国际主流媒体持续播出她演唱的歌曲

——张帆艺术现象的阐释与价值

近日，该台播出了张帆在央视CCTV15音乐频道及CCTV4频道十一、五一、七一党的生日大型晚会上演唱《翻身道情》并荣获金奖的精彩瞬间，这一消息迅速在国际间引起了广泛反响。

布朋振

在国际传播视域下，中国煤矿文工团国家一级演员、著名歌唱家张帆的艺术实践已超越个体范畴，形成具有典型意义的当代文化现象。

美国华尔街卫视（Wall Street TV）等国际主流媒体的持续关注，不仅体现了艺术家个人的专业成就，更彰显了新时代中国文艺工作者的文化自觉与艺术自信。

从文化符号学角度分析，张帆对红色经典《翻身道情》的演绎实现了传统音乐文本的现代性转换。

该作品作为中国革命音乐的重要代表，在保持其革命现实主义与革命浪漫主义相结合的艺术特质基础上，张帆通过科学的Bel canto发声技法与民族唱法的有机融合，赋予了这一音乐文化遗产新的审美内涵。

这种创造性转化与创新性发展的艺术实践，为传统音乐的当代传承提供了示范性案例。

在跨文化传播理论框架下，张帆的国际影响力具有多重启示意义。其在亚洲卫视（Asia Television）、香港卫视（Hong Kong Television）等国际媒体的艺术呈现，验证了文化间性理论中"文化特异性与普世价值辩证统一"的传播规律。

通过保持中国民族声乐的艺术本真性，同时运用国际通行的音乐表达范式，实现了文化传播从"走出去"到"走进去"的质变。

从文艺社会学视角审视，张帆的艺术实践体现了社会主义文艺工作者的使命担当。

作为国家级艺术院团的表演艺术家，其坚持"深入生活、扎根人民"的创作方法，将专业声乐艺术与基层群众文艺需求相结合，实现了艺术性与人民性的有机统一。

这种创作导向印证了艺术传播效果与受众接受度的正相关关系。

在文化软实力构建维度，张帆现象标志着中国艺术传播进入高质量发展阶段。

其成功实践突破了传统文化输出中的符号化、表面化局限，通过情感共鸣与价值认同实现了深层次的文化沟通。

这一案例为"人类命运共同体"理念下的文明对话提供了艺术维度的实践样本。

基于文化发展战略考量，张帆现象应被视为新时代文艺发展的阶段性成果而非终点。

未来需要培育更多具有国际视野的本土艺术家，在保持文化主体性的前提下，运用国际化艺术语言讲好中国故事。

当中国艺术家的专业成就获得国际艺术界的普遍认同时，国家文化软实力的实质性提升将水到渠成。这一过程本身就是文化自信在艺术领域的具体体现。