谝谝孙吉方言常用的生字“揰”
作者 : 孙保民
在孙吉方言里，有个经常挂在嘴边的熟字“dǒng”，意思是丢弃，随意乱扔等。但是，要写出来也难。同音字有一大堆：“蕫、䂢、懂、董、㖦、諌、墥、㨂”，意思却都不符合，唯有“揰”字与方言的意思相符。
揰，普通话有两个读音：“chòng 冲、dǒng董”，孙吉话念作“dǒng董”。
字义解释：《康熙字典》【卯集中】【手】 揰·康熙筆画：13【集韻】昌用切，衝去聲。推擊也。又覩隴切，音湩。義同。又【玉篇】弃也。
在孙吉话里，用的就是“弃也”（随意丢弃、乱扔）之义，引申为弄乱、不整齐，糟蹋、不珍惜。与四川话的“搞”、东北话的“整”字有相近之处，组词如：“揰光景”、“揰钱”、“揰乱的”。例句：“你看你给屋里揰成什么啦”、“再不敢胡揰”、“这娃可给咱揰下乱的啦（闯祸、制造麻烦）”、“喔货就是个揰光景把式”、“有两个钱赶紧揰完算了”。
揰，还可以引申为玩耍，如：揰土。揰水，揰泥，等。例句：“再嫑揰水啦，身上都湿完啦”，“他不好好吃，在哒胡揰哩”，“你两手揰得多脏些”。
揰光景，是句俗话，常用来指败散家财，被斥责为败家子。
小孩子活泼好动是天性，把家揰脏、揰乱成什么样子都不算过分，家长训斥“就知道在家揰”也属正常，说句“由他揰去吧”不过是顺嘴而出。但是，如果不能正确的教育引导至正确的成长道路，任由其发展成“揰光景把式”，那是谁也不希望的结果。最不能让人接受的是“揰下大乱的”，谁也不想让“一个老鼠揰坏一锅汤”。
举报
