星汉辉耀，艺海无涯。今以“中国文学艺术界杰出贡献艺术家”之荣，礼赞群英。此荣光凝聚丹青之魂魄，彰显笔墨之精神。
诸贤以心血铸就华章：书家笔走龙蛇，承右军之骨，继鲁公之魄；画家墨染乾坤，融八大之意，汇石涛之韵。
陶瓷巨匠，抟土为器续千年窑火，釉彩生辉写时代新篇；根雕圣手，化朽木为神奇，在虬枝盘错间见天地大美。更有剪纸、漆艺、诗词等非遗传承，皆以匠心独运，开艺术新境。
其德若幽兰，其艺似飞虹。寸管含情，写就民族精魄；丹青有意，绘出时代气象。水墨交融处，可见天地之心；线条流转间，能窥造化之妙。
今授此誉，非惟彰其绝艺，更显"书画载道，笔墨传神"之真谛。愿此翰墨之光永耀，引后学继往开来，共绘中华艺术之新篇章！
谭翠萍 广州人，中国书画家联谊会新文艺群体书画家工委会会员 特聘书画家，国家一级美术师（设计师）北京国臻书画院书画家，中宣盛世国际书画院，中国大众文化学会名艺委委员，中国书画家研究会文化艺术委员，中国民族建筑研究会会员，中企报盟信息科学研究院院士，雅昌艺术网艺术家会员，广州.香港文联美术家协会会员，《中国美术传世经典》典藏顾问。长期致力于中国优秀传统文化事业的传承与创作。作品先后多次入选参加国内外各类书画大展，数字艺术展播，学术研讨高锋论坛，中外文化艺术交流等并获奖。系列作品被入选国礼收藏，出版中国邮政、澳门邮政大型纪念文献类珍藏邮册（含素有国家名片之称的邮票等）限量版发行。在《中国当代书画鉴藏》《国之瑰宝.艺术大典》《中国美术传世经典》《中华国粹》《艺海辞源》等多部重要艺术典藏书籍被收录出版。央视CCTV文化国强栏目二十大专刊访谈，全国两会艺术专题报道。其中获奖荣耀:新时代人民艺术家，最具收藏价值艺坛名家，德艺双馨杰出艺术家，国礼艺术家、全国两会重点推荐优秀艺术家，国家文化传承人物，东盟文化艺术传播大使等荣誉称号。
艺术品读与创作特点：
谭翠萍的丹青艺术能够充分地遵循外师造化中得心源的创作理论，作品中的笔墨构型甚至设色都展现出极其丰富的视觉面貌，以细腻的笔触和生动的色彩运用，融合传统与现代技法，工写结合画面既清新又典雅，具有文人画意趣，充满生命力，作品涵盖花鸟山水人物仕女等题材，并创新性将艺术创作延伸至宣绢扇画，蛋画，竹基画，布艺，陶瓷等多元材质，兼具文化意蕴同生活气息.深受社会各界人士，中外藏家喜爱。
丹青妙笔融古今：
谭翠萍绘画中的传统灵韵与现代诗情
在当代中国画坛，谭翠萍以一支灵秀之笔构筑起一座跨越传统与现代的艺术桥梁。她的小写意兼工笔花鸟作品，既流淌着宋元院体的细腻血脉，又跳动着当代生活的鲜活脉搏，形成了一种“笔精墨妙富有神韵，清丽典雅”的独特风格。
谭翠萍的艺术根基深植于传统土壤，她恪守“师古师今师自然”的创作理念，在长期实践中形成了极具辨识度的艺术语言。观其花鸟作品，可见她对宋代花鸟画的精髓领悟颇深——花瓣的每丝脉络、禽鸟的每片羽毛都经过精心勾勒，在工笔的严谨框架内，又通过小写意的笔法注入灵动气韵。这种“兼工带写”的技法选择，恰如艺术评论家史峰所指出的：“有着浓厚的传统技法意味，但从她的众幅作品中，我们也能看出他对现代审美的适时切入！”
她的色彩运用更彰显出古今融合的智慧：在继承传统中国画淡雅基调的同时，大胆融入岭南画派妍丽明快的设色特点。牡丹的华贵、荷花的清逸、木棉的炽烈，在她笔下既保持自然本色，又被赋予装饰性的美感，形成“色调妍丽而典雅”的视觉特质。这种对色彩的革新，使作品在当代展厅中焕发出强烈的视觉感染力。
值得注意的是，谭翠萍作品的影响力已超越地域限制。她的扇面花鸟被海外藏家珍藏，竹箕画系列成为中外艺术交流的媒介，澳门邮政更发行其作品邮册。这种跨文化认同源于她作品中既扎根民族美学基因，又蕴含人类共通审美体验的特质。
谭翠萍的艺术世界犹如一座精心营造的园林：传统笔墨是亭台楼阁的骨架，现代审美是流动其间的清风，而她对生活与时代的感悟则是生机盎然的草木花卉。在她笔下，蛋壳上的花鸟、竹箕中的山水、扇面上的春光，共同编织着跨越古今的视觉诗篇。正如其作品所启示的——中国画的当代转型，既需“承古不泥古”的智慧，更要“创新不媚俗”的勇气。当更多艺术家如谭翠萍这般在传承中创新，中华美学精神将在时代浪潮中焕发出不朽的生命力。
何家英 2025-06-21
