作者：赵新洪

     日本侵华,卢沟桥事变后,高碑店沦陷,车站上设立了宪兵队据点,到处抓人,抢物,修炮楼,建碉堡,挖壕沟,杀人放火，无恶不作高碑店村人心慌慌,苦无生计。

   日本鬼子经常下乡清剿抓人，被抓进宪兵队的老百姓不计其数。轻者取保花钱赎人,重者刀杀丧命,十人进去九人伤。为宪兵队提供线索的是一个日本翻译，南韓人,姓金,是宪兵队的翻译,老百姓管他叫“小金翻译”,暗地叫他“高丽棒子”。此人个头不大,两眼贼骨溜滑,镶一嘴大金牙。此人最坏,整天在乡下到处乱窜,探听消息;走东村串西村,吃喝嫖赌,调戏污辱妇女,看上谁家女人,呲着一口大金牙,嘻皮笑脸百般调戏,许多妇女受过他污辱。小金翻译手里没了钱,就向各买卖店铺要,不给就打人抓人走在街上看见喜欢的东西随手就拿走,不给就翻脸。看谁不顺眼,就向鬼子宪兵报告说是通八路份子，抓进宪兵队,轻者花钱赎人,重者伤残丧命，百姓对小金翻译恨之人骨,经常有人黑夜暗投砖头打他，晚上他不敢出来祸害人,白天则变本加厉更是疯狂。几年时间,老百姓受尽了他的气。被他发现的抗日份子,大多在宪兵队丧命,被扔进万人坑

   ′1943年,由于他镇压百姓,清八路有功,被调往保南参加扫荡。

    1945秋,抗战胜利,日本鬼子无条件投降。一列满载投降归国日本兵的列车,在高碑店车站停车加水。小金翻译也在车上,见在高碑店停车,想起他作威作福的故地,从车窗口探头张望,被高碑店村民朱庆丰发现,大声说“那不是小金翻译吗?把他揪下来!”愤怒的高碑店百姓见了仇人,分外眼红。大个子何二庆、小个子刘福,协助朱庆丰,硬是把小金翻译从车上拉了下来。

    这天,正是高碑店大集,满街都是做买卖赶集的老百姓.见朱庆丰、何二庆、刘福拉架着小金翻译奔集上过来,赶集的人们恨不得咬它一口，“狗东西你也有今日!”人们买卖也不作了,拿起所有的东西,纷纷向金翻译打来,争着要出胸中的怨气。有的用甘蔗抽,有的用萝卜砸,大葱、白菜等也都纷纷向小金翻译打去。总之手里有什么,随手能抓到什么东西,就用什么打。一路上,三里长的一趟街,人们打一路,骂一路,啐一路,可解了气，一直打到村北头乱葬岗,(现在的北里学校后面老公路南那块)两个小伙子用铁铣活活打死了这个万人可恨的日本狗腿子。小金翻译一命乌呼,暴尸荒野,被野狗啃食。一个大灰狗叨着它被啃去肉的头骨,嘴里还露着一排大铜牙。