《共盼春来》(外二首)
作者/银杏 (美国)
主播/薇薇 (中国香港)
《Waiting for Spring Together》
(With Two Other Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary(HK China)
1.《共盼春来》
风花雪月人间事, 万里山河待春来
青山隐隐, 绿水悠悠,
人间柔情, 情深似海,
春风不曾醒来, 笔下已经花开
杨柳依依水波潋滟,曲径幽幽小草青青
梦里桃花耀眼红, 同气连枝, 共盼春来
心中有爱, 春满人间, 把春天种在心田
把未来的希望和梦想点燃
1.《Waiting for Spring Together》
Wind, flowers, snow, and moon are the affairs of the world
The mountains and rivers waiting for spring to come
The green mountains are indistinct, and the green water flows leisurely
The gentle love of life,
as deep as the sea
The spring breeze has not awakened yet
Flowers have bloomed in the writing
Willows sway gently,
water waves shimmering
The winding path is quiet,
the young grass is green
The peach blossoms in the dream are dazzlingly red
We are brothers and sisters,
eagerly waiting for spring to come
With love in the heart,
spring fills the world
Plant spring in the heart
Ignite the hope and dreams of the future
2.《光阴》
光阴如水, 滴进时光的海洋
却听不见回响
无论多么富有, 也无法拥有千年光阴
无论多么贫穷,天下的光阴一秒也不少
光阴是魔术师, 可以编织花环，
也可以编织荆棘, 可以制造磨难，
也可以创造奇迹,
光阴的海洋, 波澜壮阔, 浪花飞扬
光阴如诗亦如画, 光阴如歌亦如舞
风云变幻, 光阴如飞而逝
记忆的河床, 泛着闪亮的浪花
2.《Time》
Time is like water,
dripping into the ocean of time
But we cannot hear the echo
No matter how rich you are,
you cannot have a thousand years
No matter how poor you are, you will not have a single second less
Time is a magician, it can weave a garland or weave thorns
It can create hardship or create miracles
The ocean of time, vast and magnificent, with waves flying high
Time is like poetry and painting, time is like singing and dancing
The wind and clouds change,
and time flies
The riverbed of memory,
with sparkling sprays
3.《无题》
清风吹过山冈, 明月照耀大江
我们都是匆匆的过客,
天高地阔任我们飞翔
人生本来毫无意义，
唯有热爱可抵岁月漫长
唯有探索可让灵魂激荡
人生本来毫无意义，
我们必须自己去发现
每一次经历与感悟，
都可以通向意义的大门
水有源, 木有本, 本固枝荣
人生苦短, 莫等闲, 诗书趁年华
诗与远方, 并不遥远
3.《Untitled》
The clear wind blows over the mountain ridge, and the bright moon shines on the great river
We are all hurried passers-by,
the sky is high and the earth is wide, let us fly
Life is meaningless, only love and passion can withstand the passage of time
Only exploration can stir the soul
Life is meaningless, and
we must discover it ourselves
Every experience and understanding can lead to the door of meaning
Water has its source, a tree has its root, and when the root is strong, the branches will flourish
Life is short, don't waste time, reading poetry and books while you are young
Poetry and distant places are not far away
换一换
