【作者简介】盛坤，本名罗圣庆。原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现居住于温哥华。文学爱好者，加拿大文思多元文化协会理事，加拿大中华诗词学会、大华笔会和华人诗学会会员。
【主播简介】花仙子，高级花艺师，朗读爱好者。《鲲鹏文苑》金牌主播。我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，愿从声音的世界里为你送去一缕金霞。坐标，新疆乌鲁木齐。
紫丁香
文与英译/盛坤
紫丁香，紫丁香，北国黑土，迎着早春绽放。
丁香花，松花江，碧绿堤坝两岸，沁醉十里芬芳。
美麗的太阳岛上，紫丁香，抒情音乐之都，浪漫的旋律在荡漾。
紫丁香啊！紫丁香！
愿妳永远为我可愛的故乡，书写魅力华章！
魅力的华章 ！
Lilacs
Tr. by Shenkun
Lilacs, lilacs
Blooming in the early spring on the black soil of Northland
Lilac flowers, Songhua River, along both sides of the green dam
Drunk ten miles of fragrance
On the beautiful Sun island, lilacs
The capital of lyrical music, where romantic melodies ripple
Oh, lilacs! Lilacs!
May you be scripting for my homeland forever chapters of alluring charm!
Chapters of alluring charm!
【鲲鹏文苑】工作室
顾 问：龚如仲(Ralph) 菩提树畔
社长兼总编：一米阳光
社 长 助 理：何丽娟
秘 书 长：贾宝良 郑作彬
副 社 长：王文彦 曾岱
主 编：真心对你 鸿雁 素心如莲
副 主 编：阿金 疏梅映雪
金牌主播：花仙子 俞述临风 晨光
铁石(蔡崇林) 淑骏 兰兰 流云
编 委：何丽娟 王文彦 贾宝良 鸿雁
郑作彬 素心如莲 真心对你
疏梅映雪 阿金 曾岱 一米阳光
