诗词
《长恨歌》：白居易的《长恨歌》在韩国受到学者的广泛关注。朝鲜半岛自新罗时期就有相关记载，当时白居易的文集已传入，《长恨歌》在高丽时期流行颇盛，成为家喻户晓的名篇。韩国汉文学家对其艺术手法、文化内涵等方面展开探讨，还产生了数篇对《长恨歌》及其本事的翻案重写。
《琵琶行》：同样是白居易的作品，其生动地描写了音乐，如“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”等句，让韩国人李炳植赞叹不已，仿佛能同时立体地感受到视觉与听觉的盛宴。
《山行》：杜牧的这首诗“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”，被张贴在首尔地铁明洞站，有首尔市民表示通过韩语翻译能理解到诗中描述的秋天山中枫叶的景象，感受到了中国古诗的美好。
《丑奴儿·书博山道中壁》：辛弃疾的“少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁”，在首尔地铁弘益大学站展示，让韩国人有机会领略到中国宋词的韵味和情感。
《山中问答》：李白的“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间”，被选入首尔地铁大林站的外国诗歌展示中，以其独特的意境吸引着韩国人。
名言警句
“德不孤，必有邻”：出自《论语》，体现了儒家的道德观念，强调有道德的人不会孤单，一定有志同道合的人来与他相伴。韩国人对这类儒家思想中的行为标准有认同感，认为可以此为桥梁，促进两国文化交流和探讨。
“岁寒，然后知松柏之后凋也”：也是《论语》中的句子，比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。韩国人对这种蕴含人生哲理和道德启示的名言警句较为欣赏，它能引发人们对坚韧品质的思考。
“海内存知己，天涯若比邻”：出自王勃的《送杜少府之任蜀州》。在韩国人捐赠助中国战“疫”时，就曾被引用，体现了两国虽相隔较远，但情谊深厚，如同邻居一般。
