寸金易逝（译诗）

Nothing Gold Can Stay

作者：罗伯特-佛洛斯特（Robert Frost） 

诗译：李唐风 

红楼飞雪群里，诗友Frances分享了19世纪美国诗人佛洛斯特著名的短诗《Nothing Gold Can Stay》。Frances评价：八行短诗以树喻人，春夏秋冬，简洁概括了人生的青春绽放、黄金时代与黯然离世。还分享了群里几位诗友的美好译文。感谢Frances的分享，让我第一次读到这首诗，心有感悟，随作译诗：

 Nature's first green is gold,

春色黄金嫩，

Her hardest hue to hold.

春容难自持。

Her early leaf's a flower;

初芽竞花发，

But only so an hour.

咏叹半辰枝。

Then leaf subsides to leaf.

转眼身埋叶，

So Eden sank to grief,

离歌伊甸诗。

So dawn goes down to day.

但观破晓日，

Nothing gold can stay.

不怠寸金时。

                   香江曲

     读湖畔烟树七律《陈宝莲》

            2025年6月30日

香港“回归”28周年之际，读到诗人湖畔烟树七律《陈宝莲》，不胜唏嘘。自古红颜薄命，美人多愁多难。何止美人，美的风景，美的地方，美的憧憬、美的心灵……美的《离骚》……作《香江曲》以叹。

半百婚约度百年，

半行半毁伴豪言。

梦中多少香江水？

多少犹酣同病怜？

         眼睛  读盛雪《骊歌》

                        序

在脸书中读到盛雪女士分享的诗《骊歌》，诗句中流露出无尽的悲怆，冲击着胸怀，热泪盈眶。当挚爱的家园伤痕累累，挚爱的亲人们不断被暴力所伤害，又不断被谎言所麻醉之时，清醒的挚爱者，却站在地球另一端，望洋兴叹，竭尽所有的心与力，不惜自身伤痕累累，以抚慰和减轻家园的创痛；试图以一己之真话，揭穿强权千万个谎言。然而，这就是乱世，善良之人总是步履沉重、身心疲惫，总会感觉良心之烛火，被无尽之寒夜，永远包围……

然而，那只是命运挑战善良和考验勇气所营造的错觉！因为童真的一句真话，足以消灭强权用千万个谎言、作茧自缚编织的新装。人类偶尔发烧，会倍觉寒冷。太阳永远燃烧，周围必定是永夜之广寒。乱世之中，善良的人啊，正因为我们心中光明，才有能力倍感人间的黑暗，正因为我们心中温暖，才有机缘倍感世态的寒凉。然而，太阳并不孤单！当我们以为孤独时，请抬头仰望，无数颗群星就是我们光和热的同类。距离遥远，是因为我们相信彼此光明前途的无限。无尽的黑暗，是为了衬托光明的可贵，是为了让人们在黑暗中去珍惜，去探寻，去仰望。

乱世之中，善良的人啊，您可知道，每当眺望星空，每时每刻，每分每秒，夜空中无数的群星，无数颗明亮的眼睛，也正在眺望着您的眼睛——那心灵的明窗，以及窗内那温暖、光明、美好的心灵。

                      眼睛

窗外黑夜漫漫、万籁寂静，

窗内通宵伏案、彻夜通明。

起坐凭窗，霾雾的掩映，

遮不住遥远的夜幕上

一颗又一颗明星，

仿佛一扇扇心灵之窗，彻夜通明。

黑暗是光明之间唯一的距离，

分划出群星各需照护的领地。

距离，将燃烧的太阳，缩写为寒星。

距离，将永恒的光热，疏远成孤寂。

一颗一颗，闪烁的明星，

一眨一眨，明亮的眼睛。

黑夜之中，有多少心灵

正在凭窗凝望夜空中的星星？

夜空之中，有多少星星

正在凭空凝望明窗内的心灵？

或许雾霾模糊了窗内的光景，

还能不能看见冲洗一新的窗棂

黎明前结的露珠，

一颗一颗的晶莹？

附：骊歌 （盛雪，2018年6月25日）

在这圣洁的夜晚

所有的牵挂

都在月色苍茫的彼岸

让心灵

从一望无际的荒野重新生长

伏在骊歌的背上

追赶唯美的哀伤

在风雨中

俯瞰

伤痕累累的家园

和

正在把每一缕光明染透的黑暗

污浊和窒息中

人

潦草地对付了

低能的欲望

仰望蓝天

渐渐成为难于启齿的高端

终于

当悲哀和伤感也变得粗暴肤浅

雾霾下汹涌的眼眶

已不知如何表达

惊恐不安

     欧亨利的礼物：太阳和希望

              和盛雪《诺言》

 时空地球，荒宇漂流。

黑暗为狱，孤独成囚。

下世凄惶，悲动上苍。

光明之子，号为太阳。

光阴之女，名曰希望。

天堂盟誓，携手渡过时空的海洋，

让阴冷中的地球感受温暖的阳光，

让黑暗中的心灵生出光明的信仰。

时空的湍流将他们永远拆散。

命运的安排令他们孤军奋战。

伟大的太阳，却照不亮渺小地球的另一半，

全力永远地驱赶，

地球上无休无止的黑暗。

伟大的希望，投身于地球黑暗的笼罩，

失却天使的翅膀，捷足在至暗処奔跑。

遥远的地平线是她的目标，

那必是太阳驱赶黑暗的光矛，

云朵镶嵌的余晖，铭记着先驱者的荣耀。

太阳的光芒化作天马，全力以赴。

不断推进的地平线，勾勒着奔腾的光足。

追赶着前方的光阴之女——希望的脚步，

他确信，扑面而来的鲜花和绿树，

是光阴之女辛勤播种的草木。

花瓣上无数晶莹的朝露，

是希望的眼中，慷慨洒落的珍珠。

人们惺忪的睡眼，多了些安宁，少了些悲苦，

不知在夜梦中，她将多少创痛安抚？

将多少心结解除。

希望在至暗中独行，

心底埋藏天堂的誓言和永恒的光明。

身躯深陷黑暗的阴冷和永夜的无情。

曾经的同伴是遥不可及的群星。

只能看见前方太阳先驱的光明，

正是激励自己不眠不休的身影。

她不愿想太阳会在前方停歇，坐等希望，

因为天堂誓言犹记，要争分夺秒将地球全部照亮。

索性用伤痛炼就医治疲惫和麻木的良方，

将孤独化作拒绝与黑暗同流合污的力量。

无暇回首，因为前方地平线的更前方，

就是驱散黑暗、光明永恒的太阳。

众生仰望太阳，赞美他的光明与温暖。

太阳环顾身畔，唯有无情无尽的黑暗。

无数曾经的同伴，只剩虚无缥缈的璀璨。

高处不胜寒。

只有前方希望的先驱者的光阴，

正是激励自己不眠不休的身影。

他不愿幻想，希望会在前方歇下脚步，等待阳光，

因为天堂誓言犹记，即使死亡，也不放弃对光明的信仰。

索性用亿万年燃烧自我，炼就永恒的光芒，

将孤独化作拒绝跟黑暗同流合污的力量。

无暇回首，因为前方地平线的更前方，

就是在黑暗的荒野上奔忙、永远相信光明的希望。

The Gift of O. Henry: The Sun and the Hope

Inspired by "The Promise" by Sheng Xue

By Tangfeng Lee (李唐风, or Breath of Tang Dynasty)

In the sea of time space, the Earth drifted afar,

Cold darkness as its prison, loneliness the bars.

Bitter sadness, descent in hopeless, approaching the hell,

Groaning for plea, sky’s raining, Heaven’s weeping as well.

The son of light, Sun his great name, will rise.

The daughter of time, her highness Hope, shall fly.

Their heavenly vow, to cross time-space's sea together,

Despite the cost, to warm the Earth with sunlight's treasure,

To give the hearts, lost in the dark, faith in light forever.

The currents of time and space forever pull them apart,

Fate’s cruel design leaves them fight alone in their part.

The mighty Sun, for all His light, cannot reach Earth's tiny, hidden face.

He drives with tireless effort, in an endless race,

To banish ceaseless darkness—its cold, relentless trace.

The great Hope plunged into the Earth's shadowed haze,

Losing the angel’s wings, running through the darkest phase.

The distant horizon is her goal,

It must be Sun’s spear of light, banishing darkness whole,

The cloud skirts, with inlaid sunset glow,

Engraving the pioneer (, the Sun)’s glory of the bold.

The sun’s bright glow turns into a steed,

Racing forward with unstoppable speed.

The horizon shifts, tracing its gleaming feet,

Chasing Hope’s steps—time’s daughter, fleet.

He believes the flowers and trees that come,

Are Hope’s hard work, a harvest won.

Each petal bears a dewdrop, clear,

As pearls from Hope’s eyes, shedding tears.

As people waking with eyes half closed,

More peace, less sorrow, by dreams enclosed.

Unaware that in dreams she’s wept and soothed,

Healing the wounds, untangling the traumatic grooves.

Hope journeys alone in the darkest night,

Her heart holding Heaven’s vow and eternal light.

Her body trapped in shadow's chill and the endless night.

Once her companions, now stars, are far out of sight.

Only the light of Sun, a beacon ahead,

Inspires her restless, sleepless tread.

She cannot imagine Sun pausing to wait

For Hope, as Heaven’s vow echoes her fate—

To seize every moment, to shine on Earth’s whole,

Refining the pain, a cure for tiredness and numbness of her soul.

Subliming the loneliness, a force to fight darkness with pride,

refusing to let its corruption draw near, by her side.

No time for a glance behind, for ahead, beyond the crest,

Where Sun advancing, and his light forever blessed.

All beings gaze upon Sun, admiring His light and grace,

But He looks around, finding only the heartless darkened space.

Countless former companions faded, as stars lost in the endless night,

The higher He ascends, the colder the world in His sight.

Only ahead, the path of Hope's pioneer shines,

And in the distant dark, her shadow aligns.

He dares not dream that Hope would rest her stride,

Await Sun, with light at her side.

For Heaven’s vow, she still holds near,

Though death may loom, she feels no fear.

Her heart beats bright with faith unshaken,

In light, a promise never forsaken.

So through eons he burns himself, emitting brilliance untold,

By tempering his loneliness, forging his brightness, pure and bold,

Rejecting the darkness that tempts him to yield,

His flame eternal, a radiant shield.

He has no time to look behind,

For ahead, beyond the horizon line,

Hope is striving, restless and true,

The wild of darkness running through,

Her eternal light to pursue.

            附：诺言（盛雪）

在暗夜的荒野奔波了许久

仍然看不到你曾经许诺我的星斗

世界是如此的广漠

地平线总是在海天相拥的尽头

有时真想停下追赶太阳的脚步

宁静的夜晚享受一份应该属于我的温柔

那个荒凉的春天我向大地许下诺言

孤身上路去追赶我命中注定的信念

去追赶背叛的太阳

抢回阳光还你温暖

大地给我以公平的回报

卸掉河流山川的锁链让万物直起腰杆

今夜我却不能为你捧出半点星光

疲惫的梦想在暗夜的包围下不知到哪里躲藏

我梦想每一次呼吸都散发着自由和舒畅

没有人再为屈辱弯下高贵的脊梁

我梦想每一个人都成为朋友

不再有复仇的誓言和离别的悲怆

大地一片苍白一片悲戚的无言

静静地期待着一种赤诚平地隆起一座大山

黑暗压过来铺天盖地

太阳已经走得很远很远

我用心守护着行囊中的诺言

一定要追上太阳在天亮之前

总有一天太阳会把贫瘠化作肥沃

无边的荒野开满七彩的花朵

茂密的树林呈现生命的翠绿

山峦也让出令人陶醉的开阔

古老的驿道不再有逃亡的灵魂

月季花香飘出每一个安详的院落

Nov. 6, 2001

       睡莲曲 • 当悲伤画作美丽

学长了无痕作词、作曲、并在YouTube上分享了亲自吟唱了《睡莲花》。读着，听着，深深感动，想起爱妻在天之灵，回忆她生前种种美好，不愿忘怀，却要释怀。正值春季，而妻名中有一“春”字，随作《睡莲曲．当悲伤画作美丽》以为和，唱给这个时空中与春天相关的、有缘的一切：

当悲伤画作美丽，

寒冬渐去，

春回大地……

当心湖慷慨的悸动，

谱成波光荡漾的舞曲……

既然难忘过去，

正好永留记忆。

当锅碗瓢盆的乒乒乓乓已然逝去，

轮回升华作圣诞夜的音符和旋律，

交响着感恩节《欢乐颂》的歌曲，

湖心的睡莲，犹在梦里，

无声无息，

自在美丽。

当昨夜乌云悲风的泣雨，

化作你今朝枕畔晶莹的露滴，

黎明前湖面踌躇的阴霾已经散去。

拂面的春风里，

添了一丝暖意，

减了一丝叹息。

             附：睡莲花

            词曲：了无痕

在这个特别的日子里

没有你

只有你的名字

和关于你的回忆。

微风吹过来

仿佛有轻轻的叹息

银色的月光

映着水面上些许涟漪。

早已放弃了遗忘的努力

而遥远的过去

如同那涟漪

散开去，不再清晰。

只有这睡莲花

安静地在那里

美丽着，无需刻意

是记忆中的你。

            下元节——秋尽冬来

               2024年11月15日

落尽三秋叶，

晨余一夜霜。

双亲梦中月，

无语照他乡。

注：

下元节为中国节日之一，在农历十月十五，是“水官大帝”的生日，相传当天该神会下凡人间为民解厄，人们备香烛祭品拜祀水官大帝，以求平安。又称“消灾日”、“谢平安日”、“下元水官节”。

                   雪国物语

 昼夜风飘絮

万家丘与峦

迎门三尺雪

行路几多寒

圖：Person taking photo of raccoon on smartphone in nature （來源：www.pexels.com)

              窗外，不速之客

                   2025年5月

今天群里一个朋友谈到他们农场里经常看到的一些小动物，比如松鼠、野兔、狐狸、臭鼬、浣熊等，使我想起一件往事。

大约七八年前的一个夏夜，床上刚躺下不久，将睡未睡的时候，隐约听到窸窸窣窣的声音，声音不大，开始我还迷迷糊糊，也没在意，但声音还在继续，偶尔夹杂着一两下尖锐的刺啦声。翻身寻着声音来的方向，百叶窗挡着看不见外面，夏夜里半开着纱窗，不热也不冷，但不知是那声音的尖锐还是自己的警觉，胳膊上的汗毛在鸡皮疙瘩的簇拥下，一根根都竖了起来。

因为那些天刚看过一个古装电视剧，我怀疑会不会有人飞檐走壁，来到房顶上的窗外，正在用工具试图破窗而入。我小心翼翼下床，蹑手蹑脚来到窗前。外面的声音更真切了，要不是百叶窗挡着，一切近在眼前。因为窗前是两三寸宽一片的那种一个个厚片串起来的百叶窗，隔着外面的光，于是手指轻轻的一点一点的把百叶窗开启一个细缝，然后悄默声的让那个缝隙一点一点的变大。随之，外面传进来的声音也越来越大，节奏也越来越清晰……真特吗要命！更要命的是，我听到了自己的心跳声，而且声音比外面的还响，还和外面的节奏共振，只不过耳膜频率快了两三倍，砰砰砰……弄的耳膜被敲的一涨一涨的。难怪科学家把耳朵里这东西命名为鼓膜。

心跳声似乎在催促我赶紧逃离，或者躲到床底下，要么干脆大吼一声虚张声势一下，把不速之客吓走。但在可怕的好奇心驱使下，我的眼睛不争气的仍然顺着声音的来处，向百叶窗的缝隙贴了上去，向外偷窥。

不知是月光还是小街路灯的光下，影绰绰的看到外面，贴着窗棂，墙砖上模模糊糊好像一个人的手指，似乎还戴着个手套，手指上还捏着一柄类似小刀、小钉子一样的作案工具。我忘掉了呼吸，耳朵里咚咚咚的战鼓声更剧烈起来。不，应该是鸣金收兵的破锣声。然而，被我那该死的好奇心带动下的手指，仿佛耳朵聋了似的（事后才想明白它确实没长耳朵），没听到内心焦急盼望收兵的鸣锣声，仍然继续不听使唤的把百叶窗的角度压得更大，外面的月光或灯光更多的透射进来，外面的响动也更多、更大、更清晰的传了进来，窗外的不速之客，形象也逐渐完整的映入眼帘——一个手指、两个手指…毛茸茸的手套，然后粗壮的手腕……然后……天呐！怎么手腕处断开了，好像一支断手，戴着毛茸茸的手套攀在窗外测的墙上。OMG！这只断手还在动！哎呦，这特吗哪是断手？！这整个一只毛茸茸的小动物，一只小浣熊！

我的耳膜不再咚咚作响的鼓噪了，窗外面的声响听得更加清晰了。我从没有这么近距离的观看一只浣熊，不到半尺的距离，把脸几乎贴到它脑瓜前，偷窥一只旁若无人、肆无忌惮的小浣熊，感觉到它的爪子稍稍半伸就能够抓到我的脸。这小家伙一副笨爪笨脚的样子，用爪子抓着墙砖往上爬，毛茸茸的身子还前后左右地拱着蹭着，爬上半尺高再滑下来三寸，滑下时带着尖锐的刺啦声，既滑稽又可爱。

我的心刚转危为安，此时又有些不安分起来：这小家伙刚才吓得我够呛！我要不要也突然弄出个声响来，把它也吓得掉下来摔个大马趴，也吓它个半死？想着时，手指已经捏住了百叶窗，开始酝酿着突然发出啪啪的撞击声，然后再吼一它嗓子。可是，刚要动手，小家伙突然向我这边侧过它的小脸来。这是一张似人非人的小花脸，又方又圆又三角的毛脸儿，好像戏台上的小丑，眉毛额头还有腮帮子上都扑满了白粉儿，眼眶涂炭，又大又黑的，其中一双不大不小的眼睛正在向我看过来，既像是盲人，目光没有焦点，眼睛视而不见；又像是猎人，以猎物的形象或诱饵的身份现身，眼神里似藏着狡黠，在大大的黑眼眶和懵懂的眼睛中心，正透过瞳孔深处和我对视着。我的手僵在那里，不再轻举妄动。

一颗躁动的心似乎要说服自己：它在明处，我在暗处……按理说，它应该看不见我正在盯着它的眼睛。可是……看看它的那个眼神……好像在警告我：我可不认这个理儿！非人类的眼神，我可能永远也读不懂。哎！小小浣熊啊，这真是一双看似无辜，又疑似十分会记仇的眼睛！

它疑似特意扭头和我对视了好几秒钟，又正过头去，漠视着我近在半尺的存在和警惕的目光，继续上爬下滑地向上努力着。我隔着半开的百叶窗，眼睛藏在百叶的阴影里，目送着它一点一点的爬了上去……

圖：Brown and Black Raccoon Photo （來源：www.pexels.com)

图：花猫（图片来源：Pexels.com）

                           猫

朋友在群里分享了几张家养的小猫照片，十分可爱。勾起了40年前儿时的记忆，那时我们家里也养了一只花猫。（毛色和上图在网上找到的图片里这只花猫很像，只是身材更苗条些。）于是跟帖聊几句记忆中的猫。谁知记忆的泉水，点点滴滴，叮叮咚咚，竟然汇成了一条清浅的小溪……

上初中时，家里发现有耗子，而且很嚣张。有天午睡半梦半醒，梦到小朋友穿着军装在走仪仗队，稍稍醒转后，确实听到旁边一些有规律的响动。从床边探出头去，看到一只小老鼠在床头一侧的窗台上来回踱着正步，跟小兵张嘎似的，很无厘头。这耗子见着我在旁观，也不在乎，继续在那里来回踱步，不知道是学校作业太难了在那里琢磨答案？还是恋爱脑犯了？

把这事告诉了父母。他们买了些老鼠药，用了没几天，老鼠就不见了。过了些时日，房子里总有一股淡淡的臭味，过些时日，臭味渐浓，却找不到哪儿来的。时常招来一两只绿头苍蝇，嗡嗡的飞，有的用苍蝇拍打死了，还有的听到声音停下来后，拿着苍蝇拍循声赶来，却再也找不到它的踪迹。过些天，屋子里又发现了老鼠。有一天想自制一个玩具，翻箱倒柜找工具，无意中发现在好久不用的一个抽屉里，堆放的工具钉子之类杂物下面，有一只死烂的耗子。抽屉打开时，恶臭骤增，上面爬着几只蛆虫，还有一只绿头苍蝇受惊吓飞走了。

父母觉得药物灭鼠不是个好办法。正好朋友家刚出生一窝小花猫，送给我们一只。第一次见到这么小的猫，一双小手就可以捧着，爱不释手。稍长大了些，她就开始在地上游走。偶尔跟老鼠不期而遇，她吓得扭身就跑,被老鼠追着，她窜上小板凳再爬上床躲到被子后面，老鼠转身离开了，她从被子后探出头去，过一会儿才小心翼翼回到地上。过了些天，再遇见老鼠，她会退到桌脚处，匍匐转身，跃跃欲试，又好象准备随时逃窜。再过些天，她开始从桌脚処转出去，试探性偷袭老鼠。再后来她开始和老鼠追着打闹，然后，有时就看见她嘴里叼着老鼠跑回桌脚。

看过迪斯尼动画片里的米老鼠，知道老鼠很贪玩儿，特别喜欢捉弄猫。可是我们家的小花猫，比老鼠还贪玩儿。她喜欢强迫小耗子和她一起捉迷藏，百玩不厌猫捉老鼠的游戏。有时，她把嘴里叼的耗子一撒嘴就丢在身前，然后心不在焉的左顾右盼，不拿正眼瞅耗子，一副疑似漫不经心、经常走神儿的模样，忽视了老鼠的存在。可是无论老鼠趁机往哪儿逃，她都好像了如指掌，噌一下窜过去又叼到嘴里，好象幼儿园的老师，督促孩子们只能在最“安全”的地方玩儿耍。让我想起当时收音机里评书《岳飞传》、《杨家将》、《隋唐演义》中常说的词儿：眼观六路，耳听八方。

猫的所作所为，还让我联想到武打片里的动作。从小学开始，我们家属院里只邻居一家有电视，是一台9寸的黑白电视机。夏天晚上经常搬出来放在椅子上，院子里各家的大人就带着我们，有的坐着马扎儿，有的干脆直接坐地上，大家一起看小电视，《铁臂阿童木》、《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》、《姿三四郎》、《排球女将》……还有后来的《霍元甲》、《陈真》等，那时好像我们各家刚开始走后门购买了14寸小彩电，和单门小冰箱一样，都是省吃俭用攒钱买的大件，当时都是奢侈品。记得香港电视剧《霍元甲》里，导演徐小明客串表演陈真的师傅，跟霍家有世仇的那个高手，他跟人对打时，也跟这花猫一样，打斗时从来不拿正眼看对手，打起来虽然总是一副专心致志的样子，可他的眼睛就是不看向敌人。比如跟右边的敌人比拼拳脚时，无论前后左右的移动，还是和敌人拳脚的一次次碰撞，他眼睛却一直盯着自己的左脚；或者当他双拳轮番进攻敌人的眼鼻喉颏时，眼睛却不抬头注视对手的一举一动，却总盯着敌人裆部的方向。我觉得我们家的小花猫在那里捉放小老鼠时，就神似这种武打动作。后来在续集里，陈真更是对这种四脚猫的打法，屡试不爽，无敌于天下。不知道考古学家有没有发现，现代武术的招式，或许脱胎于远古的四脚猫文化，来源于它们传统的捕食习性，通过一代代的劳动实践，逐渐发展成为娱乐活动?

花猫不到一年就已长大，几个月就怀孕生一次娃儿，一胎六七只，其中有两三胎每次生出来的猫儿们都特别好看，毛茸茸长着长毛的小猫，和母花猫黑白黄的短毛色不同，一胎里有三四只黄猫，金黄衬底镶着细白纹，均匀布满了全身。还有三四只全身漆黑，只有四蹄白色的小猫（邻居说这种猫金贵，叫四蹄踏雪）。看起来，连续三胎都是同母异父的七胞胎。这种同胞兄弟姐妹的奇特组合，当年在人类中闻所未闻，近来据说科技进步了，人性也更野了，这类奇特性也传染到了人类社会，偶有传闻。

这些小猫刚长到手掌大，正是最可爱的时候，就被邻居和父母的朋友们纷纷抱去了。有一次还剩下最后一只黑色毛茸茸的四蹄踏雪。当时是冬天，我单独住平房，晚上很冷，煤炉上盖着盖子，用最小火通宵点着里面的几块蜂窝煤。屋里不到十度，小猫会蜷缩着趴在我的被子上用我隔着被子的体温保暖，有时候醒来发现它钻到被子里。特别害怕它在我睡着时钻进被子，担心把男孩子尿尿的玩意儿当成小老鼠去捉着玩儿，那可真是要命了。所以睡觉时脚下和两侧被子都压在身下，在脖子上也封得很紧密，为了暖和把脸也埋在被子里。有一天可能小黑猫就正趴在我蒙头的被子上睡觉，结果我睡觉中向右翻身时头露出来一点。而它还在熟睡中，从被子上滑落将要掉到床下。这猫真是太警觉了，而且反应过分的敏捷。但见它双爪一叫力，噌一下（这里只是形容，它的轻功，迷迷瞪瞪的我可能连声音都没听到，只能事后脑补想像）又窜上来趴在了我的左侧耳朵上，挨着被子，藉着我脑袋瓜的温度，继续呼噜呼噜打瞌睡。我当时觉得脑门儿有一点儿火辣辣的感觉，屋里很冷，也没在意，而且小猫在头上趴着暖融融的，于是继续睡了过去。第二天洗漱，发现脑门儿上横著有三道细细的血痕，联想到百兽之王老虎的前额处的大字，书法大气，笔画简约。有些后怕，幸好当时睡觉只露出个脑门，要是露出眼睛的话,会不会抓瞎？要是露出嘴巴，脸会不会也变成它们猫科动物似的腮帮子？

几天后，这只和我曾歃血为盟过的可爱金贵的四蹄踏雪，也被别人抱走了。不久后花猫失踪了，据邻居说是被偷猫贼用麻袋给掳走了。

此后，我再没养过猫。

【作者简介】李唐风，本名李强，当代文学艺术作家群成员。北京大学无线电系学士，中科院声学硕士，加拿大滑铁卢大学理化博士。现从事声学工程工作。

总编辑：湖畔烟树

执行编辑：艾玛