《敞开胸怀，拥抱世界》
——热烈祝贺世界文学艺术界联合会成立
(外二首）
作者/银杏（美国）
主播/薇薇（中国香港）
《Open Your Heart and Embrace the World》
- Warm Congratulations to the Federation of World Literature and Art Circles
(With Two Other Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1《敞开胸怀, 拥抱世界》
——热烈祝贺世界文学艺术界联合会成立
涓涓溪流, 奔向大海
潺潺青溪, 流向远方
一腔热忱向大地, 满心赤诚望天空
苍鹰展翅, 蛟龙入海
聚天下英贤, 集八方智慧
浩浩荡荡, 扬帆远航
立足现实, 勇攀高峰,
敞开胸怀, 拥抱世界
翰墨因缘, 不分先后，
才华横溢, 何论高低
艺海无涯, 群星璀璨
五湖四海, 风起云涌
丹青妙手, 描绘宏图
梅花三弄水云间,
神曲雅韵万国风流,
风雅颂, 人间情, 墨客骚人共举杯
长江后浪推前浪,
数风流人物应看今朝
1《Open Your Heart and Embrace the World》
- Warm Congratulations to the Federation of World Literature and Art Circles
A tiny stream,
rushing towards the sea
The murmuring green creek, flowing to the distant place
Full of enthusiasm towards the earth, full of sincerity towards the sky
The eagle spreads its wings,
the dragon dives into the sea
Gather the talents of the world, gather wisdom from all directions. Going forward with
great strength and vigor,
set sail for a long journey
Base upon reality, climb the peak bravely, open your heart, embrace the world
Brush and ink, no matter of time , the extraordinary talents, no need to compete
The sea of art is boundless,
and the stars are brilliant
All corners of the world, like the rising winds and scudding clouds, the master of painting, depicting the grand plan
The ancient famous and elegant melodies are enjoyed by people all over the world
Feng Ya Song, human emotions
poets and scholars raise their cups together
As in the Yangtze River the waves behind drive on those before, the truly great people should be seen today
2《无题》
时钟单调地循环,
演绎出丰富多彩的流年
时钟周而复始地循环,
光阴却一去不复返
不争长短是非远, 淡看名利天地
光阴无声无息制造出繁华丰盛的人间光阴的故事, 无始无终
时间顺流而下, 生活逆水行舟
2《Untitled》
The clock cycles monotonously, depicting the colorful passage of time. The clock goes round
and round,
but time never comes back
Time silently creates a bustling and prosperous world
The story of time has no beginning or end
Time flows like a river, life is like rowing a boat against the current.
Do not argue about right and wrong, treat fame and wealth with indifference, and the world will be wide open
3《茉莉花开》
茉莉花开,
洁白无瑕的芳香穿透时光
温馨的笑容在心底荡漾
结一段姻缘在茶壶中沉浮
浓郁的芬芳滋养人生漫长
茉莉花开, 人间好时光
3《Jasmine Is Blooming》
Jasmine is blooming,
its pure white fragrance penetrates through time
Warm smile,
rippling in the heart
Form a romantic relationship, floating and sinking in the teapot. Intense fragrance
nourishes a long life
Jasmine is blooming,
the best time in the
换一换
