读懂聊斋·耳中人 // 刘伟精华热点

关注

编者：《聊斋志异》既是一部借鬼怪狐仙之形讽喻世情的短篇集，更是对思想、文化与人生哲学的深刻凝练，是洞悉古今人性与社会的一面明镜。鲁迅先生在《中国小说史略》中赞誉，《聊斋志异》与纪昀的《阅微草堂笔记》同为对中国近代文学发展影响至深的作品。鉴于《聊斋志异》采用古文文体，译文又显得干涩生硬，影响了读者的阅读体验。笔者在深入研读与思考后，决定对《聊斋志异》部分篇目尝试改写，推出《读懂聊斋》系列图文故事，力求在保留原文意旨的基础上演绎拓展，提升时代感和适读性，期望能为大家深入了解这部巨著提供帮助。

读懂聊斋·耳中人

刘伟

有个叫谭晋玄的书生，对导引养身的道法那叫一个痴迷。每天光着脚丫，穿着宽松袍子，要么凝神静坐，要么吐纳呼吸，要么轻抚细捋，要么专注凝视，不管严寒酷暑，修炼从不间断。就这么练了几个月，他自个儿感觉好像有了点收获。

一天，他正盘腿打坐，忽然听到耳朵里有极小的说话声，跟苍蝇叫似的，说：“你可以见到我啦。”他眼睛一睁，声音就没了；重新闭上眼，屏住呼吸，那声音又冒出来了。他寻思着，这怕不是内功要练成了，说不定腹中能修炼出内丹呢，心里那叫一个暗喜。从这之后，每次打坐都能听到那声音。在好奇心驱使下，谭晋玄终于下了决心，等下次听到声音，就回应一声，看看到底是啥在说话。

这天修炼时，那声音又来了。他赶紧说道：“请现身相见。”不一会儿，就感觉耳朵里面痒痒的，好像有东西要钻出来。他不敢相信这是真的，偷偷斜眼瞧看，一个三寸高的小人，身材细瘦，容貌狰狞，活脱脱一个小夜叉鬼，背着手趾高气扬的样子，在地上转着圈走。谢晋玄心里暗暗吃惊，不敢出声，屏住呼吸，凝神盯着那个东西，眼睛随着他转动。忽然，来借东西的邻居敲起门来，一边敲门还一边呼喊他的名字。小人听到声音，顿时慌了神，在屋里绕着圈转悠，就像老鼠找不到洞穴似的。一会工夫，小人就不知道跑到哪里去了，谭晋玄只觉得魂飞魄散，整个人都空了。从此，他就得了疯病，整天疯疯癫癫，跑在街上大呼小叫。家人四处寻医为他治疗，吃药调养了半年多，身体才慢慢好起来。

读过此文，想起了这么一件往事。

20世纪90年代，班里有个姓章的同学，学习成绩在班里数一数二的。他爸爸是位医生，家里条件不错，对他的期望值也很高。当时气功特别火，这同学就拉着几个同学一起研习气功。每天早晚，在卧室的木板通铺上盘腿静坐，深吸一口气，双手掌心向下，缓缓下按，接着呼出气体，双手叠在腹部，意念沉入丹田，就这么反复练，从不间断。没多久，一起练的同学觉得太枯燥，坚持不下去，渐渐都停了，只有章同学还在坚持。一天，练完功，章同学忽然跟同学说：“我每次入定，就感觉心念飘在空中，就像一片树叶，在清澈的溪水里缓缓漂流，特别自在惬意。”同学们都自叹不如，觉得他要大功告成了。

冬去春来，不知不觉半年过去。章同学言谈举止越来越深奥，反而常常觉得同学们说话幼稚可笑，越发不想跟别人交流。期中考试成绩公布，他已经掉到了30多名。父母非常着急，双双赶到学校，老师把章同学叫到办公室。父母哭得稀里哗啦，劝他别再练功了。章同学虽然嘴上答应，背后却还在偷偷地练，不过不知什么原因，慢慢地他自己停练了。后来，章同学成绩逐渐赶了上来，考上了省内师范名校，毕业后做了教师。

刘伟，山东邹平人，现居淄博，淄博蒲松龄研究会会员。业余时间热衷于诗歌、散文及小说的创作，同时致力于传统文化故事的挖掘与整理工作。