七言下平七阳

《蜀山行》

李斌   （四川成都）

雾袅东山峰怎见，云飞竹海锁篱墙。

邀波水逸风徐我，夜许怡然住蜀庄。

【译文】

雾气缭绕东山，峰峦难见；云飞竹海，锁住篱墙。

邀波水逸，清风徐来；夜许怡然，长住蜀庄。

【疑难字词解释】

1. 雾袅：雾气缭绕（"袅"字通感，将视觉雾气转化为触觉轻柔，暗合《诗经·小雅》"雨雪雰雰"的朦胧意象）。

2. 锁篱墙：锁住篱墙（"锁"字拟人化，强化空间封闭感，呼应陶渊明《归园田居》"久在樊笼里"的隐逸心境）。

3. 邀波水逸：邀波水之闲逸（"邀"字赋予动作主动性，突破传统"临水观波"的被动描写）。

4. 夜许怡然：夜中许诺怡然（"许"字动词化，强调主动选择，化用苏轼《定风波》"一蓑烟雨任平生"的精神抉择）。

【意象与情感剖析】

1. 自然与精神的对话：

- "雾袅峰隐"的朦胧与"云飞竹锁"的动态形成对比，"邀波水逸"的自然馈赠与"夜许怡然"的主动选择构建张力。

- "蜀庄"的地理符号与"怡然"的精神状态，暗含对杜甫《茅屋为秋风所破歌》"大庇天下寒士"的现代隐逸改写。

2. 时空与存在的隐喻：

- "夜"的限定与"长住"的永恒期待，形成时间维度的辩证关系。

- "雾-云-水-风"的自然元素与"峰-竹-篱-庄"的人文空间，构建天人合一的诗意栖居。

3. 语言创新：

- "锁篱墙"突破传统"遮"字的单一表达，赋予云雾以动作的强制性。

- "邀波水逸"的动词组合（"邀"字名词动用），构建诗意的自然互动图谱。

全诗通过"雾峰-竹海-波水-蜀庄"的意象链条，在传统隐逸诗框架中注入现代生存体验，展现都市人对自然本真的诗意追寻与精神家园的主动构建。