Zhu Yingtai, if he wasn't Liang Shanbo?
How could he meet Bai Niangzi , if he wasn't Xu Xian?
How could she meet Romeo if she wasn't Juliet?
Flowers bloom for three lives, the lover is outside the dream
Extremely far away, life and death , coming together and separating
Three lives three worlds, ten miles of peach blossoms
Fate has causes, love has results
There is no logic to love
The secret of love is in heaven
Still believing
Once experienced all the seas there is always love
2.《一往情深》
站在高高的山巅，遥望爱情的地平线
爱情的浪漫 如云月之欢
迷迷蒙蒙 深情款款
你的笑容 好像那轮初升的圆月
清澈 明亮 皎洁，从来不曾忘却
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”
站在高高的云端，俯视爱情的沧海
波澜壮阔 惊心动魄, 爱情的温暖, 温柔千年
一往情深深几许？深山夕照深秋雨
一往情深深几许？又堪多少风和雨
一往情深深似海, 历尽沧桑, 归来仍是少年
🔳Love Is So Deep
Standing on the top of the mountain
Looking at the horizon of love
The romance of love is like the joy of clouds and moon
Misty and sincerely affectionate
Your smile looks like
The rising full moon
Clear bright and beautiful
I will never forget
"If life were just like the first time we met , Why the autumn wind is sad about the painted fan?
Standing high in the clouds
Looking down at the sea of love
Unfolding on a magnificent scale and soul-stirring
The warmth of love, tender for thousands of years
How deep is the love?
Sunset in the deep mountain and late autumn rain
How deep is the love?
No matter how much wind and rain
Love is as deep as the sea
After going through many vicissitudes of life, still young when returning
换一换
