浅议《笠翁对韵》和《声律启蒙》的弊端
文/李尚一
在众多国学经典中,启蒙对韵的所有作品仍然是古人的《平水韵》。在历史长河中《笠翁对韵》和《声律启蒙》,像两盏明灯一样照亮了孩子们的胸膛;照亮了孩子们的前途;照亮了孩子们的心灵;起到了不可磨灭的作用。这些作品固然很好,但是《平水韵》对韵部的化分以及用韵,早已不再适应现代国家语言系统了,而且也不能适应社会大众的需求,因此她的使命也应该到此结束了。
首先看一下清初李渔于顺治年间编纂的《笠翁对韵》,其中上下篇共有三十韵,上篇十五篇分别是:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删。下篇十五篇分别是:一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。粗略统计结果显示,上篇入声91处,下篇入声110处,合计201处。混韵上篇123处,下篇6处,合计129处。失律上篇62处,下篇85处,合计147处。三声前未变调上篇26处,下篇45处,合计71处。更音变调字合计4处。缺少e、ie、ou、ü韵等。混韵最严重的是七虞、九佳、十灰、十三元,其中七虞中四节,每节八韵共32韵,竟然全部是u韵,没有一个是ü韵;九佳中共有四节,只有2韵是a韵,30处全是ai韵和更音字ie韵;十灰中共三节24韵全是ai韵,没有一处是ui韵;十三元中两节16韵全部是en韵,没有一个是an韵。失律情况严重的是四豪、七阳各11处。如四豪中:茭对茨,荻对蒿,足对毛,河对峡,言对牍,辙对艚,归对积,谪对谗,德泽对恩膏,雀舌对羊羔,香茶对醇醪。这11处皆为平声对平声,仄声对仄声,严重失律。其他的不再一一列举。
其次,再看一下清朝人车万育于康熙年间编纂的《声律启蒙》,其中上下篇共有三十韵。上篇十五韵和下篇十五韵分别与《笠翁对韵》排列相同。从文字看有部分源于《笠翁对韵》,上下篇入声分别是44处、101处,合计145处。只有上篇混韵是101处。上下篇失律分别是76处、88处,合计164处。上下篇三声前未变调分别是11处、39处,合计50处。混韵最严重处有七虞、九佳、十灰:其中七虞中两节共16韵,却有14韵是u韵,仅有2韵是ü韵;九佳中一节8韵全部混乱,没有一个是a韵。十灰中十五处混韵ai韵,只有两个ei韵,三个ui韵。失律最严重处九青、十一真、三江、三肴、八庚。其中九青中失律十一处分别是:白对青,只知对谁识,醉对醒,蛱蝶对蜻蜓,天台对剑阁,黄茅对白荻,风绕铎对雨霖铃,水阁对山亭,千朵白对两行青,一屏对半幅,黑白对丹青。十一真失律十处分别是:陆橘对庄椿,无庐对有节,酒德对钱神,谢屐对陶巾,日观对天津,无敌对友邻,三峡对一溪,充国对子张,画阁对书绅,诗书对官爵。三江失律八处分别是:楼对阁,黄花对绿竹,九泽对三江,故国对他邦,山岌岌对水淙淙,鼓振对钟撞,只对双,雪屡对水必。三肴、八庚中失律各八处。在此不作详述。这些都是平对平,仄对仄,违背了楹联的基本原则。
在《笠翁对韵》《声律启蒙》不符合现代语音系统的情况下,如果继续让孩子们学习,就会给他们带来不必要的麻烦,从轻处而言增加了孩子们的负担,从重处说有误人子弟之嫌。孩子们是学着普通话长大的,当用于实际时却与对联的基本原则不附,让孩子感到莫名的不解,既浪费了孩子们的宝贵时间,又给孩子们带来了烦恼。因为国家现代语言系统就是普通话,而且从58年开始贯穿于各级各类学校教学之中,生在新中国的所有人们都是学着普通话长大的。所以,当今社会没有一个人学过入声,而且部分汉字的读音也已经发生了很大变化。因此,再去读《笠翁对韵》和《声律启蒙》,就是害了学生,不是吗?
在今天,在这欣欣向荣、生活富裕的今天,举国上下无不重视国学,诗词是国学的精髓,是不朽的经典。近十余年来学校教育逐步增加了《三字经》、《千字文》、《论语》、《诗经》以及大部分诗词。中央电视台连续十年举办了《中国诗词大会》,全国掀起了一阵学习诗词的热潮。在中华诗词学会的引领下,各地诗词学会、诗词协会、诗社、各类诗词培训机构,如雨后春笋般迅速成长,各地的《诗词之乡》应运而生。在这大好形势下,中华诗词学会大力推进声韵改革,经过十余年的努力,终于在2016年底由国家语委牵头,由教育部和中华诗词学会共同开启了《新韵研究课题》。经过一年的努力,于2018年6月由教育部宣布试行《中华通韵》。于2019年11月1日《中华通韵》由国家语委颁布实施,这是国家行为,而且彰显了国家的意志。
所以,笔者为了适应当今社会及其学生的需要,结合《中华通韵》编撰了中华通韵蒙学读本和诗赋读本《自然界里生诗韵 心声怒放九州花》(上卷蒙学、下卷诗赋,简称上、下卷),并由金城出版社出版。
该书结合学生的认知规律和好奇心理,以自然景物、田园风光为切入点,编写了四季、文房四艺、花中四君子、“玉堂富贵”,天文、地理、山河、江海、风雨、雪霜等等内容。内容共有十七篇对句,每篇一韵,每韵两节,每节咏九联。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对,声韵协调,朗朗上口,抑扬顿挫,铿锵有力,韵味十足。而且予以注音、注释,并增加了韵脚范例,对初学者也具有积极的指导意义。并且插入与文字相匹配的图片。以期激发学生的学习兴趣,使学习者将从中得到语音、词汇、修辞的训练,还能扩大学生的知识视野。这样既给少儿带来了无穷乐趣,也给初学者奠定了韵律基础,又开拓了寓教于乐的氛围。为今后学习创作诗词奠定了坚实的基础,因而具有重大的现实意义和深远的历史意义。并能收到意想不到的惊人效果。
