岛
作者：意大利 夸西莫多
朗诵：新 疆 沈 虹
对你的爱
怎能叫我不忧伤，
我的家乡？
橘花
或许夹竹桃
清幽的芬芳
在夜空微微荡漾。
一湾碧蓝的流水
摧动悄然东去的玫瑰，
落花轻舐堤岸
在谧静的海湾低徊。
我依稀回到你的怀抱
街头隐隐飘来
温柔而羞怯的声音
呼唤我弹拨诗人的弦琴。
我茫茫然
这似乎是童年
又仿佛是爱情。
一腔乡思
蓦然翩飞，
我赶忙潜入
永不消逝的迢遥往事。
（吕同六 译）
【赏析】爱的甜蜜，似乎有点轻飘；爱的忧伤，或许有些厚重。对家乡的爱，为何笼罩着一层忧伤的薄雾？因为作者只是梦回故园。展开空间：花香弥漫的岛屿，朦胧；落花轻舐的海湾，依恋；街头羞涩的乡音，柔情。展开时间：人生记忆中的两座桃花源，若隐若现——一座是童年，一座是爱情。故国不堪回首，有太多的往事会将我淹没；而我只有躲进遥远的往事之中，才能慰藉我的一腔乡思。
作者简介：
夸西莫多(1901~1968)，意大利隐逸派诗人。1959年因“以高贵的热忧，表现了我们时代生活的悲剧经历”而获诺贝尔文学奖。
诵者简介：
沈虹，呢称叶子，新疆兵团人，曾长期从事电视新闻编辑播音工作，现为《都市头条》认证编辑，百草园书店，诗词天地，中国农垦杂志，新华网<文艺创客>等多家平台主播。
举报
