春天里的人

 作者/关瑞芹 笔名含月

俄译/踏雪寻梅

春风的长鞭

赶走了残冬

把一个从容的季节 送到我面前

一切从头开始

你翻开了崭新的一页  你的模样是那么熟悉

你来得那么从容

那么潇洒

人们脱下了厚重的外衣  

穿上了淡淡的绿色

手心手背也绿了

2025.3.4

ветер    по   длинный   кнуту

отогнать   холодную   зиму

спокойной   сезон   дал   нам

все    начали    только

ты   открыл  новую   книгу，твое   лицо   какое   знакое

ты   наступал   как   непринуждёно   и   спокойно

люди  сняли  густую   одеждую    

и   надеть   бледную   зелёную   

ладонь   и   тылруки   все

зелёно

作者简介：

关瑞芹，笔名含月。吉林省作家协会会员，《燕京诗刊》、《世界汉诗》签约诗人。蔡文姬历史文化特约研究员及签约作家。多次在全国文学大赛中获奖，连续三次被评为全国旅游散文金牌作家。作品被收录《世界华文散文诗》年选，《世界经典》、《中国文学作品》年选等多种选本。

        出版诗集《金色季节》《诗意的月亮》出版中；散文集《栖息月光里》出版中。