都市头条长春头条总5727期
全国首例唱对《感恩歌》歌词里字音的人——吴宝书!
都市头条长春头条认证主编逯家驹报道:
几十年来,还从来没有听过能够用准确的字音演唱过这首经典歌曲《感恩歌》。今天偶尔在网上发现网友吴宝书演唱的《感恩歌》居然把以前所有歌手及团体唱错的字音全部更正过来!这令我欣慰无比——总算可以名正言顺、理直气壮地发一个《感恩歌》的“都市头条 长春头条”的链接了……
吴宝书的演唱一定是很出色的。但是这与歌词唱得正确与否没有半毛钱关系。因为我发现所有《感恩歌》的视频和音频,歌手们都唱得很深情很感人很完美,无懈可击,甚至无以复加;但都唱错了这些字音。唯独今天的吴宝书老师没有唱错!为她点一个发自肺腑的赞!感谢她拨乱反正,正本清源,澄清了几十年如一日的错误认知,使歌词的发音平反昭雪,返璞归真!
其实,这两个错字很简单,也可以说,只要有小学文化的朋友都知道它的正确读音,即“给予”这个词。它的正确读音是。“挤雨”,而不是其他。当然是我查找了互联网上这首歌的所有视频和音频,居然未发现有一个是唱正确的;除此之外,还有语气终助词“啊”,也没有一个能够唱正确的。语气终助词“啊”能发出好几种音,唯独不能发“啊”的原声音“a”。只有在作叹词使用的时候才发“a”音。其实它只是一个符号。表示终助词的各种发音。比如有“呀”、有“哇”、有“哪”。更有没有对应数字的“ng”"ra"等。当然是让我们所有的歌手都错唱成了“阿”音。很是悲哀和可怜。比如歌词中的“感恩啊感恩”,只能唱作“感恩哪感恩”,而绝不能唱作“感恩阿感恩”。其实在我们日常交流的时候,没有一个人会把这个字音读错的。只是在唱歌的时候有所考虑;其实这种考虑大可不必,唱歌的字音跟说话是一样的,毋庸置疑。
这次偶然的发现,可能改写了《感恩歌》一直错唱的历史,说“正本清源”也不为过。在我发布这个链接的同时,想必很多网友会如梦方醒,也许在以后在唱这首歌的时候就会用正确的字音演唱了。这当然是我更欣慰的一件事情。
下面就是吴宝书演唱这首歌的视频,希望广大的网友欣赏——