七言下平十一尤

《仁香蝶恋》

李斌      （四川成都）

一夜清风浅水柔，寒烟蕊影逸枝头。

仁香鸟唱言尘俗，蝶恋花开四溢流。

。。。

【译文】

一夜清风轻拂浅水温柔，寒烟缭绕花蕊影逸枝头。

仁香鸟鸣诉说尘世喧嚣，蝶恋花开香气四溢横流。

【疑难字词解释】

1. 仁香：仁爱之香（双关，既指花香，亦喻德行，化用《论语》"仁者安仁"的儒家精神）。

2. 言尘俗：诉说尘世（"言"字拟人化，暗合《诗经·小雅》"伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤"的对话意象）。

3. 四溢流：香气四溢（"溢"字动词化，强调香气的动态扩散，呼应《文心雕龙》"情往似赠，兴来如答"的审美互动）。

【意象与情感剖析】

1. 自然与人文的互文：

- "清风浅水"的轻柔与"寒烟蕊影"的朦胧形成对比，"仁香鸟唱"的德行隐喻与"蝶恋花开"的生命活力构建张力。

- "言尘俗"的自然批判与"四溢流"的精神扩散，暗含对陶渊明《归园田居》"久在樊笼里"的现代隐逸诠释。

2. 生命形态的隐喻：

- "蝶恋花开"的短暂绚烂与"四溢流"的永恒飘散，形成个体生命与精神价值的辩证关系。

- "仁香"的儒家符号与"逸枝头"的道家意象，构建传统文人"内圣外王"的精神图谱。

3. 语言创新：

- "言尘俗"突破传统"鸣"字的单向描写，赋予鸟鸣以言说能力。

- "四溢流"的动词组合（"溢"字形容词动用），将抽象香气具象化为可触摸的流动形态。

全诗通过"清风-寒烟-仁香-蝶恋"的意象链条，在传统山水诗框架中注入现代精神思考，展现对自然本真的诗意追寻与对儒家仁爱情怀的当代诠释，语言凝练而富有哲理。