《种子的诗》（外二首）
作者/银杏（美国）
主播/薇薇（中国香港）
《The Poetry of Seeds》
(With Two Other Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《种子的诗》
春天, 我把一粒粒种子,
种在园子里, 春风吹来,
种子长成一行行碧绿的诗
种子的诗伟大而奇妙
诗里写满了生命的神奇和秘密
也许, 很少有人能够读懂
但种子毫不在意,
种子的诗, 在春天的大地上铺展,
绿遍天涯, 绿遍人间, 辽阔无边
1.The Poetry of Seeds
In spring,
I planted seeds in the garden
The spring breeze blows, and the seeds grow into lines of green poetry
The poetry of seeds is great and wonderful
The poetry is full of the wonders and secrets of life
Perhaps, few people can understand it
But the seeds don't care
The poetry of seeds spreads on the earth in spring
Green all over the world,
vast and boundless
2.《无题》
不要怀疑苍天, 不要抱怨命运
我们所得到的一切,都是最好的
不要羡慕别人, 不要和别人比较
人与人没有可比之处
每个人都是独一无二的
不要追逐流行的东西,
流行的不一定适合你
不要有太多奢望, 不要四处张望
只管低头赶路, 努力向前
不要让阳光迷醉了双眼
油菜花与黄菊花, 不一样的明艳
2.Untitled
Don't doubt the heavens,
don't complain about fate
Everything we get is the best
Don't envy others, don't compare yourself to others
People are incomparable
Everyone is unique
Don't chase the trend,
what's popular may not be suitable for you
Don't have too many wishes, don't look around too much
Keep your head down and keep moving forward
Don't let the sunshine dazzle your eyes
The rape flowers and the yellow chrysanthemums, are different in brightness and beauty
3.《今夜无眠, 原来是小满》
这里是异国他乡, 北方的北方
听夜雨敲窗, 无法进入梦乡
今夜无眠, 原来是小满
二十四节气, 在这里完全没有用
看不到北方的麦浪青青,
麦粒将熟
看不到南方的梅雨天与江河盈满
今夜无眠, 原来是小满
这里是五月人倍忙的春耕季节
种玉米种黄豆种花种菜种树
五月是生长的季节,
也是播种的季节
气温还在5度至20度之间徘徊
偶尔高达30度,
一月有四季, 在这里并不稀罕,
甚至一日有四季, 也不稀奇
小满即圆满, 梦想可期
春风含情, 绿水含笑,
月色温柔, 花香满园
3.Sleepless Tonight, It Turned Out to Be Grain Full
This is a foreign land,
the north of the north
I couldn't go to sleep at night while I was listening to the rain knocking on the window
Sleepless tonight,
it turned out to be Grain Full
The 24 Solar Terms are totally useless here
Cannot see the rolling green wheat fields of the North where the wheat grains are ripening
Cannot see the rainy weather of the South where the rivers are full of water
Sleepless tonight,
it turned out to be Grain Full
This is May's busy spring planting season
Grow corns, grow soybeans, grow flowers, grow vegetables, grow trees
May is the season of growth and also the season of sowing
Temperatures are hovering between 5 and 20 degrees
Occasionally up to 30 degrees, there are four seasons in a month, It's not unusual here,
even if there are four seasons in a day, it is not strange either
Grain Full is perfect,
dreams can be expected
The spring wind is loving,
the green water is smiling,
the moon is gentle,
and the flowers fill the gardens
换一换
