在秦岭北麓的蓝田境内，汤峪湖像一块碧绿的翡翠嵌在山谷间，湖畔温泉汩汩涌动，常年雾气氤氲。当地老人说，这湖与温泉的由来，藏着一段关于善良与守护的古老传说。

相传很久以前，汤峪一带连年大旱，田地龟裂，村民们每日跪在山神庙前祈求甘霖，却始终不见一滴雨。村里有个叫玉娘的姑娘，心地纯善，见乡亲们日渐憔悴，便决心去终南山深处寻找水源。她带着仅有的半袋干粮，沿着干涸的河床往南走，饿了啃野果，渴了嚼草根，脚磨出了血泡也不停歇。

第七天，玉娘在一处悬崖下遇见一位白发老者，老者气息微弱，指着身旁的石缝说：“这里有水源，可需用纯善之人的心头血浇灌，方能引出活水。”玉娘没有犹豫，咬破指尖，将血滴在石缝中。刹那间，石缝里涌出清冽的泉水，老者却化作一道金光消失了，空中传来声音：“此水可解一时之困，若要长久，需有人守在这里。”

玉娘留在泉边，日夜守护。泉水顺着山谷流淌，滋润了农田，村民们都来取水，日子渐渐有了起色。可玉娘却日渐衰弱，原来那泉水连着她的生命，她的气息越弱，泉水越旺。村民们发现时，玉娘已倒在泉边，身体化作了湖畔的青山，发髻变成了湖边的翠柳，而她的血液融入泉水，让泉水有了温暖的温度——这便是汤峪温泉的由来。

后来，泉水汇聚成湖，人们称之为“汤峪湖”。湖中有一处水眼，常年冒着热气，据说那是玉娘的心脉所化。每逢月圆之夜，湖面会泛起淡淡的红光，老人说那是玉娘在看着守护的乡亲们。

如今，汤峪湖依旧碧波荡漾，温泉滋养着一方百姓。当地还保留着一个习俗：每年开春，村民们会带着鲜花来到湖边，感念玉娘的恩情。而湖畔的温泉里，总有人轻声说着心事，仿佛相信那位善良的姑娘，依然在水的另一端，静静听着人间的故事。