《雷池渔歌》书封。
马传思的少儿科幻新作《雷池渔歌》由四篇以江南水乡为地域背景的小说组成，四位少年主角在这片土地上各自经历了奇妙的历险，他们探寻亲情，体会乡愁，在历史、现代与未来的交汇处思考着其中的关联与奥秘，并在这些经历中实现成长。作者马传思将传统民俗与神话传说融入科幻情节中，通过这些故事，不仅展现出对童年的回望、对故乡的深情，还传递出其对传统文化的思考，以科学与科幻的视角赋予了传统文化新的生命力。人与自然，历史与现代，神话传说与科学解读，传统文化与科幻表达都凝聚在故事中，完成了一场深刻的交融与对话。
作者从中国传统文化中汲取灵感，提炼出九龙壁、鲛人传说、丹尼索瓦人、黄梅小调、花朝节及历史传奇等元素，这些承载着地域情感与文史记忆的文化符号，散发出传统文化特有的神秘与浪漫气息。
在《巨龙之怒》中，九龙壁这一象征权力与守护的传统文化遗存被赋予了全新的意义。小说提到“龙失其身、四方受难”，这一情节源于中华神话对龙作为守护神的崇拜。作者通过科学幻想对其进行了重新诠释：主角小菘通过九龙壁这一传统文化遗产首次感知到了巨龙的存在，并利用现代科技解密“龙怒”带来的自然灾难，将传统信仰中的神秘力量转化为科学现象，由此，九龙壁不仅是乡村记忆的象征，更成为连接过去与现代的文化纽带。
而《雷池渔歌》则对江南地区的海眼与鲛人传说重新演绎，通过科幻叙事将传统文化的古典神秘转化为人类与异种生命对话的现代浪漫。文中的鲛人具有独特的基因结构，他们的歌声是一种频率极为复杂的生物音波，不仅承载着传统渔歌的旋律，更是异种智慧生命信息交流的媒介。主人公通过与鲛人建立联系，重新认识了人类与自然的和谐共生关系，而对“天”“人”两方关系的深刻哲思正是中华传统文化的核心意旨之一。
《归乡异客》中，古战场与外来智慧的交融构成了小说的核心场景。故事以上格城废墟与历史上的曹魏故事为背景，废墟中的智慧生命——“净水”以独特的存在方式象征着历史与未来的张力：它记录了悠长岁月中的历史真相。小说在展现传统文化的厚重美感时，侧重于让传统军事文化在未来语境中焕发新的意义。
《远寺钟声》以山中古寺与丹尼索瓦人遗迹为双重核心意象，通过“花朝节”等传统节日增添了浓厚的文化氛围。已灭绝的丹尼索瓦人作为人类“近亲”，其遗迹承载着人类文明起源与传承的玄思；而古寺钟声作为传统宗教的代表意象，揭示了人与自然之间的深刻联系。主人公借助科技手段探索丹尼索瓦人与古寺遗迹，最终发现许多问题无法完全用今天的科学去解决，这种“谜题悬置”的手法彰显出传统文化的神秘之美，也呼应了作者对文化传承的深思。
通过上述传统文化元素与科幻意象的融合书写，作者在书中实现了对传统文化的提炼与再创造——利用科学幻想赋予传统元素合理性，使它们成为科幻叙事不可或缺的组成部分，从而令传统文化在当代语境下焕发新生。通过这种方式，作者传达了一个重要的文化理念：传统与未来可以借创造性的对话实现融合，传统文化的浪漫神秘不会因科学解释而褪色，反将借助“古今和声”的效果展现出更深层次的美学意义。具体言之，科技赋予了传统以新逻辑、新形式，而传统则为科技增添了文化情感维度上的深邃美。
国内少儿科幻创作曾一定程度上存在着对西方近代工业意象的路径依赖，但近年来，不少科幻作者尝试突破这一困境，回归文化本源和本土语境。从《雷池渔歌》一书中可以看出，作者马传思对传统文化的深入挖掘，以及他对于将科学幻想作表达方式的深入思考。他以科学的逻辑和视角解读古代神话和文化遗产，以科幻思维为传统文化赋予鲜活的生命，不但继承和发扬了传统文化的浪漫主义色彩，更以科幻文学严密的逻辑性，构建起传统与现代的对话场域，让传统文化面向未来展开一场想象力的突围。
如《巨龙之怒》中的龙是一种高维生命体，其行为是能量波的投影，九龙壁是记录巨龙活动的“能量图谱”，雷池则是其与低维空间实现交互的物质化节点，巨龙那不稳定的“怒火”则是高维生命体与人类思维互动的结果……详实的逻辑推演，赋予“龙”的意象以横跨古今的全新魅力。
又如《雷池渔歌》中的鲛人。鲛人是中国古代神话传说中的神秘生物，在古书中多有记载，小说则对鲛人进行了呼吸系统构造等生物学方面的分析。鲛人曾为雷池的原住民，它们的离去也隐喻着人类社会发展对自然的影响。小说的结尾，主人公通过歌声与鲛人建立了短暂联系，这一瞬间既呼应了传统文化中人与自然共存的理念，也展现了未来科技推动这种共生的可能性。而鲛人与人类的关系，则象征跨越种族的理解与友爱的可能，为富有神秘色彩的神话元素赋予了现实意义，展现出科幻小说独特的美学价值。
如作者在本书序言中所说，“神话和传说是一代代先民朴素而浪漫的想象，科幻则是在科技和未来对现实双重入侵的时代背景下的幻想。时空的异位决定了两者有着泾渭分明的差距和各自的独特属性，但另一方面，它们又可以因为同样浪漫而张扬的想象而消弭界限”。通过科学幻想对传统元素的再阐释，本书为读者呈现一个既熟悉又陌生的世界，传统文化符号在科幻语境下获得了全新的、更深远的意义。科学不单只是认识自然、改造自然的技术手段，同时也是理解自然、促进人与自然和谐共生的思维方式，而传统文化不仅为科幻小说提供了肥沃的素材土壤，更为其今后发展指引出全新的方向。
马传思一贯以引人入胜的冒险情节、深刻的哲学思考、对自然与人类关系的深切关注见长，在《奇迹之夏》《蝼蚁之城》《钢铁苍穹》《冰冻星球》等少儿科幻作品中展现出其独特的创作风格。《雷池渔歌》在继承上述特质的同时，在主题的挖掘深度、文化与技术的融合、叙事技法的多元化等方面取得了进一步的突破。
作者：中国作家网
