林秀鸾指画家、南洋大学化学学士、 任教数理化、美术、电脑共43年。艺术师承新加坡先驱画家刘抗油画大师、陈文希博士、 吴在炎指画大师。曾任新加坡三一指画会会长13年、新加坡美术总会创会理事32年、 后任荣誉理事。创立新加坡妇女艺术协会并任会长至今20年。

现是日本国际艺术研究院的客座教授，新加坡 （国际） 文化与艺术联合会

顾问、 亦是新加坡中华美术研究会、 新加坡艺术协会永久会员、马来西亚槟城艺术协会会员。1999及2002年在香港举办《林秀鸾指画欣赏展》

2012年获颁首尔亚太美术招待展大赏奖。

2024年获颁日本国际书画大赏展银奖。

Curriculum vitae of Lim Sue Luan

Lim Sue Luan is a finger painter and holds a bachelor's degree in chemistry from Nanyang University.

She has taught mathematics, physics, chemistry, art and computer for a total of 43 years.

Art Learned from Singapore's pioneer painters Liu Kang, master of oil painting, Dr. Chen Wen Hsi, master of finger painting Wu Tsai Yen. Formerly was President of Sanyi Finger Painting Society(Singapore) for 13 years,

She was a founding committee of the Federation of Art Societies(Singapore) for 32 years and later served as an honorary committee member.

She is the founder of Women Artists Association (Singapore), and has been the president of it for 20 years.

Now the Inviting Professor of The NPO Japan International Art Institute , the Advisor of International Art & Culture(Singapore) , also a Life member of The Society of Chinese Artists and

Singapore Art Society,

Member of the Penang Art Society.

In 1999 and 2002

‘’ Lim Sue Luan Finger Painting Appreciation Exhibition" was held in Hong Kong .

In 2012, she won the Grand Prize at the Seoul Asia-Pacific Art

Exhibition.

In 2024, she won the silver medal at the Japan International Painting and Calligraphy Awards Exhibition.

指画翰墨

——林秀鸾教授的艺术人生

王凯

在中华文化的灿烂星空中，书画艺术是最璀璨的明珠之一。它凝聚着民族精神的深邃与广博，映射着历史与时代的交响。在这个领域，有一位独具匠心的女性艺术家，她以指代笔，以心为墨，将传统与现代融汇，将中西艺术交织，开辟出一片独特的艺术天地。这位艺术家便是林秀鸾，她用指尖书写艺术人生，用心灵架起东西方文化交流的桥梁。

从科学到艺术：跨界的创新人生

林秀鸾教授的故事源于一个意想不到的起点-她出生于马来西亚的金马仑高原，成长于新加坡。祖籍福建安溪，是南洋大学化学系的毕业生。作为一名理工科背景的学者，她早年专注于科学研究。然而，她没有止步于化学实验室，而是大胆地转向艺术，以理性与感性的奇妙融合，走上了一条充满创造与挑战的艺术之路。

在她长达43年的教育生涯中，林秀鸾不仅教授数理化，还涉猎美术与电脑课程。她深信教育不仅在于知识传授，更在于心灵的启迪。在课堂上，她鼓励学生感受美、理解美、创造美，透过艺术的力量培养学生的想象力与创造力。这种深厚的教育情怀，艺术创作奠定了人文关怀的底色。

指画艺术：传统与现代的和鸣

指画，是林秀鸾艺术生涯的核心。这种起源于中国的传统艺术，以手代笔，寄情于指，直达心灵。指画不仅是一种独特的创作技法，更是一种心灵的表达。林秀鸾师承新加坡指画大师吴在炎，深得其技艺精髓。同时，她在油画大师刘抗和陈文希博士的指导下，汲取了西方艺术的创作理念与色彩表现，最终形成了个人独树一帜的艺术风格。

在她的创作中，传统指画的气韵与现代绘画的构图完美融合。她的作品题材广泛，从山水花鸟到抽象艺术，无不展现出指画独有的表现力与思想深度。她的山水作品意境幽远、韵律感强，既有中国传统书画的空灵之美，又融入了现代艺术的结构美感。在她的指尖，天地万物仿佛有了生命，自然的静谧与人心的澄澈在画中交融。

艺术与文化：不懈的传承与推广

林秀鸾不仅是卓越的艺术家，更是杰出的文化推动者。她曾任新加坡三一指画会会长13年，为指画艺术的传承与发展倾注了无数心血。同时，她创立新加坡妇女艺术协会并担任会长至今，为女性艺术家的成长提供了广阔的舞台。作为新加坡美术总会创会理事之一，她积极推动中西艺术交流，让新加坡艺术在国际舞台上焕发光彩。

她策划和参与了众多国际艺术展览，将新加坡艺术家的作品推向世界，同时将国际艺术带回新加坡，促成了多元文化的交流。在这些活动中，她不仅让更多人了解和喜爱指画艺术，还用自己的努力为传统技艺注入了新的生命力。

荣誉加身：国际舞台上的瞩目成就

林秀鸾的艺术成就令人瞩目。2024年，她的指画作品在东京第十七届国际书画大赏展上脱颖而出，凭借其强烈的韵律感与深远的意境，赢得了众多艺术爱好者与专业人士的喜爱。她的作品被誉为“以指代笔的世界之画”，展现了她深厚的艺术功底与敏锐的文化感知力。

在展览期间，日本国际艺术研究院特聘她为客座教授，以表彰她在艺术创作与文化交流中的突出贡献。这个荣誉不仅是对她个人艺术成就的高度认可，也意味着她在国际艺术舞台上迈出了新的高度。

以指为舟：走向更加广阔的艺术海洋

林秀鸾的艺术人生，是一场从传统到现代、从东方到西方的文化探索。她不仅用指画艺术书写了个人的精彩人生，更以自己的努力将指画艺术从区域性创作形式提升为全球性艺术语言。在她的画作中，我们既能看到传统艺术的深厚积淀，也能感受到现代艺术的创新精神。

在未来，林秀鸾将继续以指尖为舟，推动艺术的国际交流，讲述中华文化的动人故事。她的作品不仅是一种美的呈现，更是一种超越时代与地域的文化连接。

正如她所说：“艺术是连接世界的语言，而指画是我的表达方式。”在这个不断变化的时代，她将以艺术为灯塔，为东西方文化的融合与共生贡献更多的智慧与力量。

后记

林秀鸾的艺术人生，是一曲贯通东西、融合古今的文化交响。从科学到艺术，从教育到创作，从本土到国际，她用行动诠释了文化的包容性与创造力。在东京第十七届国际书画大赏展上的成功，不仅是她艺术道路上的一个里程碑，更昭示着指画艺术在全球语境中的无限可能。

未来，她将继续在艺术这片广阔的天地中挥洒激情，以指画为媒介，用文化连接世界。林秀鸾的艺术探索，正是中华文化在新时代中焕发新生的重要象征。