阎建武 // 一本侵略者的“自供状”

8月22日，看完《南京照相馆》，走在似火的骄阳下，全身大汗淋漓。但是，我却感到异样的沉重和寒栗。影片中的情节不停地在脑海回放，悲愤的心潮剧烈翻涌，所有的观后感汇聚成一句话：野兽般的侵略者记录的侵略罪行是最真实的力证！

忽然间，我想起自己也有一本保存近30年，日本侵略者自供侵略罪行的资料。回到家里，找出曾经阅读过的《日铁大冶回忆录》（中文版）。抚摸这本来之不易的资料，一桩往事浮现出来：

1997年10月的一天，被同事们尊称为“马老”的大冶铁矿矿志办负责人马景源拿着日文版《日铁大冶回忆录》复印件，找到矿党委分管宣传工作的我，介绍有关情况：

1938年10月20日，大冶铁矿沦陷，日本军方为了支撑战争，遂委托日本制铁株式会社开采大冶铁矿。12月26日，日本制铁株式会社成立了以掠夺大冶铁矿铁矿石为首要任务，简称为“日铁”的大冶矿业所。不久，“日铁”开始采掘，直到1945年8月15日，日本宣布投降为止。七年间，他们共采出铁矿石500多万吨，运回日本420多万吨，占同期日本在华劫走铁矿石总量4630多万吨的9．74％。在这期间，不少日方管理和技术人员加入“日铁”，参与掠夺勾当。

时至1984年9月，“日铁大冶友好访中团”来湖北黄石参观，并到访大冶铁矿。回国后，该团团长将这本日文版《日铁大冶回忆录》复印件，寄给了接待他们访问的黄石外办刘明星。十三年后，亦即1997年10月，刘明星在即将退休前，把这本资料交给大冶钢厂，希望能译成中文。

大冶钢厂史志办负责人胡晖请人阅读后，发现该资料系1972年“日铁大冶会”编印，收录的作品包括“日铁”人员写的回忆录，当年他们在铁山写的诗作、日记、歌曲和拍摄的照片，涉及日本侵略者对大冶铁矿的勘察、采掘和运输，对劳工及周边村民的欺凌迫害，矿区附近武装力量的反抗和当年的风土人情等方面，均是作者们在大冶铁矿的亲身经历，内容丰富具体，史料珍贵难得。于是，胡晖郑重地将它转送给我们。

听了马老的讲述，我觉得这本在国内静默了十多年的资料有重要价值。于是，我和马老商定，拨出专款，组成专班，马上进行翻译，并将此事向矿主要领导和上级主管部门报备。之后，马老将复印件分为几部分，请数位通晓日语的人员翻译。次年4月，译稿初成，马老从头至尾精心梳理多遍后交付印刷厂。9月，《日铁大冶回忆录》（中文版）面世。

回忆完这段往事，盯着这本资料，联想到《南京照相馆》中的情景，我产生了强烈的阅读欲，遂再度翻开《日铁大冶回忆录》。读罢第一篇《在危险地带悬命探查铁矿床》，我愤然感叹：“这是侵略者疯狂掠夺大冶铁矿资源的自供状！”该篇作者是“日铁”采矿科工程师，在不长的篇幅里，他多次自曝侵略者的骄横心理和无耻罪行。

在第一自然段，他写道：“铁山是当时八幡炼铁厂的主要原料供应基地，应跟随国策，精神百倍地赴任。”对其中的“国策”二字，我尤觉刺眼和憎恶。因为有关史书记载，近代之初，日本内阁就觊觎大冶铁矿的开采权，竟然把攫取这里的资源内定为国策。许多漂洋过海，强行撞进大冶铁矿的日本人正是在这个无耻“国策”地唆使下，成为明火执仗，“入室抢劫”的强盗！

在第三自然段，作者洋洋得意地记载：“大概是在1942年12月，一个月就生产了约19万吨矿石，创造开采以来最高纪录。”可我马上意识到，凭借当时的简陋工具和恶劣环境，达到如此产量，有多少劳工付出了极度苦痛，甚至生命啊！在倒数第四自然段，有这样的文字：“到1944年，战局渐渐恶化，拼命采掘的铁矿石就是1吨也必须送回日本，在石灰窑江岸贮备着大批矿石。”由此足见，这帮强盗贪得无厌和惶惶不可终日的丑态。

随着阅读继续，许多日军残害我同胞的兽行令人发指。比如，在《在刚占领后的铁山准备重开作业》中记叙：“驻扎在象鼻山的警备队，虽然善战，但性子暴，品行恶劣……我们在华人村落中见到一个被警备队士兵打伤，用破布卷着头，满身是血，倒在土房间的村民。”

又比如，用对话形式写成的《度过青春岁月的矿山生活》中有如下段落：“谷山：殴打劳工，据说同行间也有。岩桥：有呀，某君就是用带镐头棍棒殴打中国劳工，情节十分恶劣，很像举行打人比赛，有的还把人打死了。有次到盛洪卿村，看到一个家庭正在悲痛地为死者举行土葬，遗属们‘哎呀，哎呀’地哭泣。”再比如，“日铁”地方办事处的一位职员写的长篇回忆录《在中国度过了前半生不能忘记的大冶》中有两个情节：一是1940年春——作者认为是矿区“最兴旺时期”，为了维护所谓“治安”，阻止我方武装力量的袭击反抗，日军警备队用野战炮轰炸西面的和平村庄。二是日方为了将采掘的矿石顺利运至石灰窑江边码头装船，再通过水路拖回日本，在25公里长的运矿铁道沿线架设电网，有平民及农家牲畜触电而亡……

8月31日上午，黄石保护江豚志愿者等民间团队举行纪念抗战胜利80周年，在黄石港江边卸矿机基座前合影，我有幸受邀参加了此次活动

这本来自侵略者的资料堪称不打自招的罪证集，是难得的反面教材。我在阅读中有个感觉，“日铁大冶会”编印该资料时，进行了“过滤”，删除的内容不在少数，类似《南京照相馆》中，对有些照片加盖“不许发”的红印章的情节。因为马老在主持翻译中，恪守“尊重原文”的原则，所以这些文章里有许多欲言又止，遮遮掩掩的地方，有许多省略跳跃，衔接不畅的地方，还有刻意渲染“亲善友好”的事例。即使是这样，类似上面列举的暴行，在整本资料中仍然不胜枚举。这或许是写这些文章的“日铁”文职人员，也觉得日军的所作所为太过残暴，才有所披露吧。倘若全面透彻地曝光，日军在大冶铁矿的暴行与《南京照相馆》中的情形有相似之处，亦可谓“罄竹难书！”

被同事们尊称为“马老”的汉冶萍公司史和大冶铁矿史专家马景源先生

观看《南京照相馆》，再读《日铁大冶回忆录》，深度了解日本侵略者的滔天之罪，我真真切切地感觉到，抗日战争的胜利有多么伟大，和平安宁的祖国有多么美好！

回望悲史，椎心泣血；前行不辍，强盛母国！

2025年8月