七言上平四支

《藕蓉蝶恋》

李斌    （四川成都）

耦玉妆蓉粉泣丝，香飞蝶舞润瑶姿。

清波浅逸依翻涌，柳笑枫条我可欺。 

【译文】

耦玉妆点芙蓉，粉泪如丝；香气纷飞蝶舞，润养瑶姿。

清波浅逸依势翻涌，柳笑枫条，我可欺否？

【疑难字词解释】

1. 耦玉：莲藕如玉（"耦"通"偶"，双关爱情无果，化用《诗经·陈风》"彼泽之陂，有蒲与荷"的莲藕意象）。

2. 粉泣丝：花瓣如泣丝雨（"泣"字拟人化，暗合李商隐《无题》"春蚕到死丝方尽"的愁绪隐喻）。

3. 瑶姿：美玉般的姿态（"瑶"字呼应《文心雕龙》"虎豹无文，则鞹同犬羊"的文采意象）。

4. 浅逸：轻浅闲逸（"逸"字动词化，强调水波的自在状态，呼应《庄子·秋水》"庄子与惠子游于濠梁之上"的哲思）。

【意象与情感剖析】

1. 生命形态的隐喻：

- "耦玉妆蓉"的双重意象（莲藕与芙蓉）构建虚实相生的爱情隐喻，"粉泣丝"的生理特征与"香飞蝶舞"的生命活力形成对比。

- "清波翻涌"的自然律动与"柳笑枫条"的拟人化动作，暗含对李白《将进酒》"君不见黄河之水天上来"的动态时空对话。

2. 孤独与存在的叩问：

- "我可欺"的自我诘问与"柳笑"的戏谑回应，突破传统"借景抒情"的单向表达，展现现代人对生命价值的存在主义追问。

- "瑶姿"的审美凝视与"浅逸"的精神超脱，构建诗意的身体与灵魂二元辩证。

3. 语言创新：

- "粉泣丝"突破传统"泣血"的悲情表达，以"丝"字强化细腻质感。

- "柳笑枫条"的动词组合（"笑"字名词动用），构建诗意的自然人格化图谱。

全诗通过"耦玉-蝶舞-清波-柳枫"的意象链条，在传统闺怨诗框架中注入现代生命体验，展现对爱情本质的哲学思考与对存在孤独的诗意消解，语言奇崛而富有张力。