《我在春天等你》(外二首)
作者/银杏（美国）
主播/薇薇（中国香港）
《I Am Waiting for You in Spring》
(With Two Other Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《我在春天等你》
樱花开了, 我在樱花树下等你
妖娆的花枝上, 挂着你妩媚的笑脸
桃花开了, 我在桃花树下等你
娇柔的花瓣里, 藏着多少思念的泪滴
梨花开了，我在梨花树下等你
满树洁白无瑕的梨花,是思念的白蝴蝶
春天来了, 春光多么明媚
没有你, 这一切都毫无意义
我在春天等你, 等你一起漫步青溪，共赏桃红柳绿
我在春天等你, 等你一起竹林听雨，共赏烟雨蒙蒙, 桃李如梦
我在春天等你, 等你一起泛舟湖上，共赏彩云虹霓
我在春天等你, 等你……
1.《I Am Waiting for You in Spring》
The cherry blossoms have bloomed, and I am waiting for you under the cherry tree
On the pretty flower branches, hangs your charming smiling face
The peach blossoms have bloomed, and I am waiting for you under the peach tree
How many tears of longing are hidden in the delicate petals?
The pear blossoms have bloomed, and I am waiting for you under the pear tree
The white pear blossoms on the tree are the white butterflies of longing
Spring has come, and it is so bright
Without you,
everything is meaningless
I am waiting for you in spring, waiting for you to take a walk by the green stream and enjoy the red peach blossoms and green willows together
I am waiting for you in spring, waiting for you to listen to the rain in the bamboo forest, enjoying the misty rain, peach and plum blossoms like a dream
I am waiting for you in spring, waiting for you to go boating on the lake and enjoy the colorful clouds and rainbow together
I am waiting for you in spring, waiting for you...
2.《我多么希望你能够回心转意》
昔日的笑容, 渐渐远离
甜蜜的回忆, 只在梦里
遥望你远去的背影, 泪眼迷离
我多么希望, 你能够回心转意
多么希望, 再一次握住你的双手
多么希望, 再一次抚摸你可爱的脸庞
所有美好的回忆, 只在梦里
我多么希望, 你能够回心转意
潮起又潮落, 春去春又来
鸿雁南飞又归来, 紫燕翩翩飞
我多么希望, 你能够回心转意
多么希望, 还能够牵着你的手
缓缓漫步, 在月色下的沙滩
一川愁绪, 无人知晓
满目苍凉, 暮鼓声咽
我多么希望, 你能够回心转意
2.《How I Wish You Could Change Your Mind》
The smile of the past gradually fading away
Sweet memories, only in dreams
Looking at your back in the distance,
my eyes are blurred with tears
How I wish that you could change your mind
How I wish to hold your hands again
How I wish to touch your lovely face again
All the beautiful memories are only in dreams
How I wish that you could change your mind
The tide rises and falls,
spring comes and goes
The wild geese fly south and come back, and the purple swallows fly gracefully
How I wish that you could change your mind
How I wish I could still hold your hand. Walking slowly,
on the beach under the moonlight
A river of sorrow, no one knows
The landscape is desolate, and the sound of the evening drum is muffled
How I wish that you could change your mind
3.《无题》
人生就是一场又一场的博弈
如果赢了, 可能会名利双收
如果输了, 可能会身败名裂
如果赢了又输了, 那是悲剧
如果输了又赢了, 那是喜剧
人生就是酸甜苦辣咸
人生就是悲喜剧的交织
人生就是一场梦, 烦恼总在梦醒时分
人间没有永远的幸运，
人间也没有天衣无缝的完美
3.《Untitled》
Life is one contest after another
If you win, you may gain both fame and fortune
If you lose, you may lose your reputation
If you win and then lose,
it’s a tragedy
If you lose and then win,
it's a comedy
Life is sweet, sour, bitter, spicy, and salty
Life is a blend of tragedy and comedy
Life is like a dream, and troubles always come when we wake up
There is no eternal luck in the world, and there is no seamless perfection in the world
换一换
