《孤独者》


   作者：里尔克 [奥地利]


不：该拿我的心造一座塔楼
而我自己被立在它的边缘：
那里没别的，除了一次痛苦
和不可言说，除了一次尘寰。
除了超大物之中的一个孤独物，
它变得阴暗复又变得光荣，
除了一张最后的，渴望的脸
被逐入那永不可满足者之中，
除了一张最外在的石头脸，
顺从于自己内在的重量，
旷远静静地毁灭它，迫使它
越来越喜乐欢畅。


林克（译）
选自《爱之歌》
人民文学出版社