

《忍者神龟》(十一)
作者/美国 保比·赫贝尔;谢科·格林
译者/龚如仲 (美国)
朗诵/花仙子
注:译者根据美国当年风靡一时的电影《忍者神龟》(Ninja Turtles) 译成此书,并由中国电影出版社于1991年在北京出版、发行。
十一
大仓库里,施莱德快气疯了。他派出的人大败而归。他走向斯普林特。
“他们是些什么怪物?他们怎么会忍术?你回答我!”他用反掌给了斯普林特一记耳光。但这位勇敢的老耗子一声不吭。过了一会儿 ,见耗子不答复,施莱德只好罢手,怒气冲冲地走了。
丹尼鬼鬼祟祟地溜了进来。他刚刚目睹了那场战斗:成百名“富特帮”成员被打倒,那幢公寓也在大火中被化为灰烬。而这一切全是他造成的,因为他告诉了施莱德,说他看见了那些海龟。这件事让他感到滑稽可笑,但又有点战战兢兢,可能还有点儿内疚。
“一张如此年轻的脸,为何这样心事重重?”斯普林特试探地问道。
丹尼一转身,惊讶地看看这只耗子,“啊,你会说话!”
“我还能听。”斯普林特说。“我的耳朵是张开的,如果你想说说话。”
丹尼将信将疑地盯着他,说:“我不这样认为。”他最后犹豫地说。
“你没有人可以信赖吗?你没有父母?”
“我老爹对我从不关心。”
“我怀疑你说的话是否真实。”
“为什么?”
“因为天下的父亲都关心自己的儿子。”斯普林特深情地说。他望着远方,想起了自己的四个“儿子” — 海龟们。
(未完待续)


