海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度
七言长诗•彝人传奇
（中华通韵）
文/龚如仲（Ralph）
鸿蒙力破说盘古，上净下浊天地划。
我道格兹天帝在，开天辟地当堪夸。
九枚金果天为界，银果七枚蕴地芽。
神使阿夫获权柄，开疆扩土定天涯。
河川山垻各遵序，花草树苗皆有家。
神虎献身生万物，补天仙女采云霞。
格兹神将造人类，白雪当空三把抓。
白雪化为三代客，人勤代代更优化。
拉爹一代彝先祖，独眼生灵初进发。
岩洞栖身叶遮体，石头器具下山崖。
草根野菜果空腹，渴饮山泉哪有茶。
播种待收人厌管，草芜庄稼比高下。
天神震怒唤炎日，赤野拉爹成土渣。
二代拉拖降凡世，先民直眼是奇葩。
男耕女纺人奇巧，湖里捕鱼江网虾。
可叹人心渐变坏，贪婪蛮暴互厮杀。
天神一怒降洪水，部落拉拖全毁塌。
居木武吾人性善，天神娇女赛仙花。
武吾幸得留生命，欲娶千金靓小丫。
诚恳求婚不辞苦，枝头喜鹊叫喳喳。
相亲相爱爱生果，子嗣兴盛好噪哗。
三代彝人曰横眼，凡爹仙母璧合佳。
马樱花伴青红树，生下三十六位娃。
族裔天罡彝汉藏，彝人独爱住金沙。
壮哉横眼超凡辈，织布抽丝植稻麻。
镰具犁锄能锻造，春耕秋获果堪嘉。
俏娘少妇爱娇美，首饰金银彝匠打。
言罢彝家三代事，传奇故事再添加。
世间万物皆相配，葫芦竹节真俊刮。
情曲芦笙吹不尽，葫芦生子齐刷刷。
太阳月亮太多也，能者射除称大侠。
承蒙云神供锃亮，照得日月空中爬。
奉宣阿日祭天帝，千唤而来披锦裟。
七月烦人六阳烈，难安昼夜忒累乏。
欲逃闷热躲岩洞，彻夜无眠肺气炸。
豪武阿龙承圣命，神弓射日月遭铩。
多余日月尽除去，日月齐辉无索瑕。
日月道罢谈远徙，武吾格子顶呱呱。
祖先格子领彝部，行走无休分秒抓。
终觅兹兹蒲武地，膏腴之壤把营扎。
山坡屋后牧羊好，宽敞门前遛俊骅。
七代先民创伟业，马生八代乐官衙。
九回德古出于此，十代彝人笑哈哈。
奇迹彝人名万古，不骄不躁气豁达。
今逢盛世人欢乐，彝地陈遵投轴辖。
注：1）鸿蒙：传说盘古在昆仑山开天辟地之前，世界乃一团混沌的元气，元气谓之鸿蒙。
2）格兹天神：彝人认为，是格兹天神召集诸天神进行开天辟地的。
3）金果、银果：为造天地，格兹天神从天上放下九个金果，变成九个男孩，又放下七个银果，化为七个姑娘。
4）阿夫：由于天地造得不尽完善，格兹天神便命阿夫来承担改良天地之巨大工程。阿夫不负神望，终使天地井井有条、安然有序。
5）神虎：彝人传说，神虎乃万物之源：虎须为阳光，虎牙为星星，虎血为海水，虎毛为森林，虎骨为道路，骨髓为金银，等等。
6）仙女：因巨雷而天被震裂，格兹天神乃派其女儿用彩云补天（彝家之女娲也）。
7）居木武吾：彝族创世史诗《勒俄特依》中之主要人物，犹如基督教《圣经》故事中之亚当，天降洪水后唯一幸存之男性。
8）马樱花、青红树：彝人以马樱花比喻女孩子；青红树比喻男孩子，民间有“十八棵青红树，十八棵马樱花，生下三十六个胖娃娃”之说。
9）天罡：天罡，此处有三十六之意也（典于《水浒传》之“天罡三十六、地煞七十二”之说）。
10）金沙：金沙江是也，金沙江两岸为彝人喜爱之居住地。
11）葫芦、竹节：彝人中有一种说法，认为：“人从葫芦生，人由竹变成”。
12）阿日：云神派阿日居子米到大地上呼唤日月。阿日打牛祭天，九天后唤出六个太阳；后又椎羊祭天，七天后喊出七个月亮，故当时天上有六日、七月。
13）阿龙：全名支格阿龙，天降之神儿，出生后拒喝母乳，后被抱至深山以龙乳为母乳，长大后力大无穷，弓箭无双（如汉人神话中之后羿）。按天神指令，射五个太阳，六个月亮，只留下一日一月（阴阳调和，天地正常）。
14）玆兹蒲武：彝族先祖武吾格子（不是前面提到的居木武吾）带领族人四处寻找住地，从“撒姑客碾”开始，迁徙了三十三个地方，最后来到玆兹蒲武（凉山彝人共认之祖地）。
15）德古：头人是也。
16）诗中“七代，八代，九代，十代”之说都是在彝族创世史诗《勒俄特依》所描绘情景的基础上稍作文艺加工而已。
17）陈遵：典于成语：“陈遵投辖”。陈遵者，新朝王莽称帝时此人官拜嘉威侯。其人干练多才，广结天下英才，凡所有列侯、近臣、贵戚都看重他，凡到任郡县官，及郡国豪杰到京师来的，无不到他门下拜访。辖有两种意思，一为管辖，二为车轴两端的键。陈遵通过将客人车上的辖取下投入井中，使客人无法离开，以此表达热情留客之意也。
作者简介：
龚如仲（Ralph）
中国对外经济贸易大学英语系毕业，曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁。
有关作品：
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》（Ninja Turtles）。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》（此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》、《悠然时光》《如仲诗语》《My Life – Family, Career & VIPs》《清风徐徐》。
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
作者现旅居美国，为中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、北美翰苑古诗词社社长兼总编、海外华英总顾问、春泥诗社网络文学社顾问。
举报
换一换
