《忍者神龟》(十四)
作者/美国 保比·赫贝尔；谢科·格林
译者/龚如仲 (美国)
朗诵/花仙子
注：译者根据美国当年风靡一时的电影《忍者神龟》(Ninja Turtles) 译成此书，并由中国电影出版社于1991年在北京出版、发行。
十四
以后的几天里，忍者神龟们更加勤奋地练功，由早到晚，从不间断。他们蒙住双眼，学习使用自己原来不知道的相互感应。然而，他们平常的快乐劲儿仍旧不减。他们爱玩的游戏之一是“忍术热土豆”。这个游戏是把一个苹果抛出，不管是谁接住苹果，都要挡住其他三人，自己先在苹果上咬一口，然后再把苹果扔出去。当苹果咬到最后一口时，游戏便告结束。玩完一轮游戏后，海龟们聚集在一起，大汗淋漓、气喘吁吁，好像是刚出锅的“热土豆”。他们无言地相互瞧着，彼此点点头。毫无疑问，他们已经作好了准备，是出击“富特帮”的时候了。他们将要给“富特帮”来一次前所未有的痛击，并救出被俘虏的师父。
海龟们、爱普丽尔和凯赛乘坐着那辆格格作响、老掉牙的小卡车，重返纽约市。找到一个停车的地方后，他们钻进了下水道，又来到海龟们的家。
“棒极了！”凯赛看看四周说道。这个地方依旧是被“富特帮”打得一塌糊涂的样子。“刚才是那个被时代遗忘的就农场，现在又是这儿，我怎么总遇不上有套好房子的人？”
“真对不起，这儿乱糟糟的。”道纳特洛抱歉地说。
“我想，生活在下水道里是很难找到女佣人的。”凯赛说，“你们为什么不试试用管道疏通机？”
“别埋怨了”，爱普丽尔说“我们在这儿只住一夜。”
“我不明白为什么我们不马上动手呢？”拉斐尔冲动地说。
“我们已经走了这么多的路，”莱昂纳多对这位头脑爱发热的兄弟说，“在我们让‘富特帮’知道我们已重返此地之前，我们应该养精蓄锐，睡会儿觉。”
“哦，我懂了。”拉斐尔答道，“不过……”
忽然，食橱里发出的一阵响声引起了大家的注意。海龟们抄起家伙，警惕地向食橱逼近。他们猛地打开橱门，“丹尼？！”爱普丽尔看到蜷缩在食橱里的丹尼·宾宁顿，她惊叫起来。
“别伤害我。”他呜咽地说。
海龟们垂下手中的武器。
“你在这儿干什么？”爱普丽尔奇怪地问道。”
“我从家中跑出来了。”
“你爸爸一定急坏了。”爱普丽尔说着，她准备去打电话。
“请别打电话，”丹尼说，“今晚让我在这儿和你们在一起把，您明早再给我爸到电话。我向您保证！”
爱普丽尔疑惑地答应了。大伙儿静下来准备打个盹儿，但凯赛例外，他不想在地下水道里睡觉。他走上街面，打算在车里舒舒服服地睡一觉。当海龟们鼾声四起的时候，丹尼鬼鬼崇崇地爬了起来，踮着脚尖走向爱普丽尔的文件夹，从中抽出几张爱普丽尔为海龟们画的草图，偷偷地溜了出去。当他穿过大街小巷向仓库走去的时候，他那里知道凯赛正像影子般地尾随着他。（未完待续）
换一换
